"Vous \u00EAtes \u00E0 la recherche d\u2019innovations pour l\u2019am\u00E9nagement de votre ext\u00E9rieur, vous recherchez de belles plantes, arbres, arbustes ou fleurs, venez rencontrez pr\u00E8s de 100 professionnels, sp\u00E9cialistes du jardin, des plantes et de l\u2019am\u00E9nagement ext\u00E9rieur.\n \nDeux jours d\u2019exposition \u00E0 l\u2019automne, le rendez-vous incontournable pour pr\u00E9parer les am\u00E9nagements de l\u2019ann\u00E9e future.\n \nCon\u00E7u comme un grand jardin, le \u00AB Salon du Jardin et des plantes \u00BB permet de d\u00E9couvrir dans un m\u00EAme lieu tout le \u00AB bien-\u00EAtre au jardin \u00BB dans son petit coin de verdure ou dans ses grands espaces.\n \nQu\u2019il s\u2019agisse de CREER, de JARDINER, ou d\u2019AMENAGER votre terrasse, votre balcon ou votre jardin, tous les secteurs pr\u00E9sent\u00E9s sont mis en ambiance, sc\u00E9nographies et anim\u00E9s pour votre plus grand plaisir !\n \nLes horticulteurs, p\u00E9pini\u00E9ristes et fleuristes pr\u00E9senteront \u00E0 la vente des milliers de plantes, graines et bulbes, accessoires de d\u00E9coration et outillages, afin de permettre aux visiteurs de cr\u00E9er leur environnement jardin, et r\u00E9pondre \u00E0 l\u2019engouement croissant des Fran\u00E7ais pour la nature !\n \nVenez rencontrer des professionnels, sp\u00E9cialistes du Jardin : architectes d\u2019ext\u00E9rieur, professionnels dans les domaines des spas-piscines, outillages et petits \u00E9quipement, pav\u00E9s-dallage-rev\u00EAtements, mobilier, v\u00E9randas-abris de jardin, d\u00E9corations de jardin, cuisine d\u2019\u00E9t\u00E9...\n\nRestauration & animations sur place"@fr . . . . . . . "Bent u op zoek naar innovatieve idee\u00EBn voor de inrichting van uw tuin, of zoekt u mooie planten, bomen, struiken of bloemen, kom dan kennismaken met bijna 100 professionals, specialisten op het gebied van tuinen, planten en tuinontwerp.\n \nTwee beursdagen in de herfst: het onmisbare evenement om de tuinaanleg voor het komende jaar voor te bereiden.\n \nDe %AB Salon du Jardin et des plantes %BB is opgezet als een grote tuin en biedt u de mogelijkheid om op \u00E9\u00E9n plek alles te ontdekken wat te maken heeft met %AB welzijn in de tuin %BB, of het nu gaat om een klein stukje groen of om grote open ruimtes.\n \nOf het nu gaat om het ONTWERPEN, TUINIEREN of INRICHTEN van uw terras, balkon of tuin: alle aanwezige sectoren zijn sfeervol ingericht, scenografisch vormgegeven en worden geanimeerd voor uw grootste plezier!\n \nTuinbouwers, boomkwekers en bloemisten bieden duizenden planten, zaden en bollen, decoratieartikelen en gereedschap te koop aanbieden, zodat bezoekers hun eigen tuinomgeving kunnen cre\u00EBren en tegemoet kunnen komen aan de groeiende belangstelling van de Fransen voor de natuur!\n \nKom kennismaken met professionals en tuinspecialisten: landschapsarchitecten, specialisten op het gebied van spa\u2019s en zwembaden, gereedschap en kleine apparatuur, bestrating, tuinmeubilair, veranda\u2019s en tuinhuisjes, tuindecoratie, buitenkeukens...\n\nCatering en animatie ter plaatse"@nl . "Sie sind auf der Suche nach Innovationen f\u00FCr die Gestaltung Ihres Au\u00DFenbereichs, suchen sch\u00F6ne Pflanzen, B\u00E4ume, Str\u00E4ucher oder Blumen \u2013 dann treffen Sie fast 100 Fachleute, Spezialisten f\u00FCr G\u00E4rten, Pflanzen und die Gartengestaltung.\n \nZwei Messetage im Herbst \u2013 der unverzichtbare Treffpunkt, um die Gestaltung f\u00FCr das kommende Jahr vorzubereiten.\n \nDer \u201EGarten- und Pflanzenmesse\u201C ist wie ein gro\u00DFer Garten konzipiert und erm\u00F6glicht es Ihnen, an einem Ort das gesamte \u201EWohlbefinden im Garten\u201C zu entdecken \u2013 sei es in Ihrer kleinen gr\u00FCnen Oase oder in weitl\u00E4ufigen Anlagen.\n \nOb Sie nun Ihre Terrasse, Ihren Balkon oder Ihren Garten GESTALTEN, BEGR\u00DCNEN oder GESTALTEN m\u00F6chten \u2013 alle vertretenen Bereiche sind stimmungsvoll inszeniert und mit Animationen versehen, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten!\n \nG\u00E4rtner, Baumschulg\u00E4rtner und Floristen bieten Tausende von Pflanzen, Samen und Zwiebeln sowie Dekorationsartikel und Werkzeuge zum Verkauf an, damit die Besucher ihre eigene Gartenwelt gestalten k\u00F6nnen und der wachsenden Begeisterung der Franzosen f\u00FCr die Natur gerecht wird!\n \nTreffen Sie Fachleute und Spezialisten aus der Gartenbranche: Landschaftsarchitekten, Experten aus den Bereichen Spa und Schwimmb\u00E4der, Werkzeuge und Kleinger\u00E4te, Pflastersteine, Platten und Bodenbel\u00E4ge, Gartenm\u00F6bel, Veranden und Gartenh\u00E4user, Gartendekorationen, Au\u00DFenk\u00FCchen\u2026\n\nGastronomie & Unterhaltungsprogramm vor Ort"@de . "Siete alla ricerca di idee innovative per l\u2019allestimento dei vostri spazi esterni, cercate piante, alberi, arbusti o fiori, venite a incontrare circa 100 professionisti, specialisti del giardino, delle piante e della progettazione degli spazi esterni.\n \nDue giorni di fiera in autunno: l\u2019appuntamento imperdibile per preparare gli allestimenti del prossimo anno.\n \nConcepito come un grande giardino, il %AB Salone del Giardino e delle Piante %BB permette di scoprire in un unico luogo tutto il %AB benessere del giardino %BB, sia nel proprio piccolo angolo di verde che nei grandi spazi.\n \nChe si tratti di CREARE, di COLTIVARE o di ARREDARE la vostra terrazza, il vostro balcone o il vostro giardino, tutti i settori presenti sono allestiti con ambientazioni, scenografie e animazioni per il vostro massimo divertimento!\n \nI vivaisti, i coltivatori di pini e i fioristi presenteranno in vendita migliaia di piante, semi e bulbi, accessori decorativi e attrezzi, per consentire ai visitatori di creare il proprio ambiente da giardino e rispondere al crescente entusiasmo dei francesi per la natura!\n \nVenite a incontrare i professionisti, gli specialisti del giardino: architetti paesaggisti, esperti nei settori delle spa e delle piscine, degli attrezzi e delle piccole attrezzature, pavimentazioni, arredi, verande e casette da giardino, decorazioni da giardino, cucine da esterno...\n\nRistorazione e animazioni in loco"@it . "\u00BFBuscas ideas innovadoras para el dise\u00F1o de tu jard\u00EDn? \u00BFBuscas plantas bonitas, \u00E1rboles, arbustos o flores, ven a conocer a cerca de 100 profesionales, especialistas en jardiner\u00EDa, plantas y dise\u00F1o de exteriores.\n \nDos d\u00EDas de exposici\u00F3n en oto\u00F1o, la cita ineludible para preparar los proyectos de jardiner\u00EDa del pr\u00F3ximo a\u00F1o.\n \nConcebido como un gran jard\u00EDn, el \u00ABSal\u00F3n del Jard\u00EDn y las Plantas\u00BB permite descubrir en un mismo lugar todo el \u00ABbienestar en el jard\u00EDn\u00BB, ya sea en tu peque\u00F1o rinc\u00F3n verde o en grandes espacios.\n \nYa se trate de CREAR, JARDINAR o DECORAR tu terraza, balc\u00F3n o jard\u00EDn, todos los sectores presentes est\u00E1n ambientados, escenificados y animados para tu mayor disfrute.\n \nLos horticultores, viveristas y floristas pondr\u00E1n a la venta miles de plantas, semillas y bulbos, as\u00ED como accesorios de decoraci\u00F3n y herramientas, para que los visitantes puedan crear su propio entorno ajardinado y dar respuesta al creciente inter\u00E9s de los franceses por la naturaleza.\n \nVen a conocer a profesionales y especialistas en jardiner\u00EDa: arquitectos paisajistas, profesionales de los sectores de spas y piscinas, herramientas y peque\u00F1os equipos, adoquines, losas y revestimientos, mobiliario, porches y casetas de jard\u00EDn, decoraci\u00F3n de jard\u00EDn, cocinas de exterior...\n\nRestauraci\u00F3n y actividades de entretenimiento en el recinto"@es . "Are you looking for innovative ideas for your outdoor space? Are you searching for beautiful plants, trees, shrubs, or flowers\u2014come meet nearly 100 professionals who specialize in gardens, plants, and outdoor landscaping.\n \nA two-day fall exhibition\u2014the must-attend event to plan next year\u2019s landscaping projects.\n \nDesigned like a large garden, the \u201CGarden and Plant Show\u201D lets you discover, all in one place, the full \u201Cwell-being of the garden\u201D\u2014whether in your own little green corner or in larger outdoor spaces.\n \nWhether you\u2019re looking to CREATE, GARDEN, or LANDSCAPE your patio, balcony, or garden, all the featured sections are set up with atmospheric displays, scenic designs, and live demonstrations for your enjoyment!\n \nHorticulturists, nursery owners, and florists will have thousands of plants, seeds, and bulbs, as well as decorative accessories and tools, to help visitors create their own garden spaces and cater to the French public\u2019s growing passion for nature!\n \nCome meet gardening professionals and specialists: landscape architects, experts in spas and pools, tools and small equipment, paving stones, slabs, and surfacing, furniture, verandas and garden sheds, garden decorations, outdoor kitchens...\n\nFood and entertainment on site"@en . "Vous \u00EAtes \u00E0 la recherche d\u2019innovations pour l\u2019am\u00E9nagement de votre ext\u00E9rieur, vous recherchez de belles plantes, arbres, arbustes ou fleurs, venez rencontrez pr\u00E8s de 100 professionnels, sp\u00E9cialistes du jardin, des plantes et de l\u2019am\u00E9nagement ext\u00E9rieur.\n \nDeux jours d\u2019exposition \u00E0 l\u2019automne, le rendez-vous incontournable pour pr\u00E9parer les am\u00E9nagements de l\u2019ann\u00E9e future.\n \nCon\u00E7u comme un grand jardin, le \u00AB Salon du Jardin et des plantes \u00BB permet de d\u00E9couvrir dans un m\u00EAme lieu tout le \u00AB bien-\u00EAtre au jardin \u00BB dans son petit coin de verdure ou dans ses grands espaces.\n \nQu\u2019il s\u2019agisse de CREER, de JARDINER, ou d\u2019AMENAGER votre terrasse, votre balcon ou votre jardin, tous les secteurs pr\u00E9sent\u00E9s sont mis en ambiance, sc\u00E9nographies et anim\u00E9s pour votre plus grand plaisir !\n \nLes horticulteurs, p\u00E9pini\u00E9ristes et fleuristes pr\u00E9senteront \u00E0 la vente des milliers de plantes, graines et bulbes, accessoires de d\u00E9coration et outillages, afin de permettre aux visiteurs de cr\u00E9er leur environnement jardin, et r\u00E9pondre \u00E0 l\u2019engouement croissant des Fran\u00E7ais pour la nature !\n \nVenez rencontrer des professionnels, sp\u00E9cialistes du Jardin : architectes d\u2019ext\u00E9rieur, professionnels dans les domaines des spas-piscines, outillages et petits \u00E9quipement, pav\u00E9s-dallage-rev\u00EAtements, mobilier, v\u00E9randas-abris de jardin, d\u00E9corations de jardin, cuisine d\u2019\u00E9t\u00E9...\n\nRestauration & animations sur place"@fr . . . .