@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:24772063-c5e6-3a7f-97c2-eab1d5b90d26
owl:topDataProperty "Cette boucle très vallonnée s'étire des terres rougeoyantes du Saint-Affricain au somptueux village médiéval de Brousse-le-Château, irriguée en chemin par les trois rivières du Dourdou, du Tarn et du Len."@fr, "This very hilly loop stretches from the reddish lands of the Saint-Affrique region to the magnificent medieval village of Brousse-le-Château, crossed along the way by the three rivers Dourdou, Tarn, and Len."@en, "Este circuito muy ondulado se extiende desde las tierras rojizas de la región de Saint-Affrique hasta el magnífico pueblo medieval de Brousse-le-Château, atravesado en su recorrido por los tres ríos Dourdou, Tarn y Len."@es ;
:hasTranslatedProperty data:004fed2f-3cb5-3fe3-b28b-96d316ee6057, data:eeb3ac88-08b0-33cc-a031-a4e6ccb143be, data:dc871810-0cc6-3560-a7b7-983d6bd8762e, data:ea91c757-3c45-3267-85ab-6635d17f2e54, data:0737d6ae-ce36-3136-857d-913ec86a02fa, data:8aad931a-b59d-382f-92a6-5f8f2ffc4356 ;
:shortDescription "Cette boucle très vallonnée s'étire des terres rougeoyantes du Saint-Affricain au somptueux village médiéval de Brousse-le-Château, irriguée en chemin par les trois rivières du Dourdou, du Tarn et du Len."@fr, "Questo anello molto collinare si estende dalle terre incandescenti di Saint-Affricain al sontuoso borgo medievale di Brousse-le-Château, irrigato lungo il percorso dai tre fiumi Dourdou, Tarn e Len."@it, "Deze zeer heuvelachtige lus strekt zich uit van de glooiende landerijen van Saint-Affricain tot het weelderige middeleeuwse dorp Brousse-le-Château, onderweg bevloeid door de drie rivieren, de Dourdou, de Tarn en de Len."@nl, "Dieser sehr hügelige Rundweg erstreckt sich von den rötlichen Böden des Saint-Affricain bis zum prächtigen mittelalterlichen Dorf Brousse-le-Château und wird auf dem Weg von den drei Flüssen Dourdou, Tarn und Len bewässert."@de, "This very hilly loop stretches from the reddish lands of the Saint-Affrique region to the magnificent medieval village of Brousse-le-Château, crossed along the way by the three rivers Dourdou, Tarn, and Len."@en, "Este circuito muy ondulado se extiende desde las tierras rojizas de la región de Saint-Affrique hasta el magnífico pueblo medieval de Brousse-le-Château, atravesado en su recorrido por los tres ríos Dourdou, Tarn y Len."@es ;
a :Description ;
dc:description """Cette grande escapade vous réserve quelques ascensions exigeantes, des virages et des épingles à cheveux, mais sur chaque hauteur et à chaque tournant, une nouvelle récompense vous attend. Le bourg de grès rouge de Saint-Izaire, la forteresse de Brousse, les trois rivières et leurs méandres jalonnent ce parcours très oxygénant au coeur de paysages d'une étonnante variété
Retrouvez l'ensemble du circuit en cliquant ici"""@fr, "Esta gran escapada ofrece algunas subidas exigentes, curvas y horquillas, pero en cada altura y en cada giro, te espera una nueva recompensa. El pueblo de arenisca roja de Saint-Izaire, la fortaleza de Brousse y los tres ríos con sus meandros jalonan este recorrido muy revitalizante por paisajes de asombrosa variedad."@es, """In questa grande avventura vi aspettano salite, curve e tornanti impegnativi, ma a ogni salita e a ogni curva c'è una nuova ricompensa che vi aspetta. Il villaggio di arenaria rossa di Saint-Izaire, la fortezza di Brousse, i tre fiumi e i loro meandri caratterizzano questo percorso altamente ossigenante nel cuore di un paesaggio sorprendentemente vario
Clicca qui per vedere l'intero percorso"""@it, """This grand outing offers some challenging climbs, twists, and hairpin turns, but at every height and around each corner, a new reward awaits. The red-sandstone village of Saint-Izaire, the fortress of Brousse, and the three rivers with their meanders punctuate this invigorating route through landscapes of astonishing variety.
More informations by clicking here"""@en, """Er staan je een aantal uitdagende beklimmingen, bochten en haarspeldbochten te wachten op deze grote escapade, maar bij elke stijging en bocht wacht je een nieuwe beloning. Het rode zandstenen dorp Saint-Izaire, het fort van Brousse, de drie rivieren en hun meanders markeren deze zeer zuurstofrijke route in het hart van een verbazingwekkend gevarieerd landschap
Klik hier om de hele route te zien"""@nl, """Dieser große Ausflug hält einige anspruchsvolle Anstiege, Kurven und Haarnadeln für Sie bereit, aber auf jeder Höhe und hinter jeder Biegung wartet eine neue Belohnung auf Sie. Die Stadt Saint-Izaire aus rotem Sandstein, die Festung von Brousse, die drei Flüsse und ihre Windungen säumen diese sehr sauerstoffreiche Strecke inmitten einer erstaunlich vielfältigen Landschaft
Den gesamten Rundweg finden Sie hier"""@de .
owl:topObjectProperty data:24772063-c5e6-3a7f-97c2-eab1d5b90d26 ;
:hasDescription data:24772063-c5e6-3a7f-97c2-eab1d5b90d26 .