Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As summer lingers into the fall, the Aureilhan Festival Committee invites you to enjoy a delicious and festive time under the Spanish sun.
Join us on Sunday, October 11, 2026, at noon for paella accompanied by live music.
The meal and the afternoon will be enlivened by the lively Jacky Dumartin and his orchestra, guaranteeing a great atmosphere.
Let’s all gather at the Loelia Hall in Aureilhan, in the cheerful spirit that always brings us together.
The cost of the meal is 26 euros, drinks included.
Join us on Sunday, October 11, 2026, at noon for paella accompanied by live music.
The meal and the afternoon will be enlivened by the lively Jacky Dumartin and his orchestra, guaranteeing a great atmosphere.
Let’s all gather at the Loelia Hall in Aureilhan, in the cheerful spirit that always brings us together.
The cost of the meal is 26 euros, drinks included.
Français (France) En cette rentrée encore estivale, le Comité des Fêtes d’Aureilhan vous invite à partager un moment gourmand et festif sous le soleil de l’Espagne.
Rendez-vous dimanche 11 octobre 2026 à midi pour une paella en musique.
Le repas ainsi que l’après-midi seront animés par le pétillant Jacky Dumartin et son orchestre, pour une ambiance garantie.
Retrouvons-nous nombreux à la salle Loelia d’Aureilhan, dans la bonne humeur qui nous rassemble toujours.
Le tarif du repas est de 26 euros, boissons comprises.
Rendez-vous dimanche 11 octobre 2026 à midi pour une paella en musique.
Le repas ainsi que l’après-midi seront animés par le pétillant Jacky Dumartin et son orchestre, pour une ambiance garantie.
Retrouvons-nous nombreux à la salle Loelia d’Aureilhan, dans la bonne humeur qui nous rassemble toujours.
Le tarif du repas est de 26 euros, boissons comprises.
Allemand (Allemagne) Zu Beginn dieses noch sommerlichen Herbstes lädt das Festkomitee von Aureilhan Sie ein, einen kulinarischen und festlichen Moment unter der spanischen Sonne zu genießen.
Treffpunkt ist am Sonntag, den 11. Oktober 2026, um 12 Uhr zu einer Paella mit musikalischer Unterhaltung.
Das Essen sowie der Nachmittag werden vom quirligen Jacky Dumartin und seinem Orchester begleitet – gute Stimmung ist garantiert.
Lasst uns zahlreich im Saal Loelia in Aureilhan zusammenkommen, in der guten Laune, die uns immer wieder zusammenbringt.
Der Preis für das Essen beträgt 26 Euro, Getränke inbegriffen.
Treffpunkt ist am Sonntag, den 11. Oktober 2026, um 12 Uhr zu einer Paella mit musikalischer Unterhaltung.
Das Essen sowie der Nachmittag werden vom quirligen Jacky Dumartin und seinem Orchester begleitet – gute Stimmung ist garantiert.
Lasst uns zahlreich im Saal Loelia in Aureilhan zusammenkommen, in der guten Laune, die uns immer wieder zusammenbringt.
Der Preis für das Essen beträgt 26 Euro, Getränke inbegriffen.
Italien (Italie) In questo inizio d’autunno ancora estivo, il Comitato delle Feste di Aureilhan vi invita a condividere un momento all’insegna del gusto e della festa sotto il sole della Spagna.
Appuntamento domenica 11 ottobre 2026 a mezzogiorno per una paella accompagnata dalla musica.
Il pranzo e il pomeriggio saranno animati dal vivace Jacky Dumartin e dalla sua orchestra, per un’atmosfera garantita.
Incontriamoci numerosi alla sala Loelia di Aureilhan, nel clima di allegria che ci unisce sempre.
Il prezzo del pranzo è di 26 euro, bevande incluse.
Appuntamento domenica 11 ottobre 2026 a mezzogiorno per una paella accompagnata dalla musica.
Il pranzo e il pomeriggio saranno animati dal vivace Jacky Dumartin e dalla sua orchestra, per un’atmosfera garantita.
Incontriamoci numerosi alla sala Loelia di Aureilhan, nel clima di allegria che ci unisce sempre.
Il prezzo del pranzo è di 26 euro, bevande incluse.
Néerlandais (Pays-Bas) Nu het najaar nog zo zomers aanvoelt, nodigt het Feestcomité van Aureilhan u uit om samen te genieten van een culinair en feestelijk moment onder de Spaanse zon.
Kom op zondag 11 oktober 2026 om 12.00 uur langs voor een paella met muziek.
Zowel tijdens de maaltijd als in de namiddag zorgt de sprankelende Jacky Dumartin met zijn orkest voor een gegarandeerd gezellige sfeer.
Laten we met z’n allen samenkomen in de zaal Loelia in Aureilhan, in de vrolijke sfeer die ons altijd weer bij elkaar brengt.
De prijs van de maaltijd bedraagt 26 euro, inclusief drankjes.
Kom op zondag 11 oktober 2026 om 12.00 uur langs voor een paella met muziek.
Zowel tijdens de maaltijd als in de namiddag zorgt de sprankelende Jacky Dumartin met zijn orkest voor een gegarandeerd gezellige sfeer.
Laten we met z’n allen samenkomen in de zaal Loelia in Aureilhan, in de vrolijke sfeer die ons altijd weer bij elkaar brengt.
De prijs van de maaltijd bedraagt 26 euro, inclusief drankjes.
Espagnol En este comienzo de curso que aún tiene aire de verano, el Comité de Fiestas de Aureilhan os invita a compartir un momento gastronómico y festivo bajo el sol de España.
Nos vemos el domingo 11 de octubre de 2026 a mediodía para disfrutar de una paella con música.
Tanto la comida como la tarde contarán con la animada actuación de Jacky Dumartin y su orquesta, lo que garantizará un ambiente inmejorable.
Nos esperamos a todos en la sala Loelia de Aureilhan, con el buen humor que siempre nos une.
El precio de la comida es de 26 euros, bebidas incluidas.
Nos vemos el domingo 11 de octubre de 2026 a mediodía para disfrutar de una paella con música.
Tanto la comida como la tarde contarán con la animada actuación de Jacky Dumartin y su orquesta, lo que garantizará un ambiente inmejorable.
Nos esperamos a todos en la sala Loelia de Aureilhan, con el buen humor que siempre nos une.
El precio de la comida es de 26 euros, bebidas incluidas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty