Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 5 heures de marche, 16 km, 650 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur).
Italien (Italie) 5 ore di cammino, 16 km, 650 m di dislivello, difficoltà 3/5 (escursionista).
Allemand (Allemagne) 5 Stunden Wanderung, 16 km, 650 m Höhenunterschied, Schwierigkeitsgrad 3/5 (für Wanderer).
Espagnol 5 horas de marcha, 16 km, 650 m de desnivel, dificultad 3/5 (senderista).
Néerlandais (Pays-Bas) 5 uur wandelen, 16 km, 650 m hoogteverschil, moeilijkheidsgraad 3/5 (wandelaar).
Anglais 5-hour hike, 16 km, 650 m elevation gain, difficulty level 3/5 (hiker).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Am Sonntag, dem 18. Oktober 2026, lädt der Club Vosgien des Münstertals zu einer Wanderung vom Lac de Blanchemer zur Tourbière de Machais ein. Eine wunderschöne Wanderung in der Natur, die sich in ihren herbstlichen Farben präsentiert. Wir werden den Lac de Blanchemer und den Lac de la Lande bewundern, bevor wir die Bergkämme (Hohneck, Quelle der Moselotte) und das Moor von Machais erreichen, das sich durch seine außergewöhnliche Artenvielfalt auszeichnet.
Start um 9 Uhr am Place de la Gare in Munster mit Fahrgemeinschaften, Verpflegung aus dem Rucksack. 5 Stunden Wanderung, 16 km, 650 m Höhenunterschied, Schwierigkeitsgrad 3/5 (Wanderer). Anmeldung bis zum 17. Oktober bei der Wanderführerin Emilie LEJOUR unter Tel. 06 76 08 04 90 oder emilielejour@hotmail.fr erforderlich
Für Nichtmitglieder eines „Club Vosgien“ wird ein Beitrag von 5 € für die Versicherung erhoben, 2 € für Kinder unter 12 Jahren.
Start um 9 Uhr am Place de la Gare in Munster mit Fahrgemeinschaften, Verpflegung aus dem Rucksack. 5 Stunden Wanderung, 16 km, 650 m Höhenunterschied, Schwierigkeitsgrad 3/5 (Wanderer). Anmeldung bis zum 17. Oktober bei der Wanderführerin Emilie LEJOUR unter Tel. 06 76 08 04 90 oder emilielejour@hotmail.fr erforderlich
Für Nichtmitglieder eines „Club Vosgien“ wird ein Beitrag von 5 € für die Versicherung erhoben, 2 € für Kinder unter 12 Jahren.
Anglais On Sunday, October 18, 2026, the Club Vosgien de la Vallée de Munster invites you to a hike from LAC DE BLANCHEMER to the TOURBIÈRE DE MACHAIS. A beautiful hike through nature as it reveals its fall colors. We’ll admire Lake Blanchemer and Lake de la Lande before heading to the ridges (Hohneck, source of the Moselotte) and the Machais peat bog, which is exceptional for its biodiversity.
We’ll meet at 9 a.m. at Place de la Gare in Munster to carpool; bring a packed lunch. 5 hours of walking, 16 km, 650 m elevation gain, difficulty level 3/5 (hiker). Registration required by October 17 with guide Emilie LEJOUR at 06 76 08 04 90 or emilielejour@hotmail.fr
For non-members of a Club Vosgien, a fee of 5? is required for insurance; 2? for children under 12.
We’ll meet at 9 a.m. at Place de la Gare in Munster to carpool; bring a packed lunch. 5 hours of walking, 16 km, 650 m elevation gain, difficulty level 3/5 (hiker). Registration required by October 17 with guide Emilie LEJOUR at 06 76 08 04 90 or emilielejour@hotmail.fr
For non-members of a Club Vosgien, a fee of 5? is required for insurance; 2? for children under 12.
Italien (Italie) Domenica 18 ottobre 2026 il Club Vosgien della Valle di Munster propone un'escursione dal LAGO DI BLANCHEMER alla TORBIERA DI MACHAIS. Una bella escursione nella natura che sfoggia i suoi colori autunnali. Ammireremo il lago di Blanchemer e il lago della Lande prima di raggiungere le creste (Hohneck, sorgente della Moselotte) e la torbiera di Machais, eccezionale per la sua biodiversità.
Partenza alle ore 9:00 da Place de la Gare a Munster in carpooling, pranzo al sacco. 5 ore di cammino, 16 km, 650 m di dislivello, difficoltà 3/5 (escursionista). Iscrizione obbligatoria entro il 17 ottobre presso la guida Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Per chi non è socio del Club Vosgien è richiesta una quota di 5? per l’assicurazione, 2? per i minori di 12 anni.
Partenza alle ore 9:00 da Place de la Gare a Munster in carpooling, pranzo al sacco. 5 ore di cammino, 16 km, 650 m di dislivello, difficoltà 3/5 (escursionista). Iscrizione obbligatoria entro il 17 ottobre presso la guida Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Per chi non è socio del Club Vosgien è richiesta una quota di 5? per l’assicurazione, 2? per i minori di 12 anni.
Espagnol El domingo 18 de octubre de 2026, el Club Vosgien de la Vall%E9e de Munster te propone una ruta de senderismo desde el LAGO DE BLANCHEMER hasta la TURBERA DE MACHAIS. Una bonita ruta de senderismo en plena naturaleza, que nos muestra sus colores otoñales. Contemplaremos el lago de Blanchemer y el lago de la Lande antes de llegar a las crestas (Hohneck, nacimiento del Moselotte) y a la turbera de Machais, excepcional por su biodiversidad.
Salida a las 9:00 h desde la plaza de la Gare en Munster en coche compartido; comida de picnic. 5 horas de marcha, 16 km, 650 m de desnivel, dificultad 3/5 (senderista). Inscripción obligatoria antes del 17 de octubre con la guía Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Para quienes no sean socios de un Club Vosgien, se solicita una cuota de 5? en concepto de seguro; 2? para menores de 12 años.
Salida a las 9:00 h desde la plaza de la Gare en Munster en coche compartido; comida de picnic. 5 horas de marcha, 16 km, 650 m de desnivel, dificultad 3/5 (senderista). Inscripción obligatoria antes del 17 de octubre con la guía Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Para quienes no sean socios de un Club Vosgien, se solicita una cuota de 5? en concepto de seguro; 2? para menores de 12 años.
Français (France) Dimanche 18 octobre 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée du LAC DE BLANCHEMER à la TOURBIÈRE DE MACHAIS. Belle randonnée dans la nature qui revêt ses couleurs automnales. Nous admirerons le lac de Blanchemer et le lac de la Lande avant de rejoindre les crêtes (Hohneck, source de la Moselotte) et la tourbière du Machais, exceptionnelle par sa biodiversité.
Départ à 9 heures place de la Gare à Munster en covoiturage, repas tiré du sac. 5 heures de marche, 16 km, 650 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Inscription obligatoire avant le 17 octobre auprès de la guide Emilie LEJOUR tel 06 76 08 04 90 emilielejour@hotmail.fr
Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Départ à 9 heures place de la Gare à Munster en covoiturage, repas tiré du sac. 5 heures de marche, 16 km, 650 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Inscription obligatoire avant le 17 octobre auprès de la guide Emilie LEJOUR tel 06 76 08 04 90 emilielejour@hotmail.fr
Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zondag 18 oktober 2026 organiseert de Club Vosgien van de Vallée de Munster een wandeling van het MEER VAN BLANCHEMER naar de TOURBIÈRE DE MACHAIS. Een prachtige wandeling door de natuur, die zich in al haar herfstkleuren laat zien. We zullen het meer van Blanchemer en het meer van La Lande bewonderen voordat we de bergkammen (Hohneck, bron van de Moselotte) en het veengebied van Machais bereiken, dat uitzonderlijk is vanwege zijn biodiversiteit.
Vertrek om 9 uur vanaf de Place de la Gare in Munster met carpool, lunch uit de rugzak. 5 uur wandelen, 16 km, 650 m hoogteverschil, moeilijkheidsgraad 3/5 (wandelaar). Inschrijving verplicht vóór 17 oktober bij gids Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Voor niet-leden van een Club Vosgien wordt een bijdrage van 5? gevraagd voor de verzekering, 2? voor kinderen onder de 12 jaar.
Vertrek om 9 uur vanaf de Place de la Gare in Munster met carpool, lunch uit de rugzak. 5 uur wandelen, 16 km, 650 m hoogteverschil, moeilijkheidsgraad 3/5 (wandelaar). Inschrijving verplicht vóór 17 oktober bij gids Emilie LEJOUR, tel. 06 76 08 04 90, emilielejour@hotmail.fr
Voor niet-leden van een Club Vosgien wordt een bijdrage van 5? gevraagd voor de verzekering, 2? voor kinderen onder de 12 jaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 5 heures de marche, 16 km, 650 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty