[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d06f4be-6236-39e3-87b9-6b30bee99921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2468abfc-a7c6-3740-9d56-28829f137369", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Centre équestre, poney club et centre de formation aux métiers de l'enseignement équin à Salon de Provence", "@language": "fr" }, { "@value": "Equestrian center, pony club and training center for equine teaching professions in Salon de Provence, France", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb0d699f-6220-331d-ab46-e2ed3ae04791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f387e2-5d1d-3130-aa11-c6a99ef9dc63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c4499a-0cae-3396-a6fa-0aaefe9c7679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec70ddd3-c64a-3f58-a67c-0097738c9e0c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf40ed11-343c-3aa3-aaf4-d2a9b5080a95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d06f4be-6236-39e3-87b9-6b30bee99921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f12e204-3186-3724-a895-edb099108ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fa2710-5993-3d89-b084-5102bd2996c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d181e2-3538-3349-a0dc-9d3910c08dc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Centre équestre, poney club et centre de formation aux métiers de l'enseignement équin à Salon de Provence", "@language": "fr" }, { "@value": "Reitzentrum, Ponyclub und Ausbildungszentrum für die Berufe des Pferdelehrers in Salon de Provence", "@language": "de" }, { "@value": "Paardencentrum, ponyclub en trainingscentrum voor paardenonderwijs in Salon de Provence", "@language": "nl" }, { "@value": "Centro ecuestre, pony club y centro de formación ecuestre en Salon de Provence", "@language": "es" }, { "@value": "Centro ippico, pony club e centro di formazione per l'educazione equina a Salon de Provence", "@language": "it" }, { "@value": "Equestrian center, pony club and training center for equine teaching professions in Salon de Provence, France", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nous organisons des promenades à cheval pendant l'été dans les Alpilles \r\n\r\nVous souhaitez suivre des cours d’équitation. Au cœur de la Provence, entre Salon-de-Provence et Eyguières, Les Écuries du Mas Neuf vous proposent un enseignement de qualité assuré par une monitrice diplômé d’état et deux instructeurs expérimentés diplômés de l’école nationale de Saumur (ENE).\r\n\r\nElles garantissent à leur clientèle des activités encadrées tout en sécurité. \r\n\r\nLes leçons d'équitation sont ouvertes aux enfants à partir de 2 ans et aux adultes.\r\n -Activité poney pour les plus jeunes\r\n -Promenade baby moins de 4 ans\r\n -Baby poney dès 2 ans\r\n -Cours poney dès 3/4 ans\r\n -Activité chevaux et cours adolescents et adultes\r\n -Pension chevaux\r\n -Écuries de concours et leçons particulières\r\n -Sortie en concours du shetlands jusqu'au concours amateur/pro\r\n -Promenade à cheval dans les Alpilles\r\n\r\n\r\n\r\nLes écuries du Mas Neuf sont affiliées à la fédération française d'équitation (FFE)\r\n\r\nLa Fédération Française d'Équitation a attribué à ECURIES DU MAS NEUF les labels de qualité suivants :\r\nEcole Française d'Equitation\r\nPoney club de france\r\nCheval club de france\r\nLabel EFE\r\nLes engagements qualité des Ecoles Françaises d’Equitation :\r\nUn accueil organisé et attentif\r\nDes structures d’activités adaptées\r\nDes poneys et chevaux bien traités\r\nDes intervenants qualifiés et diplômés\r\nUn projet pédagogique adapté\r\nUne prise en compte professionnelle de votre sécurité\r\n\r\n En 2015 ouverture d'un centre de formation BPJEPS mention equitation.\r\n\r\nEn 2018, création de deux nouvelles formations : CQP ASA, CEP3 , CQP EAE et AAE\r\n\r\nEn 2022, création CAP Palefrenier Soigneur en partenariat avec le lycée agricole de Fontlongue", "@language": "fr" }, { "@value": "Wij organiseren paardrijtochten tijdens de zomer in de Alpilles\r\n\r\nJe wilt rijlessen nemen. In het hart van de Provence, tussen Salon-de-Provence en Eyguières, biedt Les Écuries du Mas Neuf u kwaliteitsonderwijs door een staatsgediplomeerde instructeur en twee ervaren instructeurs die zijn afgestudeerd aan de Nationale School van Saumur (ENE).\r\n\r\nZij garanderen hun klanten veilige en gecontroleerde activiteiten\r\n\r\nPaardrijlessen staan open voor kinderen vanaf 2 jaar en volwassenen.\r\n -Ponyactiviteit voor de allerkleinsten\r\n -Babyrit onder de 4 jaar\r\n -Baby pony vanaf 2 jaar\r\n -Pony lessen vanaf 3/4 jaar\r\n -Paardenactiviteiten en -lessen voor tieners en volwassenen\r\n -Paardenpension\r\n -Wedstrijdstallen en privélessen\r\n -Uitstapjes naar wedstrijden van shetlands tot amateur/pro wedstrijden\r\n -Paardrijden in de Alpilles\r\n\r\n\r\n\r\nDe stallen van Mas Neuf zijn aangesloten bij de Franse Hippische Federatie (FFE)\r\n\r\nDe Franse Hippische Federatie heeft ECURIES DU MAS NEUF de volgende kwaliteitslabels toegekend\r\nFranse Rijschool\r\nPony club van Frankrijk\r\nCheval club de france\r\nEFE label\r\nDe kwaliteitsverbintenissen van de Ecoles Françaises d'Equitation :\r\nEen georganiseerde en attente ontvangst\r\nAangepaste activiteitenstructuren\r\nGoed behandelde pony's en paarden\r\nGekwalificeerde en gecertificeerde instructeurs\r\nEen aangepast pedagogisch project\r\nProfessionele aandacht voor uw veiligheid\r\n\r\n In 2015, opening van een BPJEPS opleidingscentrum met focus op paardrijden.\r\n\r\nIn 2018, creatie van twee nieuwe opleidingen: CQP ASA, CEP3 , CQP EAE en AAE\r\n\r\nIn 2022 wordt in samenwerking met het Lycée Agricole de Fontlongue een CAP Palefrenier Soigneur opgericht", "@language": "nl" }, { "@value": "Organizziamo passeggiate a cavallo durante l'estate nelle Alpilles\r\n\r\nDesiderate prendere lezioni di equitazione. Nel cuore della Provenza, tra Salon-de-Provence e Eyguières, Les Écuries du Mas Neuf vi offrono un insegnamento di qualità grazie a un istruttore qualificato dallo Stato e a due istruttori esperti diplomati alla Scuola Nazionale di Saumur (ENE).\r\n\r\nGarantiscono ai loro clienti attività supervisionate in totale sicurezza\r\n\r\nLe lezioni di equitazione sono aperte ai bambini dai 2 anni in su e agli adulti.\r\n -Attività con i pony per i più piccoli\r\n -Baby ride sotto i 4 anni\r\n -Baby pony da 2 anni\r\n -Lezioni di pony a partire da 3/4 anni\r\n -Attività e lezioni di equitazione per adolescenti e adulti\r\n -Pensione per cavalli\r\n -Scuderie da competizione e lezioni private\r\n -Gite alle competizioni, dalle Shetland alle competizioni amatoriali/pro\r\n -Equitazione nelle Alpilles\r\n\r\n\r\n\r\nLe scuderie del Mas Neuf sono affiliate alla Federazione Equestre Francese (FFE)\r\n\r\nLa Federazione Equestre Francese ha assegnato a ECURIES DU MAS NEUF i seguenti marchi di qualità\r\nScuola di equitazione francese\r\nPony club di Francia\r\nCheval club de france\r\nEtichetta EFE\r\nGli impegni di qualità delle Ecoles Françaises d'Equitation:\r\nUn'accoglienza organizzata e attenta\r\nStrutture di attività adattate\r\nPony e cavalli ben trattati\r\nIstruttori qualificati e certificati\r\nUn progetto pedagogico adattato\r\nAttenzione professionale alla vostra sicurezza\r\n\r\n Nel 2015, apertura di un centro di formazione BPJEPS con particolare attenzione all'equitazione.\r\n\r\nNel 2018, creazione di due nuovi corsi di formazione: CQP ASA, CEP3 , CQP EAE e AAE\r\n\r\nNel 2022, creazione di un Soigneur Palefrenier della PAC in collaborazione con il Lycée Agricole de Fontlongue", "@language": "it" }, { "@value": "Organizamos paseos a caballo durante el verano en los Alpilles\r\n\r\nDesea tomar clases de equitación. En el corazón de la Provenza, entre Salon-de-Provence y Eyguières, Les Écuries du Mas Neuf le ofrecen una enseñanza de calidad a cargo de un monitor titulado por el Estado y de dos monitores experimentados diplomados por la Escuela Nacional de Saumur (ENE).\r\n\r\nGarantizan a sus clientes actividades supervisadas con total seguridad\r\n\r\nLas clases de equitación están abiertas a niños a partir de 2 años y a adultos.\r\n -Actividad de ponis para los más pequeños\r\n -Paseo de bebé de menos de 4 años\r\n -Bebé poni a partir de 2 años\r\n -Clases de ponis a partir de 3/4 años\r\n -Actividades y clases de equitación para adolescentes y adultos\r\n -Alojamiento de caballos\r\n -Cuadras de competición y clases particulares\r\n -Viajes a competiciones desde shetlands hasta competiciones amateur/pro\r\n -Paseos a caballo en los Alpilles\r\n\r\n\r\n\r\nLos establos de Mas Neuf están afiliados a la Federación Ecuestre Francesa (FFE)\r\n\r\nLa Federación Ecuestre Francesa ha concedido a ECURIES DU MAS NEUF los siguientes sellos de calidad\r\nEscuela de equitación francesa\r\nPony club de Francia\r\nCheval club de francia\r\nEtiqueta EFE\r\nLos compromisos de calidad de las Escuelas Francesas de Equitación :\r\nUna acogida organizada y atenta\r\nEstructuras de actividad adaptadas\r\nPonis y caballos bien tratados\r\nInstructores cualificados y certificados\r\nUn proyecto pedagógico adaptado\r\nAtención profesional a su seguridad\r\n\r\n En 2015, apertura de un centro de formación de la BPJEPS centrado en la equitación.\r\n\r\nEn 2018, creación de dos nuevos cursos de formación: CQP ASA, CEP3 , CQP EAE y AAE\r\n\r\nEn 2022, creación de un CAP Palefrenier Soigneur en colaboración con el Lycée Agricole de Fontlongue", "@language": "es" }, { "@value": "Wir organisieren Ausritte während des Sommers in den Alpilles\r\n\r\nSie möchten Reitunterricht nehmen. Im Herzen der Provence, zwischen Salon-de-Provence und Eyguières, bietet Ihnen Les Écuries du Mas Neuf einen qualitativ hochwertigen Unterricht, der von einer staatlich geprüften Reitlehrerin und zwei erfahrenen Reitlehrern, die an der École nationale de Saumur (ENE) studiert haben, erteilt wird.\r\n\r\nSie garantieren ihren Kunden betreute Aktivitäten bei gleichzeitiger Sicherheit\r\n\r\nDie Reitstunden stehen Kindern ab 2 Jahren und Erwachsenen offen.\r\n -Pony-Aktivitäten für die Jüngsten\r\n -Spaziergang Baby unter 4 Jahren\r\n -Baby-Ponykurs ab 2 Jahren\r\n -Ponykurse ab 3/4 Jahren\r\n -Aktivität Pferde und Unterricht für Jugendliche und Erwachsene\r\n -Pferdepension\r\n -Turnierställe und Privatunterricht\r\n -Turnierausflüge vom Shetlandpferd bis zum Amateur-/Pro-Turnier\r\n -Ausritte in den Alpilles\r\n\r\n\r\n\r\nDie Reitställe von Mas Neuf sind dem französischen Reitverband (FFE) angeschlossen\r\n\r\nDie Fédération Française d'Équitation hat den ECURIES DU MAS NEUF die folgenden Qualitätssiegel verliehen:\r\nEcole Française d'Equitation (Französische Reitschule)\r\nPoney club de france\r\nCheval club de france (Pferdeclub von Frankreich)\r\nLabel EFE\r\nDie Qualitätsverpflichtungen der Ecoles Françaises d'Equitation :\r\nEin organisierter und aufmerksamer Empfang\r\nAngemessene Strukturen für Aktivitäten\r\nGut behandelte Ponys und Pferde\r\nQualifizierte und diplomierte Lehrkräfte\r\nEin angepasstes pädagogisches Projekt\r\nEine professionelle Berücksichtigung Ihrer Sicherheit\r\n\r\n 2015 Eröffnung eines Ausbildungszentrums BPJEPS mention equitation.\r\n\r\nIm Jahr 2018 Einrichtung von zwei neuen Ausbildungsgängen: CQP ASA, CEP3 , CQP EAE und AAE\r\n\r\n2022 Einrichtung des CAP Palefrenier Soigneur in Partnerschaft mit dem Lycée agricole de Fontlongue", "@language": "de" }, { "@value": "We organize horseback rides during the summer in the Alpilles\r\n\r\nYou want to take horseback riding lessons. In the heart of Provence, between Salon-de-Provence and Eyguières, Les Écuries du Mas Neuf offer you quality teaching by a state-qualified instructor and two experienced instructors who are graduates of the national school of Saumur (ENE).\r\n\r\nThey guarantee to their customers supervised activities in safety\r\n\r\nRiding lessons are open to children from 2 years old and to adults.\r\n -Pony activity for the youngest\r\n -Baby ride under 4 years old\r\n -Baby pony from 2 years old\r\n -Pony lessons from 3/4 years old\r\n -Horse activity and lessons for teenagers and adults\r\n -Horse boarding\r\n -Competition stables and private lessons\r\n -Trips to competitions from shetlands to amateur/pro competitions\r\n -Horseback riding in the Alpilles\r\n\r\n\r\n\r\nThe Mas Neuf stables are affiliated to the French Equestrian Federation (FFE)\r\n\r\nThe French Equestrian Federation has awarded ECURIES DU MAS NEUF the following quality labels\r\nFrench Riding School\r\nPony club of France\r\nHorse club of France\r\nEFE label\r\nThe quality commitments of the French Riding Schools :\r\nAn organized and attentive welcome\r\nAdapted activity structures\r\nWell treated ponies and horses\r\nQualified and certified instructors\r\nAn adapted pedagogical project\r\nA professional consideration of your safety\r\n\r\n In 2015, opening of a training center BPJEPS mention horse riding.\r\n\r\nIn 2018, creation of two new training courses: CQP ASA, CEP3, CQP EAE and AAE\r\n\r\nIn 2022, creation of a CAP Palefrenier Soigneur in partnership with the agricultural high school of Fontlongue", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24c4499a-0cae-3396-a6fa-0aaefe9c7679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d181e2-3538-3349-a0dc-9d3910c08dc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/6365c7fc-8258-3bbe-af64-9162cece8c2a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2468abfc-a7c6-3740-9d56-28829f137369" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2468abfc-a7c6-3740-9d56-28829f137369" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75fa2710-5993-3d89-b084-5102bd2996c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f12e204-3186-3724-a895-edb099108ee6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86f387e2-5d1d-3130-aa11-c6a99ef9dc63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb0d699f-6220-331d-ab46-e2ed3ae04791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cf40ed11-343c-3aa3-aaf4-d2a9b5080a95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec70ddd3-c64a-3f58-a67c-0097738c9e0c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Children" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]