<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entre Canal du Midi et fleuve H\u00E9rault, nos experts vous guident pour explorer la Cit\u00E9 d'Agde, le Grau d'Agde et La Tamarissi\u00E8re.\nProfitez de conseils personnalis\u00E9s et d'un accueil de haute qualit\u00E9 pour vivre le meilleur du territoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tussen het Canal du Midi en de rivier de H\u00E9rault begeleiden onze experts u bij het verkennen van de stad Agde, Le Grau d\u2019Agde en La Tamarissi\u00E8re.\nProfiteer van persoonlijk advies en een uitstekende ontvangst om het beste van de regio te beleven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Between the Canal du Midi and the H\u00E9rault River, our experts will guide you as you explore the city of Agde, Le Grau d'Agde, and La Tamarissi\u00E8re.\nEnjoy personalized advice and a warm welcome to experience the best the region has to offer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entre el Canal del Midi y el r\u00EDo H\u00E9rault, nuestros expertos te guiar\u00E1n para explorar la ciudad de Agde, el Grau d'Agde y La Tamarissi\u00E8re.\nDisfruta de consejos personalizados y de una atenci\u00F3n de primera calidad para descubrir lo mejor de la regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Zwischen dem Canal du Midi und dem Fluss H\u00E9rault begleiten Sie unsere Experten bei der Erkundung der Stadt Agde, des Grau d\u2019Agde und von La Tamarissi\u00E8re.\nProfitieren Sie von individueller Beratung und einem erstklassigen Service, um das Beste dieser Region zu erleben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ca56303-8266-34e5-b4b6-404401f120d0> .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd463f8f-774a-3df6-865d-ac4136d9e99c> .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre Canal du Midi et fleuve H\u00E9rault, nos experts vous guident pour explorer la Cit\u00E9 d'Agde, le Grau d'Agde et La Tamarissi\u00E8re.\nProfitez de conseils personnalis\u00E9s et d'un accueil de haute qualit\u00E9 pour vivre le meilleur du territoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tussen het Canal du Midi en de rivier de H\u00E9rault begeleiden onze experts u bij het verkennen van de stad Agde, Le Grau d\u2019Agde en La Tamarissi\u00E8re.\nProfiteer van persoonlijk advies en een uitstekende ontvangst om het beste van de regio te beleven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Between the Canal du Midi and the H\u00E9rault River, our experts will guide you as you explore the city of Agde, Le Grau d'Agde, and La Tamarissi\u00E8re.\nEnjoy personalized advice and a warm welcome to experience the best the region has to offer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entre el Canal del Midi y el r\u00EDo H\u00E9rault, nuestros expertos te guiar\u00E1n para explorar la ciudad de Agde, el Grau d'Agde y La Tamarissi\u00E8re.\nDisfruta de consejos personalizados y de una atenci\u00F3n de primera calidad para descubrir lo mejor de la regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Zwischen dem Canal du Midi und dem Fluss H\u00E9rault begleiten Sie unsere Experten bei der Erkundung der Stadt Agde, des Grau d\u2019Agde und von La Tamarissi\u00E8re.\nProfitieren Sie von individueller Beratung und einem erstklassigen Service, um das Beste dieser Region zu erleben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tra il Canal du Midi e il fiume H\u00E9rault, i nostri esperti vi accompagneranno alla scoperta della citt\u00E0 di Agde, del Grau d'Agde e della Tamarissi\u00E8re.\nApprofittate di consigli personalizzati e di un'accoglienza di alta qualit\u00E0 per vivere al meglio il territorio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agde: Your gateway to a destination with four distinct faces.\n\nIdeally located between the peaceful waters of the Canal du Midi and the majestic H\u00E9rault River, the Tourist Office is your partner for a successful vacation. Whether you\u2019re drawn to the energy of Cap d\u2019Agde, the millennia-old history of the City of Agde, the authentic charm of Le Grau-d\u2019Agde, or the unspoiled nature of La Tamarissi\u00E8re, our expert advisors will work with you to create a trip that\u2019s just right for you.\n\nWhy visit us?\n\n> Personalized advice: guides, maps, and local gems you won\u2019t find anywhere else.\n> Commitment to Quality: Rated Category I and certified by Qualit\u00E9 Tourisme, we guarantee you a warm and welcoming experience.\n> Accessibility: An office proud of its \u201CTourisme & Handicap\u201D certification (for people with hearing and cognitive disabilities), ready to welcome everyone.\n> Need some inspiration? We\u2019re here to help you plan your next adventure!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agde : votre porte d\u2019entr\u00E9e vers une destination aux quatre visages.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre les eaux paisibles du Canal du Midi et le majestueux fleuve H\u00E9rault, l\u2019Office de Tourisme est votre alli\u00E9 pour des vacances r\u00E9ussies. Que vous soyez attir\u00E9s par l'\u00E9nergie du Cap d\u2019Agde, l'histoire mill\u00E9naire de la Cit\u00E9 d\u2019Agde, le charme authentique du Grau d\u2019Agde ou la nature pr\u00E9serv\u00E9e de La Tamarissi\u00E8re, nos conseillers experts concoctent avec vous le s\u00E9jour qui vous ressemble.\n\nPourquoi nous rendre visite ?\n\n> Conseils personnalis\u00E9s : des guides, des plans et des p\u00E9pites locales que vous ne trouverez nulle part ailleurs.\n> Engagement Qualit\u00E9 : class\u00E9s en Cat\u00E9gorie I et labellis\u00E9s Qualit\u00E9 Tourisme, nous vous garantissons un accueil d\u2019excellence.\n> Accessibilit\u00E9 : un bureau fier de sa marque Tourisme & Handicap (personnes \u00E0 d\u00E9ficience auditive et cognitive), pr\u00EAt \u00E0 accueillir tous les publics.\n> Besoin d'inspiration ? On vous attend pour pr\u00E9parer votre prochaine aventure !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agde: Ihr Tor zu einem Reiseziel mit vier Gesichtern.\n\nIdeal gelegen zwischen den ruhigen Gew\u00E4ssern des Canal du Midi und dem majest\u00E4tischen Fluss H\u00E9rault ist das Fremdenverkehrsamt Ihr Partner f\u00FCr einen gelungenen Urlaub. Ob Sie nun von der Lebendigkeit des Cap d\u2019Agde, der jahrtausendealten Geschichte der Stadt Agde, der authentische Charme von Le Grau d\u2019Agde oder die unber\u00FChrte Natur von La Tamarissi\u00E8re \u2013 unsere erfahrenen Berater stellen gemeinsam mit Ihnen einen Aufenthalt zusammen, der ganz auf Sie zugeschnitten ist.\n\nWarum sollten Sie uns besuchen?\n\n> Individuelle Beratung: Reisef\u00FChrer, Stadtpl\u00E4ne und lokale Geheimtipps, die Sie sonst nirgendwo finden.\n> Qualit\u00E4tsversprechen: Als B\u00FCro der Kategorie I und mit dem G\u00FCtesiegel \u201EQualit\u00E9 Tourisme\u201C garantieren wir Ihnen einen hervorragenden Empfang.\n> Barrierefreiheit: Als B\u00FCro, das stolz auf sein G\u00FCtesiegel \u201ETourisme & Handicap\u201C (f\u00FCr Menschen mit H\u00F6r- und kognitiven Beeintr\u00E4chtigungen) ist, sind wir darauf vorbereitet, alle Besucher willkommen zu hei\u00DFen.\n> Brauchen Sie Inspiration? Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen Ihr n\u00E4chstes Abenteuer zu planen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agde: tu puerta de entrada a un destino con cuatro caras.\n\nCon una ubicaci\u00F3n ideal entre las tranquilas aguas del Canal del Midi y el majestuoso r\u00EDo H\u00E9rault, la Oficina de Turismo es tu mejor aliada para unas vacaciones perfectas. Tanto si te atrae la energ\u00EDa de Cap d\u2019Agde, la historia milenaria de la ciudad de Agde, el encanto aut\u00E9ntico de Le Grau d\u2019Agde o la naturaleza virgen de La Tamarissi\u00E8re, nuestros asesores expertos dise\u00F1ar\u00E1n contigo la estancia que m\u00E1s te convenga.\n\n\u00BFPor qu\u00E9 visitarnos?\n\n> Asesoramiento personalizado: gu\u00EDas, mapas y joyas locales que no encontrar\u00E1s en ning\u00FAn otro sitio.\n> Compromiso con la calidad: clasificados en la Categor\u00EDa I y con el sello \u00ABQualit\u00E9 Tourisme\u00BB, te garantizamos una acogida excelente.\n> Accesibilidad: una oficina orgullosa de su distintivo \u00ABTourisme & Handicap\u00BB (personas con discapacidad auditiva y cognitiva), preparada para acoger a todo tipo de p\u00FAblico.\n> \u00BFNecesitas inspiraci\u00F3n? \u00A1Te esperamos para preparar tu pr\u00F3xima aventura!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agde: la vostra porta d\u2019accesso a una destinazione dai quattro volti.\n\nSituato in posizione ideale tra le tranquille acque del Canal du Midi e il maestoso fiume H\u00E9rault, l\u2019Ufficio del Turismo \u00E8 il vostro alleato per una vacanza perfetta. Che siate attratti dall\u2019energia di Cap d\u2019Agde, dalla storia millenaria della citt\u00E0 di Agde, dal fascino autentico del Grau d\u2019Agde o dalla natura incontaminata di La Tamarissi\u00E8re, i nostri consulenti esperti creeranno insieme a voi il soggiorno che fa per voi.\n\nPerch\u00E9 venire a trovarci?\n\n> Consigli personalizzati: guide, mappe e chicche locali che non troverete da nessun\u2019altra parte.\n> Impegno per la qualit\u00E0: classificati nella Categoria I e certificati \u00ABQualit\u00E9 Tourisme\u00BB, vi garantiamo un\u2019accoglienza d\u2019eccellenza.\n> Accessibilit\u00E0: un ufficio orgoglioso del marchio \u00ABTourisme & Handicap\u00BB (persone con disabilit\u00E0 uditive e cognitive), pronto ad accogliere tutti i tipi di pubblico.\n> Hai bisogno di ispirazione? Ti aspettiamo per organizzare la tua prossima avventura!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agde: uw toegangspoort tot een bestemming met vier gezichten.\n\nHet VVV-kantoor, ideaal gelegen tussen de rustige wateren van het Canal du Midi en de majestueuze rivier de H\u00E9rault, is uw partner voor een geslaagde vakantie. Of u nu wordt aangetrokken door de levendigheid van Cap d\u2019Agde, de duizendjarige geschiedenis van de stad Agde, de authentieke charme van Le Grau-d\u2019Agde of de ongerepte natuur van La Tamarissi\u00E8re, onze deskundige adviseurs stellen samen met u een verblijf samen dat helemaal bij u past.\n\nWaarom zou u ons bezoeken?\n\n> Persoonlijk advies: gidsen, plattegronden en lokale pareltjes die u nergens anders vindt.\n> Kwaliteitsverbintenis: we zijn ingedeeld in Categorie I en dragen het keurmerk \u201EQualit\u00E9 Tourisme\u201C, waardoor we u een uitstekende ontvangst garanderen.\n> Toegankelijkheid: een bureau dat trots is op het keurmerk \u2018Tourisme & Handicap\u2019 (voor mensen met een auditieve en cognitieve beperking) en klaar staat om iedereen te verwelkomen.\n> Inspiratie nodig? We kijken ernaar uit om samen met u uw volgende avontuur voor te bereiden!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/32/fddd596c-8ac3-37c7-adb5-6d63d816b0b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> .
<https://data.datatourisme.fr/32/fddd596c-8ac3-37c7-adb5-6d63d816b0b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/247a3a21-c2ec-3a9f-bcc6-e4e9f729f42f> .