<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Atelier \"L'instant Bien-\u00EAtre\" bietet Ihnen Massagen, Sauna, norwegisches Bad ... nach Vereinbarung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The workshop \"L'instant Bien-\u00EAtre\" offers massages, sauna, Norwegian bath ... by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019atelier \u00AB\u00A0L\u2019instant Bien-\u00EAtre\u00A0\u00BB vos propose des massages, sauna, bain norv\u00E9gien ... sur rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c9fd38f-1103-363a-be56-0c33e27e8757> .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7252a6b7-1239-38df-869c-137388c07944> .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c167729f-c0b6-33ed-9960-122ae9d1c5ed> .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cb19e03-173b-377c-aa67-94caadcf7822> .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd468527-dca4-3ca6-9dde-f89ed492d692> .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bd75ab4-9bc3-3659-a530-52299bb5957e> .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Atelier \"L'instant Bien-\u00EAtre\" bietet Ihnen Massagen, Sauna, norwegisches Bad ... nach Vereinbarung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The workshop \"L'instant Bien-\u00EAtre\" offers massages, sauna, Norwegian bath ... by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019atelier \u00AB\u00A0L\u2019instant Bien-\u00EAtre\u00A0\u00BB vos propose des massages, sauna, bain norv\u00E9gien ... sur rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het atelier \"L'instant Bien-\u00EAtre\" biedt massages, sauna's, Noorse baden, enz. op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El taller \"L'instant Bien-\u00EAtre\" ofrece masajes, saunas, ba\u00F1os noruegos, etc. con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il laboratorio \"L'instant Bien-\u00EAtre\" offre massaggi, saune, bagni norvegesi, ecc. su appuntamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Atelier \"L'instant Bien-\u00EAtre\" empf\u00E4ngt Sie in Les Galants in Saint-V\u00E9rain. Dieser atypische Ort empf\u00E4ngt Sie auch in seinen Nids Perch\u00E9s, wo Sie zu zweit oder mit der Familie \u00FCbernachten k\u00F6nnen. Wir bieten Ihnen unsere Wellnessbehandlungen \u00E0 la carte oder in Form von Paketen an, ganz nach Ihren W\u00FCnschen, allein oder zu zweit: orientalische Massage, Hot Stone, kalifornische Massage, Rose Therapy\u00AE, Hamam-Ritual, Shirodhara, energetisches Schneiden. Unser privatisierter SPA-Bereich empf\u00E4ngt Sie (maximal zwei Erwachsene) in seiner Sauna und seinem norwegischen Bad. Diese Leistungen k\u00F6nnen nach vorheriger Terminvereinbarung in Anspruch genommen werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"L'instant Bien-\u00EAtre\" workshop welcomes you to Les Galants, in Saint-V\u00E9rain. This atypical place also welcomes you in its Nids Perch\u00E9s to stay for two or with your family. We offer our wellness treatments \u00E0 la carte or in packages, according to your desires, alone or in pairs: oriental massage, hot stones, Californian, rose therapy\u00AE, hamam ritual, shirodhara, energy cut. Our private SPA area welcomes you (two adults maximum) in its sauna and Norwegian bath. These services are available by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het atelier \"L'instant Bien-\u00EAtre\" heet u welkom in Les Galants, in Saint-V\u00E9rain. Deze atypische plek verwelkomt u ook in zijn Nids Perch\u00E9s voor een verblijf voor twee of met uw gezin. Wij bieden u onze wellnessbehandelingen \u00E0 la carte of in pakketten, naargelang uw wensen, alleen of met z'n twee\u00EBn: oosterse massage, warme stenen, Californisch, rozen therappy\u00AE, hamamritueel, shirodhara, energy cut. Onze priv\u00E9 SPA ruimte verwelkomt u (maximaal twee volwassenen) in zijn sauna en Noors bad. Deze diensten zijn beschikbaar op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019atelier \u00AB\u00A0L\u2019instant Bien-\u00EAtre\u00A0\u00BB vous accueille aux Galants, \u00E0 Saint-V\u00E9rain. Ce lieu atypique vous re\u00E7oit aussi dans ses Nids Perch\u00E9s pour y s\u00E9journer \u00E0 deux ou en famille. Nous proposons nos soins de bien-\u00EAtre \u00E0 la carte ou en formules, selon vos envies, en solo ou \u00E0 deux : massage oriental, pierres chaudes, californien, rose th\u00E9rapy\u00AE, rituel du hamam, shirodhara, coupe \u00E9nerg\u00E9tique. Notre espace SPA, privatis\u00E9, vous accueille (deux adultes maximum) dans son sauna et son bain norv\u00E9gien. Ces prestations sont accessibles sur rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El taller \"L'instant Bien-\u00EAtre\" le da la bienvenida en Les Galants, en Saint-V\u00E9rain. Este lugar at\u00EDpico tambi\u00E9n le acoge en sus Nids Perch\u00E9s para estancias en pareja o en familia. Le ofrecemos nuestros tratamientos de bienestar a la carta o en paquetes, seg\u00FAn sus deseos, solos o en pareja: masaje oriental, piedras calientes, californiano, rose therappy\u00AE, ritual hamam, shirodhara, corte de energ\u00EDa. Nuestro espacio SPA privado le acoge (dos adultos m\u00E1ximo) en su sauna y ba\u00F1o noruego. Estos servicios est\u00E1n disponibles con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'atelier \"L'instant Bien-\u00EAtre\" vi accoglie a Les Galants, a Saint-V\u00E9rain. Questo luogo atipico vi accoglie anche nei suoi Nids Perch\u00E9s per un soggiorno a due o in famiglia. Vi proponiamo i nostri trattamenti benessere \u00E0 la carte o in pacchetti, secondo i vostri desideri, da soli o in coppia: massaggio orientale, pietre calde, californiano, rose therappy\u00AE, rituale hamam, shirodhara, taglio energetico. La nostra area SPA, privata, vi accoglie (due adulti al massimo) nella sua sauna e nel suo bagno norvegese. Questi servizi sono disponibili su appuntamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/39b31f5f-cb07-3467-82d8-781648882ddd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/39b31f5f-cb07-3467-82d8-781648882ddd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/246fdcc5-5650-3050-b8e1-72603a84080f> .