"Respirez, vous \u00EAtes d\u00E9j\u00E0 ailleurs\u2026 Nich\u00E9e en pleine campagne \u00E0 Vallesvilles, cette authentique long\u00E8re toulousaine en briquette rouge vous offre le luxe rare d'un havre de paix totalement ind\u00E9pendant, sans vis-\u00E0-vis, tout en restant \u00E0 seulement 20 km de Toulouse"@fr . . . . . . . . . . . "Breathe, you're already somewhere else? Nestled in the heart of the countryside in Vallesvilles, this authentic red-brick Toulousian farmhouse offers you the rare luxury of a totally independent, peaceful haven, yet only 20 km from Toulouse"@en . "Fate un bel respiro, siete gi\u00E0 altrove? Immersa nel cuore della campagna di Vallesvilles, questa autentica casa colonica in mattoni rossi di Tolosa vi offre il raro lusso di un'oasi di pace totalmente indipendente, senza vicini, pur restando a soli 20 km da Tolosa"@it . "Haal adem, je bent al ergens anders? Genesteld in het hart van het platteland in Vallesvilles, biedt deze authentieke rode bakstenen boerderij uit Toulouse je de zeldzame luxe van een totaal onafhankelijke oase van rust, zonder buren, terwijl je toch maar 20 km van Toulouse verwijderd bent"@nl . "Atmen Sie tief durch, Sie sind schon ganz woanders? Dieses authentische Toulouser Bauernhaus aus rotem Backstein liegt mitten auf dem Land in Vallesvilles und bietet Ihnen den seltenen Luxus einer v\u00F6llig unabh\u00E4ngigen Oase der Ruhe, ohne Gegen\u00FCber, aber dennoch nur 20 km von Toulouse entfernt"@de . "T\u00F3mese un respiro, \u00BFya est\u00E1 en otro sitio? Enclavada en plena campi\u00F1a de Vallesvilles, esta aut\u00E9ntica granja de ladrillos rojos de Toulouse le ofrece el raro lujo de un remanso de paz totalmente independiente, sin vecinos, sin dejar de estar a s\u00F3lo 20 km de Toulouse"@es . "Respirez, vous \u00EAtes d\u00E9j\u00E0 ailleurs\u2026 Nich\u00E9e en pleine campagne \u00E0 Vallesvilles, cette authentique long\u00E8re toulousaine en briquette rouge vous offre le luxe rare d'un havre de paix totalement ind\u00E9pendant, sans vis-\u00E0-vis, tout en restant \u00E0 seulement 20 km de Toulouse"@fr . . "Ici, les journ\u00E9es s'ouvrent sur une vue apaisante sur les champs de colza et la plaine du Lauragais, et se prolongent dans un jardin de 5000 m\u00B2, entre jeux en famille, repas \u00E0 l'ombre de la terrasse couverte et balades en for\u00EAt. \u00C0 l'int\u00E9rieur, un s\u00E9jour spectaculaire baign\u00E9 de lumi\u00E8re devient le coeur vivant de vos retrouvailles, tandis que les grandes chambres et la mezzanine d\u00E9di\u00E9e aux enfants promettent confort et convivialit\u00E9 pour tous.\n\nCette ferme long\u00E8re typique, enti\u00E8rement privatis\u00E9e, a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9e pour accueillir jusqu'\u00E0 12 personnes dans les meilleures conditions. Le vaste s\u00E9jour lumineux impressionne d\u00E8s l'entr\u00E9e par ses volumes g\u00E9n\u00E9reux et sa capacit\u00E9 \u00E0 r\u00E9unir toute la famille autour de grandes tabl\u00E9es chaleureuses, compos\u00E9es depuis la cuisine int\u00E9gr\u00E9e et s\u00E9par\u00E9e. La maison dispose de cinq chambres spacieuses : 3 au rez-de-chauss\u00E9e (1 lit en 160*200cm)(1 lit en 160*200cm)(3 lits en 90*200cm), et 2 au premier \u00E9tage (1 lit en 160*200cm et 1 lit en 90*200cm)(1 lit en 160*200cm et 1 lit en 90*200cm), permettant \u00E0 chacun de profiter de son espace, compl\u00E9t\u00E9es par deux salles d'eau fonctionnelles (une immense avec baignoire baln\u00E9o et tr\u00E8s grande douche, au rez-de-chauss\u00E9e, l'autre avec douche \u00E0 jets, au premier \u00E9tage). Un WC par niveau. \nLa mezzanine, v\u00E9ritable coin refuge pour les plus jeunes, se transforme facilement en espace de jeux ou de d\u00E9tente. \n\u00C0 l'ext\u00E9rieur, la terrasse couverte devient un lieu de vie incontournable, id\u00E9ale pour les repas d'\u00E9t\u00E9 \u00E0 l'abri du soleil, avec en toile de fond un panorama typique du Lauragais. Le jardin arbor\u00E9 de 5000 m\u00B2 offre quant \u00E0 lui un terrain de libert\u00E9 exceptionnel pour petits et grands.\n\nDepuis le g\u00EEte, vous acc\u00E9dez facilement \u00E0 une multitude d'exp\u00E9riences qui font la richesse de la r\u00E9gion. Fl\u00E2nez dans le centre historique de Toulouse et d\u00E9couvrez la place du Capitole ainsi que les quais de la Garonne. Partez explorer le Canal du Midi, class\u00E9 au patrimoine mondial, id\u00E9al pour des balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo. Visitez le village d'art de Revel et son c\u00E9l\u00E8bre march\u00E9. D\u00E9couvrez le lac de Lac de Saint-Ferr\u00E9ol, parfait pour une journ\u00E9e baignade et pique-nique. Aventurez-vous dans la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Carcassonne pour un voyage dans le temps. Profitez des sentiers de randonn\u00E9e du Lauragais pour des balades au coeur de la nature vallonn\u00E9e. Enfin, laissez-vous tenter par une excursion gourmande autour des sp\u00E9cialit\u00E9s locales dans les fermes et march\u00E9s de producteurs.\n\nCe g\u00EEte est une adresse id\u00E9ale pour se retrouver, c\u00E9l\u00E9brer, ou simplement ralentir, dans un cadre authentique et inspirant, o\u00F9 chaque d\u00E9tail invite \u00E0 profiter pleinement du moment pr\u00E9sent."@fr . "Qui, le giornate si aprono su una vista rilassante sui campi di colza e sulla pianura del Lauragais, e proseguono nel giardino di 5.000 m\u00B2, con giochi in famiglia, pasti all'ombra della terrazza coperta e passeggiate nel bosco. All'interno, uno spettacolare soggiorno inondato di luce diventa il cuore vivo della vostra riunione, mentre le ampie camere da letto e il mezzanino dedicato ai bambini promettono comfort e convivialit\u00E0 per tutti.\n\nQuesto tipico casale long\u00E8re, interamente privato, \u00E8 stato progettato per ospitare fino a 12 persone nelle migliori condizioni possibili. L'ampio e luminoso soggiorno colpisce fin dall'ingresso, con i suoi volumi generosi e la capacit\u00E0 di riunire tutta la famiglia attorno a grandi e accoglienti tavoli, sistemati nella cucina separata e integrata. La casa dispone di cinque spaziose camere da letto: 3 al piano terra (1 letto 160*200cm)(1 letto 160*200cm)(3 letti 90*200cm), e 2 al primo piano (1 letto 160*200cm e 1 letto 90*200cm)(1 letto 160*200cm e 1 letto 90*200cm), che permettono a tutti di godere del proprio spazio, completato da due funzionali bagni doccia (uno enorme con vasca idromassaggio e doccia molto grande, al piano terra, l'altro con doccia a getto, al primo piano). Un WC per livello.\nIl soppalco, vero e proprio rifugio per i pi\u00F9 piccoli, pu\u00F2 essere facilmente trasformato in un'area giochi o relax.\nAll'esterno, la terrazza coperta \u00E8 diventata uno spazio vitale essenziale, ideale per i pasti estivi al riparo dal sole, con il tipico panorama del Lauragais come sfondo. Il giardino alberato di 5.000 m\u00B2 offre una libert\u00E0 eccezionale a grandi e piccini.\n\nDal g\u00EEte si accede facilmente a una serie di esperienze che rendono la regione cos\u00EC ricca. Passeggiate nel centro storico di Tolosa e scoprite la Place du Capitole e le rive della Garonna. Esplorate il Canal du Midi, patrimonio dell'umanit\u00E0, ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta. Visitate il villaggio artistico di Revel e il suo famoso mercato. Scoprite il lago Lac de Saint-Ferr\u00E9ol, perfetto per una giornata di nuoto e picnic. Avventuratevi nella citt\u00E0 medievale di Carcassonne per un viaggio nel tempo. Approfittate dei sentieri escursionistici della regione del Lauragais per fare passeggiate nel cuore della campagna. Infine, lasciatevi tentare da un tour gastronomico delle specialit\u00E0 locali nelle fattorie e nei mercati contadini.\n\nQuesto g\u00EEte \u00E8 un luogo ideale per incontrarsi, festeggiare o semplicemente rallentare, in un ambiente autentico e stimolante, dove ogni dettaglio invita a sfruttare al meglio il momento presente."@it . "Hier \u00F6ffnen sich die Tage mit einem beruhigenden Blick auf die Rapsfelder und die Ebene von Lauragais und setzen sich in einem 5000 m\u00B2 gro\u00DFen Garten fort, wo Sie mit der Familie spielen, im Schatten der \u00FCberdachten Terrasse essen und im Wald spazieren gehen k\u00F6nnen. Im Inneren wird ein spektakul\u00E4res, lichtdurchflutetes Wohnzimmer zum lebendigen Herzen Ihres Wiedersehens, w\u00E4hrend die gro\u00DFen Schlafzimmer und die den Kindern gewidmete Mezzanine Komfort und Geselligkeit f\u00FCr alle versprechen.\n\nDieses typische Bauernhaus, das vollst\u00E4ndig privatisiert ist, wurde so konzipiert, dass es bis zu 12 Personen unter optimalen Bedingungen beherbergen kann. Der gro\u00DFe, helle Wohnraum beeindruckt schon beim Betreten des Hauses durch sein gro\u00DFz\u00FCgiges Volumen und seine F\u00E4higkeit, die ganze Familie an gro\u00DFen, gem\u00FCtlichen Tischen zu versammeln, die von der integrierten und separaten K\u00FCche aus zusammengestellt werden. Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber f\u00FCnf ger\u00E4umige Schlafzimmer: 3 im Erdgeschoss (1 Bett 160*200cm)(1 Bett 160*200cm)(3 Betten 90*200cm), und 2 im ersten Stock (1 Bett 160*200cm und 1 Bett 90*200cm)(1 Bett 160*200cm und 1 Bett 90*200cm), sodass jeder seinen eigenen Raum genie\u00DFen kann, erg\u00E4nzt durch zwei funktionale Badezimmer (ein riesiges mit Whirlpool-Badewanne und sehr gro\u00DFer Dusche im Erdgeschoss, das andere mit Strahldusche im ersten Stock). Eine Toilette pro Ebene.\nDas Zwischengeschoss, ein echter R\u00FCckzugsort f\u00FCr die J\u00FCngsten, l\u00E4sst sich leicht in einen Spiel- oder Entspannungsbereich verwandeln.\nIm Au\u00DFenbereich wird die \u00FCberdachte Terrasse zu einem unverzichtbaren Ort des Lebens, ideal f\u00FCr sommerliche Mahlzeiten im Schutz der Sonne vor dem Hintergrund eines typischen Panoramas der Region Lauragais. Der 5000 m\u00B2 gro\u00DFe Garten mit B\u00E4umen bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Freiraum f\u00FCr Gro\u00DF und Klein.\n\nVon der Unterkunft aus haben Sie leichten Zugang zu einer Vielzahl von Erlebnissen, die den Reichtum der Region ausmachen. Schlendern Sie durch das historische Zentrum von Toulouse und entdecken Sie den Place du Capitole und die Uferpromenade der Garonne. Erkunden Sie den zum Weltkulturerbe geh\u00F6renden Canal du Midi, der sich ideal f\u00FCr Wanderungen und Radtouren eignet. Besuchen Sie das Kunstdorf Revel und seinen ber\u00FChmten Markt. Entdecken Sie den See Lac de Saint-Ferr\u00E9ol, der sich perfekt f\u00FCr einen Tag zum Schwimmen und Picknicken eignet. Wagen Sie sich in die mittelalterliche Stadt Carcassonne und begeben Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Nutzen Sie die Wanderwege des Lauragais f\u00FCr Spazierg\u00E4nge inmitten der h\u00FCgeligen Natur. Lassen Sie sich schlie\u00DFlich zu einem Feinschmeckerausflug rund um die lokalen Spezialit\u00E4ten auf Bauernh\u00F6fen und Bauernm\u00E4rkten verf\u00FChren.\n\nDieses Ferienhaus ist eine ideale Adresse, um sich wiederzufinden, zu feiern oder einfach nur zu entschleunigen, in einer authentischen und inspirierenden Umgebung, in der jedes Detail dazu einl\u00E4dt, den Augenblick voll und ganz zu genie\u00DFen."@de . "Hier openen de dagen zich met een rustgevend uitzicht op koolzaadvelden en de Lauragais-vlakte, en gaan ze verder in de tuin van 5.000 m\u00B2, met gezelschapsspelletjes, maaltijden in de schaduw van het overdekte terras en wandelingen in het bos. Binnen wordt een spectaculaire woonkamer badend in het licht het levende hart van je re\u00FCnie, terwijl de grote slaapkamers en mezzanine gewijd aan kinderen comfort en gezelligheid beloven voor iedereen.\n\nDeze typische long\u00E8re boerderij, geheel priv\u00E9, is ontworpen om tot 12 personen in de best mogelijke omstandigheden te ontvangen. De grote, lichte woonkamer maakt indruk vanaf het moment dat je binnenkomt, met zijn royale volumes en de mogelijkheid om de hele familie samen te brengen rond grote, gezellige tafels, gedekt in de aparte, ge\u00EFntegreerde keuken. Het huis heeft vijf ruime slaapkamers: 3 op de begane grond (1 bed van 160*200cm)(1 bed van 160*200cm)(3 bedden van 90*200cm), en 2 op de eerste verdieping (1 bed van 160*200cm en 1 bed van 90*200cm)(1 bed van 160*200cm en 1 bed van 90*200cm), zodat iedereen van zijn eigen ruimte kan genieten, aangevuld met twee functionele doucheruimtes (een enorme met bubbelbad en zeer ruime douche, op de begane grond, de andere met jet-douche, op de eerste verdieping). Een toilet per verdieping.\nDe mezzanine, een echt toevluchtsoord voor de jongste gasten, kan gemakkelijk worden omgetoverd tot een speel- of ontspanningsruimte.\nBuiten is het overdekte terras een onmisbare leefruimte geworden, ideaal voor zomerse maaltijden beschut tegen de zon, met het typische Lauragais panorama op de achtergrond. De beboste tuin van 5.000 m\u00B2 biedt een uitzonderlijke vrijheid voor groot en klein.\n\nVanuit de g\u00EEte heb je gemakkelijk toegang tot een heleboel ervaringen die de streek zo rijk maken. Wandel door het historische centrum van Toulouse en ontdek de Place du Capitole en de oevers van de Garonne. Verken het Canal du Midi, een werelderfgoedlocatie die ideaal is om te wandelen en te fietsen. Bezoek het kunstdorp Revel en zijn beroemde markt. Ontdek het meer Lac de Saint-Ferr\u00E9ol, perfect voor een dagje zwemmen en picknicken. Bezoek de middeleeuwse stad Carcassonne voor een reis terug in de tijd. Maak gebruik van de wandelpaden in de Lauragais voor wandelingen in het hart van het glooiende landschap. Laat je tot slot verleiden door een gastronomische rondleiding langs lokale specialiteiten op boerderijen en boerenmarkten.\n\nDeze g\u00EEte is een ideale plek om samen te komen, feest te vieren of gewoon te ontspannen, in een authentieke en inspirerende omgeving, waar elk detail je uitnodigt om optimaal te genieten van het huidige moment."@nl . "Here, the days open onto a soothing view of rapeseed fields and the Lauragais plain, and continue in the 5000 m\u00B2 garden, between family games, meals in the shade of the covered terrace and walks in the forest. Inside, a spectacular living room bathed in light becomes the lively heart of your reunion, while the large bedrooms and mezzanine dedicated to children promise comfort and conviviality for all.\n\nThis typical farmhouse, entirely private, has been designed to accommodate up to 12 people in the best possible conditions. The vast, light-filled living room impresses from the moment you enter, with its generous volumes and its ability to bring the whole family together around large, warm tables, set in the separate, integrated kitchen. The house has five spacious bedrooms: 3 on the first floor (1 bed 160*200cm)(1 bed 160*200cm)(3 beds 90*200cm), and 2 on the second floor (1 bed 160*200cm and 1 bed 90*200cm)(1 bed 160*200cm and 1 bed 90*200cm), allowing everyone to enjoy their own space, complemented by two functional bathrooms (one huge with whirlpool bath and very large shower, on the first floor, the other with jet shower, on the second floor). One toilet per level.\nThe mezzanine, a veritable refuge for younger guests, can easily be transformed into a play or relaxation area.\nOutside, the covered terrace becomes an essential living space, ideal for summer meals sheltered from the sun, with the typical Lauragais panorama as a backdrop. The 5,000 m\u00B2 wooded garden offers exceptional freedom for young and old alike.\n\nFrom the g\u00EEte, you have easy access to a multitude of experiences that make the region so rich. Stroll through Toulouse's historic center and discover the Place du Capitole and the quays of the Garonne. Explore the Canal du Midi, a World Heritage site ideal for walking and cycling. Visit the art village of Revel and its famous market. Discover the Lac de Saint-Ferr\u00E9ol lake, perfect for a day of swimming and picnicking. Venture into the medieval city of Carcassonne for a trip back in time. Take advantage of the hiking trails of the Lauragais region for walks in the heart of the rolling countryside. Finally, let yourself be tempted by a gourmet tour of local specialities at farms and farmers' markets.\n\nThis g\u00EEte is the ideal place to meet up, celebrate, or simply slow down, in an authentic and inspiring setting, where every detail invites you to enjoy the present moment to the full."@en . "Aqu\u00ED, los d\u00EDas se abren a una relajante vista de los campos de colza y la llanura de Lauragais, y contin\u00FAan en el jard\u00EDn de 5.000 m\u00B2, con juegos familiares, comidas a la sombra de la terraza cubierta y paseos por el bosque. En el interior, un espectacular sal\u00F3n ba\u00F1ado de luz se convierte en el coraz\u00F3n vivo de su reuni\u00F3n, mientras que las amplias habitaciones y el entresuelo dedicado a los ni\u00F1os prometen comodidad y convivencia para todos.\n\nEsta t\u00EDpica granja long\u00E8re, totalmente privada, ha sido dise\u00F1ada para acoger hasta 12 personas en las mejores condiciones. El amplio y luminoso sal\u00F3n impresiona desde la entrada, por sus generosos vol\u00FAmenes y su capacidad para reunir a toda la familia en torno a grandes y acogedoras mesas, dispuestas en la cocina independiente e integrada. La casa dispone de 5 amplias habitaciones: 3 en la planta baja (1 cama 160*200cm)(1 cama 160*200cm)(3 camas 90*200cm), y 2 en el primer piso (1 cama 160*200cm y 1 cama 90*200cm)(1 cama 160*200cm y 1 cama 90*200cm), que permiten a cada uno disfrutar de su propio espacio, complementado por dos cuartos de ducha funcionales (uno enorme con ba\u00F1era de hidromasaje y ducha muy grande, en la planta baja, el otro con ducha de chorro, en el primer piso). Un WC por nivel.\nLa entreplanta, verdadero refugio para los m\u00E1s peque\u00F1os, puede transformarse f\u00E1cilmente en zona de juegos o de descanso.\nEn el exterior, la terraza cubierta se ha convertido en un espacio de vida indispensable, ideal para las comidas de verano al abrigo del sol, con el t\u00EDpico panorama lauragais como tel\u00F3n de fondo. El jard\u00EDn arbolado de 5.000 m\u00B2 ofrece una libertad excepcional a grandes y peque\u00F1os.\n\nDesde la casa rural, podr\u00E1 acceder f\u00E1cilmente a un sinf\u00EDn de experiencias que enriquecen la regi\u00F3n. Pasee por el centro hist\u00F3rico de Toulouse y descubra la Place du Capitole y las orillas del Garona. Explore el Canal du Midi, Patrimonio de la Humanidad, ideal para pasear a pie o en bicicleta. Visite el pueblo art\u00EDstico de Revel y su famoso mercado. Descubra el lago Lac de Saint-Ferr\u00E9ol, perfecto para un d\u00EDa de ba\u00F1o y picnic. Avent\u00FArese en la ciudad medieval de Carcasona para hacer un viaje en el tiempo. Aproveche las rutas de senderismo de la regi\u00F3n de Lauragais para pasear por el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a ondulada. Por \u00FAltimo, d\u00E9jese tentar por una ruta gastron\u00F3mica de especialidades locales en granjas y mercados de agricultores.\n\nEsta casa rural es un lugar ideal para reunirse, celebrar o simplemente bajar el ritmo, en un entorno aut\u00E9ntico e inspirador, donde cada detalle invita a aprovechar al m\u00E1ximo el momento presente."@es . . .