Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Ce rassemblement de voiliers anciens plonge dans une partie de l’histoire de la plaisance à Deauville.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze bijeenkomst van vintage jachten dompelt je onder in een deel van de geschiedenis van de zeilsport in Deauville.
Espagnol Esta reunión de yates de época le sumerge en una parte de la historia de la náutica en Deauville.
Anglais This gathering of vintage sailboats plunges you into a part of Deauville?s yachting history.
Italien (Italie) Questo raduno di yacht d'epoca vi immerge in una parte della storia della nautica da diporto a Deauville.
Allemand (Allemagne) Diese Versammlung alter Segelboote taucht in einen Teil der Geschichte der Freizeitschifffahrt in Deauville ein.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This gathering of vintage yachts plunges you into a part of Deauville?s yachting history.
Between the two world wars and immediately afterwards, Deauville was one of the major centres of French yachting, with a large number of yachts used for both regattas and cruising. The growing number of gatherings of traditional sailing yachts in the Mediterranean, the Atlantic and Northern Brittany, prompted the Deauville Yacht Club to organize this major event in the Bay of Seine.
Between the two world wars and immediately afterwards, Deauville was one of the major centres of French yachting, with a large number of yachts used for both regattas and cruising. The growing number of gatherings of traditional sailing yachts in the Mediterranean, the Atlantic and Northern Brittany, prompted the Deauville Yacht Club to organize this major event in the Bay of Seine.
Français (France) Ce rassemblement de voiliers anciens plonge dans une partie de l’histoire de la plaisance à Deauville.
Deauville fut entre les deux guerres et immédiatement après, un des hauts lieux de la plaisance française avec la présence de nombreux voiliers destinés soit à la régate, soit à la croisière. Le développement de plus en plus nombreux des rassemblements de voiliers de tradition en Méditerranée, Atlantique et Bretagne nord, a incité le Deauville Yacht Club à organiser lui aussi ce grand rassemblement en baie de Seine.
Deauville fut entre les deux guerres et immédiatement après, un des hauts lieux de la plaisance française avec la présence de nombreux voiliers destinés soit à la régate, soit à la croisière. Le développement de plus en plus nombreux des rassemblements de voiliers de tradition en Méditerranée, Atlantique et Bretagne nord, a incité le Deauville Yacht Club à organiser lui aussi ce grand rassemblement en baie de Seine.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze bijeenkomst van vintage jachten dompelt je onder in een deel van de geschiedenis van de zeilsport in Deauville.
Tussen de twee wereldoorlogen en vlak daarna was Deauville een van de belangrijkste centra van de Franse zeilsport, met een groot aantal jachten die gebruikt werden voor wedstrijden of cruises. Het groeiende aantal bijeenkomsten van traditionele zeiljachten in de Middellandse Zee, de Atlantische Oceaan en Noord-Bretagne heeft de Yacht Club van Deauville ertoe aangezet dit grote evenement in de baai van de Seine te organiseren.
Tussen de twee wereldoorlogen en vlak daarna was Deauville een van de belangrijkste centra van de Franse zeilsport, met een groot aantal jachten die gebruikt werden voor wedstrijden of cruises. Het groeiende aantal bijeenkomsten van traditionele zeiljachten in de Middellandse Zee, de Atlantische Oceaan en Noord-Bretagne heeft de Yacht Club van Deauville ertoe aangezet dit grote evenement in de baai van de Seine te organiseren.
Italien (Italie) Questo raduno di yacht d'epoca vi immerge in una parte della storia della nautica da diporto a Deauville.
Tra le due guerre mondiali e subito dopo, Deauville è stata uno dei principali centri della nautica francese, con un gran numero di yacht utilizzati sia per le regate che per le crociere. Il crescente numero di raduni di barche a vela tradizionali nel Mediterraneo, nell'Atlantico e nella Bretagna settentrionale ha spinto il Deauville Yacht Club a organizzare questo grande evento nella baia della Senna.
Tra le due guerre mondiali e subito dopo, Deauville è stata uno dei principali centri della nautica francese, con un gran numero di yacht utilizzati sia per le regate che per le crociere. Il crescente numero di raduni di barche a vela tradizionali nel Mediterraneo, nell'Atlantico e nella Bretagna settentrionale ha spinto il Deauville Yacht Club a organizzare questo grande evento nella baia della Senna.
Espagnol Esta reunión de yates de época le sumerge en una parte de la historia de la náutica en Deauville.
Entre las dos guerras mundiales e inmediatamente después, Deauville fue uno de los principales centros de la vela francesa, con un gran número de yates utilizados para regatas o cruceros. El creciente número de reuniones de veleros tradicionales en el Mediterráneo, el Atlántico y el norte de Bretaña ha impulsado al Club Náutico de Deauville a organizar este gran acontecimiento en la bahía del Sena.
Entre las dos guerras mundiales e inmediatamente después, Deauville fue uno de los principales centros de la vela francesa, con un gran número de yates utilizados para regatas o cruceros. El creciente número de reuniones de veleros tradicionales en el Mediterráneo, el Atlántico y el norte de Bretaña ha impulsado al Club Náutico de Deauville a organizar este gran acontecimiento en la bahía del Sena.
Allemand (Allemagne) Diese Zusammenkunft alter Segelboote taucht in einen Teil der Geschichte der Freizeitschifffahrt in Deauville ein.
Deauville war zwischen den beiden Weltkriegen und unmittelbar danach eine der Hochburgen der französischen Freizeitschifffahrt, mit zahlreichen Segelschiffen, die sowohl für Regatten als auch für Kreuzfahrten genutzt wurden. Die zunehmende Zahl von Treffen von Traditionsseglern im Mittelmeer, im Atlantik und in der nördlichen Bretagne veranlasste den Deauville Yacht Club, ebenfalls ein großes Treffen in der Seine-Bucht zu organisieren.
Deauville war zwischen den beiden Weltkriegen und unmittelbar danach eine der Hochburgen der französischen Freizeitschifffahrt, mit zahlreichen Segelschiffen, die sowohl für Regatten als auch für Kreuzfahrten genutzt wurden. Die zunehmende Zahl von Treffen von Traditionsseglern im Mittelmeer, im Atlantik und in der nördlichen Bretagne veranlasste den Deauville Yacht Club, ebenfalls ein großes Treffen in der Seine-Bucht zu organisieren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Ce rassemblement de voiliers anciens plonge dans une partie de l’histoire de la plaisance à Deauville.
Anglais This gathering of vintage sailboats plunges you into a part of Deauville?s yachting history.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty