Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Fabriquez votre sac en cuir dans un atelier de maroquinerie à Montjean-sur-Loire à 30min d'Angers et Ancenis.
Espagnol Confeccione su propio bolso de cuero en un taller de marroquinería de Montjean-sur-Loire, a 30 minutos de Angers y Ancenis.
Allemand (Allemagne) Stellen Sie Ihre Ledertasche in einer Lederwarenwerkstatt in Montjean-sur-Loire, 30 Minuten von Angers und Ancenis entfernt, her.
Anglais Make your own leather bag in a leather workshop in Montjean-sur-Loire, 30 minutes from Angers and Ancenis.
Italien (Italie) Realizzate la vostra borsa in pelle in un laboratorio di pelletteria a Montjean-sur-Loire, a 30 minuti da Angers e Ancenis.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak uw eigen leren tas in een leeratelier in Montjean-sur-Loire, op 30 minuten van Angers en Ancenis.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Este taller le permitirá sumergirse en un taller artesanal, descubrir la costura tradicional a mano y salir con una bolsa personalizada.
El taller incluye :
conocimientos prácticos + cuero + accesorios + material y herramientas proporcionados + pausa gastronómica
ETAPAS DE PRODUCCIÓN :
- Elección de los materiales
- Corte con ayuda de un patrón
- Montaje y preparación
- Montaje con remaches
- Colocación de accesorios
- Trabajos de acabado
Nivel: principiante (edad mínima 15 años). Introducción a los fundamentos de la marroquinería
Duración: 3h 3h30
Plazas: de 2 a 4 como máximo
HORARIO DEL TALLER :
El taller comienza con una presentación y debate sobre la artesanía y el cuero, a partir de sus preguntas. Elegirás el cuero, los accesorios y la bandolera entre una amplia selección de materiales y según tus deseos. Para este taller, las piezas de cuero estarán precortadas de antemano, y trabajarás en la preparación utilizando un patrón para trazar las marcas de montaje. Una vez ensambladas las distintas partes del bolso, empezarás a montarlo con las herramientas que necesites: punzón, remaches y prensa de taller.
A continuación, podrás montar la bandolera de cuero y ajustarla a tu medida.
El taller incluye :
conocimientos prácticos + cuero + accesorios + material y herramientas proporcionados + pausa gastronómica
ETAPAS DE PRODUCCIÓN :
- Elección de los materiales
- Corte con ayuda de un patrón
- Montaje y preparación
- Montaje con remaches
- Colocación de accesorios
- Trabajos de acabado
Nivel: principiante (edad mínima 15 años). Introducción a los fundamentos de la marroquinería
Duración: 3h 3h30
Plazas: de 2 a 4 como máximo
HORARIO DEL TALLER :
El taller comienza con una presentación y debate sobre la artesanía y el cuero, a partir de sus preguntas. Elegirás el cuero, los accesorios y la bandolera entre una amplia selección de materiales y según tus deseos. Para este taller, las piezas de cuero estarán precortadas de antemano, y trabajarás en la preparación utilizando un patrón para trazar las marcas de montaje. Una vez ensambladas las distintas partes del bolso, empezarás a montarlo con las herramientas que necesites: punzón, remaches y prensa de taller.
A continuación, podrás montar la bandolera de cuero y ajustarla a tu medida.
Français (France) Cet atelier vous permettra de vous immerger dans un atelier artisanal, de découvrir la couture traditionnelle à la main et de repartir avec un sac personnalisé .
L'atelier comprend :
savoir-faire + cuir + accessoires + mise à disposition matériel et outillage + petite pause gourmande
ÉTAPES DE FABRICATION :
- Choix des matières
- Travail de coupe avec l’aide d’un patron
- Assemblage et travail de préparation
- Montage avec rivets
- Pose accessoires
- Travail de finition
Niveau : débutant (15 ans minimum). Initiation aux bases de la maroquinerie
Durée : 3h 3h30
Places : 2 à 4 max
DÉROULEMENT DE L'ATELIER :
L'atelier commence par une présentation et un échange sur le métier et le cuir selon vos questions. Vous choisirez le cuir, les accessoires et la bandoulière, parmi une large sélection de matière et selon vos envies. Pour cet atelier, les pièces en cuir seront prédécoupées à l'avance, vous travaillerez sur la préparation à l’aide d’un patronage pour tracer les repères de montage . Après avoir assemblé les différentes pièces du sac, vous débuterez le montage avec l’outillage : emporte-pièce, rivets et presse atelier.
Vous pourrez ensuite monter votre bandoulière en cuir et l'ajuster à votre taille.
L'atelier comprend :
savoir-faire + cuir + accessoires + mise à disposition matériel et outillage + petite pause gourmande
ÉTAPES DE FABRICATION :
- Choix des matières
- Travail de coupe avec l’aide d’un patron
- Assemblage et travail de préparation
- Montage avec rivets
- Pose accessoires
- Travail de finition
Niveau : débutant (15 ans minimum). Initiation aux bases de la maroquinerie
Durée : 3h 3h30
Places : 2 à 4 max
DÉROULEMENT DE L'ATELIER :
L'atelier commence par une présentation et un échange sur le métier et le cuir selon vos questions. Vous choisirez le cuir, les accessoires et la bandoulière, parmi une large sélection de matière et selon vos envies. Pour cet atelier, les pièces en cuir seront prédécoupées à l'avance, vous travaillerez sur la préparation à l’aide d’un patronage pour tracer les repères de montage . Après avoir assemblé les différentes pièces du sac, vous débuterez le montage avec l’outillage : emporte-pièce, rivets et presse atelier.
Vous pourrez ensuite monter votre bandoulière en cuir et l'ajuster à votre taille.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze workshop kun je jezelf onderdompelen in een ambachtelijke workshop, het traditionele handnaaien ontdekken en vertrekken met een gepersonaliseerde tas.
De workshop omvat :
knowhow + leer + accessoires + materiaal en gereedschap + gastronomische pauze
PRODUCTIESTAPPEN :
- Keuze van de materialen
- Snijden met behulp van een patroon
- Montage en voorbereiding
- Montage met klinknagels
- Montage van accessoires
- Afwerking
Niveau: beginner (minimale leeftijd 15 jaar). Inleiding tot de basis van lederbewerking
Duur: 3u 3u30
Plaatsen: 2 tot max 4
WORKSHOP SCHEMA :
De workshop begint met een presentatie en discussie over het ambacht en leer, op basis van jouw vragen. Je kiest het leer, de accessoires en de schouderriem uit een brede selectie van materialen en volgens jouw wensen. Voor deze workshop worden de lederen onderdelen vooraf uitgesneden en werk je aan de voorbereiding met behulp van een patroon om de montagemarkeringen over te trekken. Zodra je de verschillende onderdelen van de tas hebt samengesteld, begin je met de montage met het gereedschap dat je nodig hebt: pons, klinknagels en werkplaatspers.
Daarna kun je de leren schouderriem in elkaar zetten en aanpassen aan je eigen maat.
De workshop omvat :
knowhow + leer + accessoires + materiaal en gereedschap + gastronomische pauze
PRODUCTIESTAPPEN :
- Keuze van de materialen
- Snijden met behulp van een patroon
- Montage en voorbereiding
- Montage met klinknagels
- Montage van accessoires
- Afwerking
Niveau: beginner (minimale leeftijd 15 jaar). Inleiding tot de basis van lederbewerking
Duur: 3u 3u30
Plaatsen: 2 tot max 4
WORKSHOP SCHEMA :
De workshop begint met een presentatie en discussie over het ambacht en leer, op basis van jouw vragen. Je kiest het leer, de accessoires en de schouderriem uit een brede selectie van materialen en volgens jouw wensen. Voor deze workshop worden de lederen onderdelen vooraf uitgesneden en werk je aan de voorbereiding met behulp van een patroon om de montagemarkeringen over te trekken. Zodra je de verschillende onderdelen van de tas hebt samengesteld, begin je met de montage met het gereedschap dat je nodig hebt: pons, klinknagels en werkplaatspers.
Daarna kun je de leren schouderriem in elkaar zetten en aanpassen aan je eigen maat.
Italien (Italie) Questo workshop vi permetterà di immergervi in un laboratorio artigianale, di scoprire il cucito tradizionale a mano e di uscire con una borsa personalizzata.
Il workshop comprende :
know-how + pelle + accessori + attrezzatura e strumenti forniti + pausa gastronomica
FASI DI PRODUZIONE :
- Scelta dei materiali
- Taglio con l'aiuto di un modello
- Montaggio e preparazione
- Assemblaggio con rivetti
- Montaggio degli accessori
- Lavori di finitura
Livello: principiante (età minima 15 anni). Introduzione alle basi della lavorazione della pelle
Durata: 3h 3h30
Posti: da 2 a 4 max
PROGRAMMA DEL WORKSHOP :
Il workshop inizia con una presentazione e una discussione sull'artigianato e sulla pelle, sulla base delle vostre domande. Sceglierete la pelle, gli accessori e la tracolla da un'ampia selezione di materiali e secondo i vostri desideri. Per questo workshop, le parti in pelle saranno pretagliate in anticipo e si lavorerà alla preparazione utilizzando un modello per tracciare i segni di assemblaggio. Una volta assemblate le diverse parti della borsa, inizierete ad assemblarla con gli strumenti necessari: punzone, rivetti e pressa da laboratorio.
Potrete quindi assemblare la tracolla in pelle e regolarla in base alle vostre dimensioni.
Il workshop comprende :
know-how + pelle + accessori + attrezzatura e strumenti forniti + pausa gastronomica
FASI DI PRODUZIONE :
- Scelta dei materiali
- Taglio con l'aiuto di un modello
- Montaggio e preparazione
- Assemblaggio con rivetti
- Montaggio degli accessori
- Lavori di finitura
Livello: principiante (età minima 15 anni). Introduzione alle basi della lavorazione della pelle
Durata: 3h 3h30
Posti: da 2 a 4 max
PROGRAMMA DEL WORKSHOP :
Il workshop inizia con una presentazione e una discussione sull'artigianato e sulla pelle, sulla base delle vostre domande. Sceglierete la pelle, gli accessori e la tracolla da un'ampia selezione di materiali e secondo i vostri desideri. Per questo workshop, le parti in pelle saranno pretagliate in anticipo e si lavorerà alla preparazione utilizzando un modello per tracciare i segni di assemblaggio. Una volta assemblate le diverse parti della borsa, inizierete ad assemblarla con gli strumenti necessari: punzone, rivetti e pressa da laboratorio.
Potrete quindi assemblare la tracolla in pelle e regolarla in base alle vostre dimensioni.
Anglais This workshop will allow you to immerse yourself in an artisan workshop, discover traditional hand sewing and leave with a personalized bag.
The workshop includes :
know-how + leather + accessories + materials and tools + gourmet break
PRODUCTION STAGES :
- Choice of materials
- Cutting with the help of a pattern
- Assembly and preparation work
- Assembly with rivets
- Fitting accessories
- Finishing work
Level: beginner (minimum age 15). Introduction to the basics of leatherwork
Duration: 3h 3h30
Places: 2 to 4 max
WORKSHOP SCHEDULE :
The workshop begins with a presentation and discussion of the craft and leather, based on your questions. You will choose the leather, accessories and shoulder strap from a wide selection of materials and according to your desires. For this workshop, the leather parts will be pre-cut in advance, and you'll work on the preparation using a pattern to mark out the assembly marks. Once you've assembled the various parts of the bag, you'll start assembly with the appropriate tools: punch, rivets and workshop press.
You can then assemble your leather shoulder strap and adjust it to your size.
The workshop includes :
know-how + leather + accessories + materials and tools + gourmet break
PRODUCTION STAGES :
- Choice of materials
- Cutting with the help of a pattern
- Assembly and preparation work
- Assembly with rivets
- Fitting accessories
- Finishing work
Level: beginner (minimum age 15). Introduction to the basics of leatherwork
Duration: 3h 3h30
Places: 2 to 4 max
WORKSHOP SCHEDULE :
The workshop begins with a presentation and discussion of the craft and leather, based on your questions. You will choose the leather, accessories and shoulder strap from a wide selection of materials and according to your desires. For this workshop, the leather parts will be pre-cut in advance, and you'll work on the preparation using a pattern to mark out the assembly marks. Once you've assembled the various parts of the bag, you'll start assembly with the appropriate tools: punch, rivets and workshop press.
You can then assemble your leather shoulder strap and adjust it to your size.
Allemand (Allemagne) In diesem Workshop können Sie in ein Handwerksatelier eintauchen, die traditionelle Handnäherei kennenlernen und mit einer individuell gestalteten Tasche nach Hause gehen.
Der Workshop umfasst :
know-how + Leder + Accessoires + Bereitstellung von Material und Werkzeug + kleine Gourmet-Pause
SCHRITTE DER HERSTELLUNG :
- Auswahl der Materialien
- Schnittarbeit mit Hilfe eines Schnittmusters
- Zusammensetzen und Vorarbeit
- Montage mit Nieten
- Anbringen von Zubehör
- Fertigstellungsarbeiten
Niveau: Anfänger (mindestens 15 Jahre alt). Einführung in die Grundlagen der Lederwarenherstellung
Dauer: 3 Std. 3,5 Std
Plätze: 2 bis max. 4
ABLAUF DES WORKSHOPS :
Der Workshop beginnt mit einer Präsentation und einem Austausch über den Beruf und das Leder entsprechend Ihren Fragen. Sie wählen das Leder, die Accessoires und den Schulterriemen aus einer großen Auswahl an Materialien und nach Ihren Wünschen aus. Für diesen Workshop werden die Lederteile vorab zugeschnitten. Sie arbeiten an der Vorbereitung mithilfe eines Schnittmusters, um die Markierungen für die Montage zu zeichnen. Nachdem Sie die verschiedenen Teile der Tasche zusammengesetzt haben, beginnen Sie mit der Montage mithilfe der Werkzeuge: Stanzmesser, Nieten und Werkstattpresse.
Anschließend können Sie den Schulterriemen aus Leder anbringen und auf Ihre Größe einstellen.
Der Workshop umfasst :
know-how + Leder + Accessoires + Bereitstellung von Material und Werkzeug + kleine Gourmet-Pause
SCHRITTE DER HERSTELLUNG :
- Auswahl der Materialien
- Schnittarbeit mit Hilfe eines Schnittmusters
- Zusammensetzen und Vorarbeit
- Montage mit Nieten
- Anbringen von Zubehör
- Fertigstellungsarbeiten
Niveau: Anfänger (mindestens 15 Jahre alt). Einführung in die Grundlagen der Lederwarenherstellung
Dauer: 3 Std. 3,5 Std
Plätze: 2 bis max. 4
ABLAUF DES WORKSHOPS :
Der Workshop beginnt mit einer Präsentation und einem Austausch über den Beruf und das Leder entsprechend Ihren Fragen. Sie wählen das Leder, die Accessoires und den Schulterriemen aus einer großen Auswahl an Materialien und nach Ihren Wünschen aus. Für diesen Workshop werden die Lederteile vorab zugeschnitten. Sie arbeiten an der Vorbereitung mithilfe eines Schnittmusters, um die Markierungen für die Montage zu zeichnen. Nachdem Sie die verschiedenen Teile der Tasche zusammengesetzt haben, beginnen Sie mit der Montage mithilfe der Werkzeuge: Stanzmesser, Nieten und Werkstattpresse.
Anschließend können Sie den Schulterriemen aus Leder anbringen und auf Ihre Größe einstellen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Fabriquez votre sac en cuir dans un atelier de maroquinerie à Montjean-sur-Loire à 30min d'Angers et Ancenis.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty