[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/7b95cfba-6b50-3324-b86e-05a6efc08a26", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24694f70-e55c-3a3f-a59b-712236b81bc6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24694f70-e55c-3a3f-a59b-712236b81bc6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24694f70-e55c-3a3f-a59b-712236b81bc6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette balade invite à flâner dans les ruelles pittoresques des Granges-Gontardes, à la découverte de fontaines et lavoirs et à emprunter dans les sous-bois, un sentier longeant un parcours de santé que ceux qui le souhaitent pourront tester !", "@language": "fr" }, { "@value": "This walk invites you to stroll through the picturesque lanes of Les Granges-Gontardes, discovering fountains and wash houses, and to take a path through the undergrowth along a fitness trail that those who wish can try out!", "@language": "en" }, { "@value": "Deze wandeling nodigt je uit om door de pittoreske straatjes van Les Granges-Gontardes te wandelen, fonteinen en wasplaatsen te ontdekken en een pad door het kreupelhout te nemen langs een fitnessparcours voor wie het wil proberen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieser Spaziergang lädt dazu ein, durch die malerischen Gassen von Granges-Gontardes zu schlendern, Brunnen und Waschhäuser zu entdecken und im Unterholz einen Pfad entlang eines Fitnessparcours zu nehmen, den diejenigen, die es wünschen, ausprobieren können!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56585f1-d24f-36d1-ac66-296f669601eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d2a927b-c9db-3445-8109-48e96b413da4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cette balade invite à flâner dans les ruelles pittoresques des Granges-Gontardes, à la découverte de fontaines et lavoirs et à emprunter dans les sous-bois, un sentier longeant un parcours de santé que ceux qui le souhaitent pourront tester !", "@language": "fr" }, { "@value": "Este paseo le invita a pasear por las pintorescas calles de Les Granges-Gontardes, descubriendo fuentes y lavaderos y recorriendo un camino entre la maleza a lo largo de una pista de fitness que los que lo deseen podrán probar", "@language": "es" }, { "@value": "Questa passeggiata invita a percorrere le pittoresche strade di Les Granges-Gontardes, scoprendo fontane e lavatoi e percorrendo un sentiero nel sottobosco lungo un percorso fitness che chi lo desidera può provare!", "@language": "it" }, { "@value": "This walk invites you to stroll through the picturesque lanes of Les Granges-Gontardes, discovering fountains and wash houses, and to take a path through the undergrowth along a fitness trail that those who wish can try out!", "@language": "en" }, { "@value": "Deze wandeling nodigt je uit om door de pittoreske straatjes van Les Granges-Gontardes te wandelen, fonteinen en wasplaatsen te ontdekken en een pad door het kreupelhout te nemen langs een fitnessparcours voor wie het wil proberen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Dieser Spaziergang lädt dazu ein, durch die malerischen Gassen von Granges-Gontardes zu schlendern, Brunnen und Waschhäuser zu entdecken und im Unterholz einen Pfad entlang eines Fitnessparcours zu nehmen, den diejenigen, die es wünschen, ausprobieren können!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d2a927b-c9db-3445-8109-48e96b413da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f56585f1-d24f-36d1-ac66-296f669601eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]