[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3fd8c5ea-8899-3bbc-9be3-fea11b257fb9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/245e44a0-69ca-3ac3-b62c-cc099bbed046" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/245e44a0-69ca-3ac3-b62c-cc099bbed046" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/245e44a0-69ca-3ac3-b62c-cc099bbed046", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/372a160b-e7f9-3442-af19-4df736407e17" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Geräumige Unterkunft im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer (Zugang über eine Außentreppe) in einem Viertel, das 4 km vom denkmalgeschützten Dorf Sare entfernt liegt\nAusgestattete Küchenecke (Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler), Wohnzimmer (Holzofen), Sitzecke, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 90), Badezimmer (Waschmaschine), WC. Abstellraum.\nÖlheizung im Preis inbegriffen. Holz wird zur Verfügung gestellt.\nGemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher inbegriffen. Wifi-Internetanschluss.\nZahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft. Höhlen von Sare, Tierpark, spanische Grenze in der Nähe.", "@language": "de" }, { "@value": "Gîte spacieux aménagé à l'étage de la maison des propriétaires (accès par un escalier extérieur) dans un quartier situé à 4 km du village classé de Sare. \nCoin-cuisine équipé (micro-ondes, plaque induction, frigo-congélateur,lave-vaisselle), séjour (poêle à bois), coin-salon, 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 90), salle d'eau (lave-linge), wc. Cellier.\nChauffage au fuel inclus. Bois fourni.\nLits faits à l'arrivée, linge de toilette inclus. Connexion internet wifi.\nNombreux sentiers de randonnées au départ du gîte. Grottes de Sare, parc animalier, frontière espagnole à proximité.", "@language": "fr" }, { "@value": "Amplia casa rural en el primer piso de la casa de los propietarios (acceso por una escalera exterior) en un barrio situado a 4 km del pueblo catalogado de Sare\nZona de cocina equipada (microondas, placa de inducción, frigorífico-congelador, lavavajillas), sala de estar (estufa de leña), zona de estar, 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha (lavadora), wc. Bodega.\nCalefacción de gasoil incluida. Madera proporcionada.\nCamas hechas a la llegada, toallas incluidas. Conexión a Internet Wifi.\nMuchas rutas de senderismo desde la casa rural. Cuevas de Sare, parque de animales, frontera española cercana.", "@language": "es" }, { "@value": "Spazioso gîte al primo piano della casa dei proprietari (accesso tramite una scala esterna) in un quartiere situato a 4 km dal villaggio elencato di Sare\nAngolo cottura attrezzato (microonde, piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, lavastoviglie), soggiorno (stufa a legna), zona salotto, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia (lavatrice), WC. Cantina.\nRiscaldamento a gasolio incluso. Legno fornito.\nLetti fatti all'arrivo, asciugamani inclusi. Connessione Internet Wifi.\nNumerosi sentieri escursionistici a partire dal gîte. Grotte di Sare, parco animali, confine spagnolo nelle vicinanze.", "@language": "it" }, { "@value": "Ruime gîte op de eerste verdieping van het huis van de eigenaars (toegang via een buitentrap) in een wijk gelegen op 4 km van het geklasseerde dorp Sare\nIngerichte keuken (magnetron, inductiekookplaat, koelkast met vriesvak, vaatwasser), woonkamer (houtkachel), zithoek, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte (wasmachine), wc. Kelder.\nOliegestookte verwarming inbegrepen. Hout voorzien.\nBedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken inbegrepen. Wifi internetverbinding.\nVeel wandelroutes vanuit de gîte. Grotten van Sare, dierenpark, Spaanse grens in de buurt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Spacious gîte on the first floor of the owners' house (access by an outside staircase) in an area located 4 km from the listed village of Sare\nEquipped kitchen area (microwave, induction hob, fridge-freezer, dishwasher), living room (wood-burning stove), lounge area, 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room (washing machine), wc. Cellar.\nOil-fired heating included. Wood provided.\nBeds made on arrival, towels included. Wifi internet connection.\nMany hiking trails from the gite. Caves of Sare, animal park, Spanish border nearby.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/372a160b-e7f9-3442-af19-4df736407e17" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]