[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/1b7fc792-ff9f-3d2e-a450-381004527c04", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2485abe3-b034-3809-a7bf-aa0dc7913be0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2485abe3-b034-3809-a7bf-aa0dc7913be0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2485abe3-b034-3809-a7bf-aa0dc7913be0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f00d8c-339c-34be-8651-ac6a864b48cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a017e88-c778-3f0d-8dc6-9db09b2d232a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f728b4d6-5adf-3ccb-be88-a0b7b8977781" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fbf3ef-6a89-3588-8690-c415b06b0bfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e813d7d8-69a3-30a3-9efd-8e4eba4464ea" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Spaziergang %AB Ein sanfter Duft von Chicorée %BB\nDO, 13. AUG.\nEntdecken Sie gemeinsam mit dem Verein %AB Des Racines & des Hommes %BB entlang des Weges die Spuren alter Chicorée-Trocknungsanlagen, bevor Sie die einzige vollständig restaurierte Trocknungsanlage Frankreichs entdecken.\nMittagspause in Vieille-Église, im Restaurant „La Clef des Saveurs“: Tagesgericht + Dessert\nPreis: 30 € pro Person – Auf Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "Wandeling %AB Een zachte geur van cichorei %BB\nDO 13 AUG\nOntdek samen met de vereniging %AB Des Racines & des Hommes %BB onderweg de sporen van oude witloofdrogerijen, voordat u de enige volledig gerestaureerde witloofdrogerij van Frankrijk ontdekt.\nLunchpauze in Vieille-Église, in restaurant %AB La Clef des Saveurs %BB: Dagschotel + dessert\nPrijs: 30 € per persoon - Op reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Passeggiata %AB Un dolce profumo di cicoria %BB\nGIOV. 13 AGOSTO\nInsieme all'associazione %AB Des Racines & des Hommes %BB, scoprite lungo il percorso le tracce degli antichi essiccatoi di cicoria prima di scoprire l'unico essiccatoio in Francia, interamente ristrutturato.\nPausa pranzo a Vieille-Église, al ristorante %AB La Clef des Saveurs %BB: piatto del giorno + dessert\nTariffa: 30 € a persona - Su prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Walk: A Sweet Scent of Chicory\nTHURSDAY, AUGUST 13\nWith the organization \"Des Racines & des Hommes,\" discover along the way the remains of old chicory drying sheds before visiting the only one of its kind in France, fully restored.\nLunch break in Vieille-Église at the restaurant %AB La Clef des Saveurs %BB: Dish of the day + dessert\nPrice: 30€ per person - By reservation", "@language": "en" }, { "@value": "Paseo %AB Un suave aroma a achicoria %BB\nJUEVES 13 DE AGOSTO\nCon la asociación %AB Des Racines & des Hommes %BB, descubre a lo largo del camino las huellas de antiguos secaderos de achicoria antes de descubrir el único secadero de Francia, totalmente rehabilitado.\nPausa para almorzar en Vieille-Église, en el restaurante «La Clef des Saveurs»: plato del día + postre\nPrecio: 30 € por persona - Con reserva previa", "@language": "es" }, { "@value": "Balade « Une douce odeur de chicorée »\nJEU. 13 AOÛT\nAvec l’association « Des Racines & des Hommes », découvrez au fil du chemin, les traces d’anciennes sécheries à chicorée avant de découvrir l’unique sécherie de France, entièrement réhabilitée.\nPause déjeuner à Vieille-Église, au restaurant « La Clef des Saveurs » : Plat du jour + dessert\nTarif : 30€/ personne - Sur réservation", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a017e88-c778-3f0d-8dc6-9db09b2d232a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f00d8c-339c-34be-8651-ac6a864b48cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60fbf3ef-6a89-3588-8690-c415b06b0bfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e813d7d8-69a3-30a3-9efd-8e4eba4464ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f728b4d6-5adf-3ccb-be88-a0b7b8977781" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]