Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce lavoir fut construit en 1858. Les lavandières qui y lavaient leur linge avaient beaucoup de chance. En effet, sa particularité était d'être alimenté en eau chaude!
L'eau provenait des bains thermaux. Ce lieux a du faire des envieuses à l'époque !
L'eau provenait des bains thermaux. Ce lieux a du faire des envieuses à l'époque !
Anglais This washhouse was built in 1858. The washerwomen who washed their clothes there were very lucky. Indeed, its particularity was to be supplied with hot water!
The water came from the thermal baths. This place must have been envied at the time!
The water came from the thermal baths. This place must have been envied at the time!
Allemand (Allemagne) Dieses Waschhaus wurde 1858 erbaut. Die Waschfrauen, die hier ihre Wäsche wuschen, hatten großes Glück. Das Besondere an diesem Waschplatz war, dass er mit heißem Wasser versorgt wurde
Das Wasser kam aus den Thermalbädern. Dieser Ort wurde damals sicher von vielen beneidet!
Das Wasser kam aus den Thermalbädern. Dieser Ort wurde damals sicher von vielen beneidet!
Néerlandais (Pays-Bas) Dit washuis werd gebouwd in 1858. De wasvrouwen die er hun kleren wasten, hadden veel geluk. De bijzonderheid was namelijk dat het van warm water werd voorzien!
Het water kwam uit de thermen. Deze plaats moet in die tijd de afgunst van velen zijn geweest!
Het water kwam uit de thermen. Deze plaats moet in die tijd de afgunst van velen zijn geweest!
Italien (Italie) Questo lavatoio fu costruito nel 1858. Le lavandaie che vi lavavano i panni erano molto fortunate. La sua particolarità era infatti quella di essere fornito di acqua calda!
L'acqua proveniva dalle terme. Questo luogo doveva essere invidiato da molti all'epoca!
L'acqua proveniva dalle terme. Questo luogo doveva essere invidiato da molti all'epoca!
Espagnol Este lavadero se construyó en 1858. Las lavanderas que lavaban allí su ropa tenían mucha suerte. En efecto, ¡su particularidad era abastecerse de agua caliente!
El agua procedía de las termas. ¡Este lugar debió de ser la envidia de muchos en aquella época!
El agua procedía de las termas. ¡Este lugar debió de ser la envidia de muchos en aquella época!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce lavoir fut construit en 1858. Les lavandières qui y lavaient leur linge avaient beaucoup de chance. En effet, sa particularité était d'être alimenté en eau chaude!
L'eau provenait des bains thermaux. Ce lieux a du faire des envieuses à l'époque !
L'eau provenait des bains thermaux. Ce lieux a du faire des envieuses à l'époque !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty