<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Wasserfall von Raffenot befindet sich in der N\u00E4he des befestigten Dorfes Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Er stellt einen 45 m hohen Wasserfall dar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Raffenot waterfall is located near the fortified village of Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. It represents a 45m high waterfall."@en .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La cascade de Raffenot se situe \u00E0 proximit\u00E9 du village fortifi\u00E9 de Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Elle repr\u00E9sente une chute d'eau de 45m de haut."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a82ab56-91d7-31a1-95bb-385d69c3dc67> .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc9c7023-2dd7-329d-b46e-3025fca8e6ca> .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbe14c25-97b4-34fe-a13c-424bb0b2c918> .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/391741d1-5ae3-3d5e-bb0e-bddcc7dc03cb> .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7f0631b-2749-384e-8969-3f56a77f50f3> .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ede81d0f-b32e-3721-9bad-b3240dc43cdd> .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Wasserfall von Raffenot befindet sich in der N\u00E4he des befestigten Dorfes Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Er stellt einen 45 m hohen Wasserfall dar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Raffenot waterfall is located near the fortified village of Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. It represents a 45m high waterfall."@en .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La cascade de Raffenot se situe \u00E0 proximit\u00E9 du village fortifi\u00E9 de Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Elle repr\u00E9sente une chute d'eau de 45m de haut."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La cascata Raffenot si trova vicino al villaggio fortificato di Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Rappresenta una cascata alta 45 metri."@it .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La cascada de Raffenot se encuentra cerca del pueblo fortificado de Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Representa una cascada de 45 m de altura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Raffenot waterval ligt bij het versterkte dorp Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Het is een 45 m hoge waterval."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Raffenot waterval ligt bij het versterkte dorp Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Het is een 45 meter hoge waterval. De beek doorkruist 4 dorpen van de Doubs, waaronder Amathay-Vesigneux, Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s, Longeville en Vuillafans.\nOp wandeling nr. 16 < 7,6km < 2u30 < 100m hoogteverschil.\nVoor meer informatie : Kaart van de wandelingen en mountainbiketochten te koop aan 5\u20AC."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Wasserfall von Raffenot befindet sich in der N\u00E4he des befestigten Dorfes Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Er stellt einen 45 m hohen Wasserfall dar. Der Bach flie\u00DFt durch vier D\u00F6rfer im D\u00E9partement Doubs, darunter Amathay-Vesigneux, Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s, Longeville und Vuillafans.\nAuf der Wanderung Nr. 16 < 7.6km < 2h30 < 100m H\u00F6henunterschied.\nWeitere Informationen: Wander- und Mountainbike-Karte zum Verkauf f\u00FCr 5\u20AC."@de .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La cascada de Raffenot se encuentra cerca del pueblo fortificado de Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Representa una cascada de 45 m de altura. El arroyo atraviesa 4 pueblos del Doubs, entre ellos Amathay-Vesigneux, Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s, Longeville y Vuillafans.\nEn la caminata n\u00B016 < 7,6km < 2h30 < 100m de desnivel.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n: Mapa de las excursiones y paseos en bicicleta de monta\u00F1a a la venta en 5?"@es .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La cascade de Raffenot se situe \u00E0 proximit\u00E9 du village fortifi\u00E9 de Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Elle repr\u00E9sente une chute d'eau de 45m de haut. Le ruisseau traverse 4 villages du Doubs dont Amathay-Vesigneux, Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s, Longeville et Vuillafans.\nSur la randonn\u00E9e n\u00B016 < 7.6km < 2h30 < 100m de d\u00E9nivel\u00E9.\nPour + d'infos : Carte des randonn\u00E9es p\u00E9destres et VTT en vente \u00E0 5\u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Raffenot waterfall is located near the fortified village of Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. It represents a 45m high waterfall. The stream crosses 4 villages of the Doubs including Amathay-Vesigneux, Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s, Longeville and Vuillafans.\nOn the hike n\u00B016 < 7.6km < 2h30 < 100m difference in altitude.\nFor more information : Map of the hikes and mountain bike rides for sale at 5\u20AC."@en .
<https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La cascata Raffenot si trova vicino al villaggio fortificato di Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s. Rappresenta una cascata alta 45 metri. Il torrente attraversa 4 villaggi del Doubs, tra cui Amathay-Vesigneux, Ch\u00E2teauvieux-les-Foss\u00E9s, Longeville e Vuillafans.\nSull'escursione n\u00B0 16 < 7,6 km < 2h30 < 100 m di dislivello.\nPer maggiori informazioni : Mappa delle escursioni e delle gite in mountain bike in vendita al 5?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/87c665e1-64a8-3273-bd07-9b92558f0c42> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/87c665e1-64a8-3273-bd07-9b92558f0c42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/246a2539-912c-34f7-95d0-56c4f59fd7b1> .