@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:245fa5c7-9566-3f52-bbab-5d7f7673efae
owl:topDataProperty "Randonnée 4x4 et quad (journée), départ de la Rubanerie à 8h ! organisée par l’association 4x4 des sucs. Renseignements et inscription au 06 77 09 77 78"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:56143ffa-d112-3d3d-8b40-311ca7d5e335, data:804012f4-5dbf-3297-81d9-65924f5b5c69, data:bc7bb446-1119-37a4-952c-c5dc121c6774, data:d5bc78d1-e409-3d41-8c29-51717677278b, data:b7f1579b-4e52-367b-ad48-f70bb06b45d1 ;
:shortDescription "Randonnée 4x4 et quad (journée), départ de la Rubanerie à 8h ! organisée par l’association 4x4 des sucs. Renseignements et inscription au 06 77 09 77 78"@fr, "Escursione in 4x4 e quad (giornata intera), partenza da La Rubanerie alle 8:00! Organizzata dall’associazione 4x4 des Sucs. Informazioni e iscrizioni al numero 06 77 09 77 78"@it, "Geländewagen- und Quad-Tour (ganztägig), Start an der Rubanerie um 8 Uhr! Organisiert vom Verein „4x4 des Sucs“. Auskünfte und Anmeldung unter 06 77 09 77 78"@de, "4x4 and ATV hike (full day), departing from La Rubanerie at 8 a.m.! Organized by the 4x4 des Sucs association. For more information and to register, call 06 77 09 77 78"@en, "Excursión en 4x4 y quad (de un día), salida desde La Rubanerie a las 8:00 h, organizada por la asociación 4x4 des Sucs. Información e inscripciones en el 06 77 09 77 78"@es, "4x4- en quadtocht (dagtocht), vertrek vanaf La Rubanerie om 8.00 uur! Georganiseerd door de vereniging 4x4 des Sucs. Informatie en inschrijving via 06 77 09 77 78"@nl ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:245fa5c7-9566-3f52-bbab-5d7f7673efae ;
:hasDescription data:245fa5c7-9566-3f52-bbab-5d7f7673efae .