<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le karting de Chang\u00E9, propose une piste de karting homologu\u00E9e pour karting de 100 et 270 cm3."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aedbd865-a45a-3209-8260-480ae0f14f76> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1df89049-ec1d-37a3-b87a-55400e810862> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7fbad53-f6ad-393e-b0c8-3808616ac1de> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5267c873-3b57-3a58-9d4f-38ba58f2d3c4> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3deee76-7b00-3247-b515-a0c5fecca02d> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df403ffa-42cf-38c1-99dc-7dfc11326e6e> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/765d57f9-f01d-3ec1-a500-7bd95accdd41> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8eae4fa4-1cc9-3422-811a-79d2b0510e22> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6e69e4a-a498-3118-9ec1-3d8f8bef4452> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dd99d4d-7e4f-3b65-8411-ecf73f6623d9> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The karting of Chang\u00E9, offers a karting track approved for karting of 100 and 270 cm3."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le karting de Chang\u00E9, propose une piste de karting homologu\u00E9e pour karting de 100 et 270 cm3."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Kartbahn in Chang\u00E9 bietet eine zugelassene Kartbahn f\u00FCr Karts mit 100 und 270 cm3."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De karting van Chang\u00E9, biedt een gehomologeerde kartbaan voor karting van 100 en 270 cm3."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El karting de Chang\u00E9, ofrece una pista de karting homologada para karts de 100 y 270 cm3."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il karting di Chang\u00E9 offre una pista omologata per kart di 100 e 270 cm3."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pista de karts homologada de 500 x 7 m para karts de 270 cc (y cursos de minimotos a partir de 6 a\u00F1os previa reserva)\nEl recinto tambi\u00E9n est\u00E1 equipado con un bar-terraza y una terraza panor\u00E1mica, un garaje para guardar cosas y un aparcamiento\n\nLa pista est\u00E1 abierta a partir de las 14.30 horas\nAbierto todos los d\u00EDas excepto los martes: de 14.30 a 17.00 horas de noviembre a febrero; de 14.30 a 18.00 horas de marzo a junio y de septiembre a octubre.\n\nEs necesario reservar en el 02.43.56.63.94 y en kartingdechange@sfr.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zugelassene Kartbahn 500 x 7 m f\u00FCr Karts mit 270 cm3 (und Mini-Moto-Kurse ab 6 Jahren auf Reservierung)\nDie Anlage verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine Terrassenbar und eine Panoramaterrasse, eine Lagergarage und einen Parkplatz\n\nDie Rennstrecke ist ab 14:30 Uhr ge\u00F6ffnet\nT\u00E4glich au\u00DFer dienstags ge\u00F6ffnet: von 14:30 bis 17:00 Uhr von November bis Februar; von 14:30 bis 18:00 Uhr von M\u00E4rz bis Juni und von September bis Oktober.\n\nEine Reservierung ist w\u00FCnschenswert 02.43.56.63.94 und kartingdechange@sfr.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pista da kart omologata di 500 x 7 m per kart da 270 cc (e corsi di mini-moto a partire da 6 anni su prenotazione)\nIl sito \u00E8 inoltre dotato di una terrazza bar e di una terrazza panoramica, di un garage e di un parcheggio\n\nLa pista \u00E8 aperta dalle 14.30\nAperto tutti i giorni tranne il marted\u00EC: dalle 14.30 alle 17.00 da novembre a febbraio; dalle 14.30 alle 18.00 da marzo a giugno e da settembre a ottobre.\n\nLa prenotazione \u00E8 obbligatoria ai numeri 02.43.56.63.94 e kartingdechange@sfr.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Approved karting track of 500 x 7 m for karting of 270 cm3. (and mini-motorcycle courses from 6 years old on reservation)\nThe site is also equipped with a terrace bar and a panoramic terrace, a storage garage and a parking lot\n\nThe track is open from 2:30 pm\nOpen every day except Tuesday: from 2:30 pm to 5 pm from November to February; from 2:30 pm to 6 pm from March to June and from September to October.\n\nReservation is desirable 02.43.56.63.94 and kartingdechange@sfr.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Goedgekeurde kartbaan van 500 x 7 m voor 270 cc karting (en mini-motorcursussen vanaf 6 jaar op reservering)\nDe site is ook uitgerust met een terrasbar en een panoramisch terras, een opslaggarage en een parkeerplaats\n\nDe baan is open vanaf 14.30 uur\nAlle dagen geopend behalve dinsdag: van 14.30 tot 17.00 uur van november tot februari; van 14.30 tot 18.00 uur van maart tot juni en van september tot oktober.\n\nReserveren is verplicht op 02.43.56.63.94 en kartingdechange@sfr.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piste de karting homologu\u00E9e de 500 x 7 m pour karting de  270 cm3. (et stages mini-moto \u00E0 partir de 6 ans sur r\u00E9servation)\nLe site est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9 d'une terrasse bar et d'une terrasse panoramique, d'un garage de stockage et d'un parking. \n\nLa piste est ouverte \u00E0 partir de 14h30. \nOuvert tous les jours sauf le mardi : de 14h30 \u00E0 17h de novembre \u00E0 f\u00E9vrier ; de 14h30 \u00E0 18h de mars \u00E0 juin et de septembre \u00E0 octobre.\n\nLa r\u00E9servation est souhaitable 02.43.56.63.94 et kartingdechange@sfr.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/2d3ddb0a-5845-3541-95d4-496a9b02a46f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/2d3ddb0a-5845-3541-95d4-496a9b02a46f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b> .