[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd99d4d-7e4f-3b65-8411-ecf73f6623d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df89049-ec1d-37a3-b87a-55400e810862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le karting de Changé, propose une piste de karting homologuée pour karting de 100 et 270 cm3.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aedbd865-a45a-3209-8260-480ae0f14f76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df89049-ec1d-37a3-b87a-55400e810862" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7fbad53-f6ad-393e-b0c8-3808616ac1de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5267c873-3b57-3a58-9d4f-38ba58f2d3c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3deee76-7b00-3247-b515-a0c5fecca02d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df403ffa-42cf-38c1-99dc-7dfc11326e6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/765d57f9-f01d-3ec1-a500-7bd95accdd41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eae4fa4-1cc9-3422-811a-79d2b0510e22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e69e4a-a498-3118-9ec1-3d8f8bef4452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1dd99d4d-7e4f-3b65-8411-ecf73f6623d9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The karting of Changé, offers a karting track approved for karting of 100 and 270 cm3.", "@language": "en" }, { "@value": "Le karting de Changé, propose une piste de karting homologuée pour karting de 100 et 270 cm3.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Kartbahn in Changé bietet eine zugelassene Kartbahn für Karts mit 100 und 270 cm3.", "@language": "de" }, { "@value": "De karting van Changé, biedt een gehomologeerde kartbaan voor karting van 100 en 270 cm3.", "@language": "nl" }, { "@value": "El karting de Changé, ofrece una pista de karting homologada para karts de 100 y 270 cm3.", "@language": "es" }, { "@value": "Il karting di Changé offre una pista omologata per kart di 100 e 270 cm3.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pista de karts homologada de 500 x 7 m para karts de 270 cc (y cursos de minimotos a partir de 6 años previa reserva)\nEl recinto también está equipado con un bar-terraza y una terraza panorámica, un garaje para guardar cosas y un aparcamiento\n\nLa pista está abierta a partir de las 14.30 horas\nAbierto todos los días excepto los martes: de 14.30 a 17.00 horas de noviembre a febrero; de 14.30 a 18.00 horas de marzo a junio y de septiembre a octubre.\n\nEs necesario reservar en el 02.43.56.63.94 y en kartingdechange@sfr.fr", "@language": "es" }, { "@value": "Zugelassene Kartbahn 500 x 7 m für Karts mit 270 cm3 (und Mini-Moto-Kurse ab 6 Jahren auf Reservierung)\nDie Anlage verfügt außerdem über eine Terrassenbar und eine Panoramaterrasse, eine Lagergarage und einen Parkplatz\n\nDie Rennstrecke ist ab 14:30 Uhr geöffnet\nTäglich außer dienstags geöffnet: von 14:30 bis 17:00 Uhr von November bis Februar; von 14:30 bis 18:00 Uhr von März bis Juni und von September bis Oktober.\n\nEine Reservierung ist wünschenswert 02.43.56.63.94 und kartingdechange@sfr.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Pista da kart omologata di 500 x 7 m per kart da 270 cc (e corsi di mini-moto a partire da 6 anni su prenotazione)\nIl sito è inoltre dotato di una terrazza bar e di una terrazza panoramica, di un garage e di un parcheggio\n\nLa pista è aperta dalle 14.30\nAperto tutti i giorni tranne il martedì: dalle 14.30 alle 17.00 da novembre a febbraio; dalle 14.30 alle 18.00 da marzo a giugno e da settembre a ottobre.\n\nLa prenotazione è obbligatoria ai numeri 02.43.56.63.94 e kartingdechange@sfr.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Approved karting track of 500 x 7 m for karting of 270 cm3. (and mini-motorcycle courses from 6 years old on reservation)\nThe site is also equipped with a terrace bar and a panoramic terrace, a storage garage and a parking lot\n\nThe track is open from 2:30 pm\nOpen every day except Tuesday: from 2:30 pm to 5 pm from November to February; from 2:30 pm to 6 pm from March to June and from September to October.\n\nReservation is desirable 02.43.56.63.94 and kartingdechange@sfr.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Goedgekeurde kartbaan van 500 x 7 m voor 270 cc karting (en mini-motorcursussen vanaf 6 jaar op reservering)\nDe site is ook uitgerust met een terrasbar en een panoramisch terras, een opslaggarage en een parkeerplaats\n\nDe baan is open vanaf 14.30 uur\nAlle dagen geopend behalve dinsdag: van 14.30 tot 17.00 uur van november tot februari; van 14.30 tot 18.00 uur van maart tot juni en van september tot oktober.\n\nReserveren is verplicht op 02.43.56.63.94 en kartingdechange@sfr.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Piste de karting homologuée de 500 x 7 m pour karting de 270 cm3. (et stages mini-moto à partir de 6 ans sur réservation)\nLe site est également équipé d'une terrasse bar et d'une terrasse panoramique, d'un garage de stockage et d'un parking. \n\nLa piste est ouverte à partir de 14h30. \nOuvert tous les jours sauf le mardi : de 14h30 à 17h de novembre à février ; de 14h30 à 18h de mars à juin et de septembre à octobre.\n\nLa réservation est souhaitable 02.43.56.63.94 et kartingdechange@sfr.fr", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2d3ddb0a-5845-3541-95d4-496a9b02a46f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2466f5e8-9f69-354f-bb3c-4a8df0ca3f8b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5267c873-3b57-3a58-9d4f-38ba58f2d3c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/765d57f9-f01d-3ec1-a500-7bd95accdd41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eae4fa4-1cc9-3422-811a-79d2b0510e22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aedbd865-a45a-3209-8260-480ae0f14f76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6e69e4a-a498-3118-9ec1-3d8f8bef4452" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7fbad53-f6ad-393e-b0c8-3808616ac1de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df403ffa-42cf-38c1-99dc-7dfc11326e6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3deee76-7b00-3247-b515-a0c5fecca02d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]