data:245d1fc7-2649-325c-a4dd-ef651ed16617
Description

Allemand (Allemagne) Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und nehmen Sie an einem originellen Kreativworkshop teil! Ausgehend von einem bereits zugeschnittenen Lederstück entwirft jeder Teilnehmer sein eigenes Motiv und lernt dann, wie man Löcher sticht und Stickereien anfertigt. Sie werden Schritt für Schritt angeleitet, um eine echte Postkarte aus Leder zum Leben zu erwecken, die mit farbigen Fäden verziert wird.
Dieser Workshop ist für alle zugänglich und verbindet handwerkliches Können mit dem Vergnügen, mit den eigenen Händen etwas zu erschaffen. Ein geselliger Moment zum Teilen, bei dem jeder mit einer einzigartigen Kreation nach Hause geht, die er verschenken oder als Andenken behalten kann. Eine gute Gelegenheit, eine überraschende Technik zu entdecken und Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen!

Français (France) Initiez-vous à un atelier créatif original et laissez parler votre imagination ! À partir d’un morceau de cuir déjà prédécoupé, chaque participant imagine son propre motif, puis s’initie aux gestes minutieux du perçage et de la broderie. Guidé pas à pas, vous donnez vie à une véritable carte postale en cuir, sublimée par des fils colorés.
Accessible à tous, cet atelier allie savoir-faire artisanal et plaisir de créer de ses mains. Un moment convivial à partager, où chacun repart avec une création unique, à offrir ou à conserver en souvenir. Une belle occasion de découvrir une technique surprenante et de laisser libre cours à votre créativité !

Anglais Join us for an original creative workshop and let your imagination run wild! Starting with a pre-cut piece of leather, each participant imagines his or her own motif, then learns the intricacies of piercing and embroidery. Guided step by step, you'll bring to life a genuine leather postcard, sublimated by colorful threads.
Open to all, this workshop combines traditional craftsmanship with the pleasure of creating with your own hands. A convivial moment to share, where everyone leaves with a unique creation, to give as a gift or keep as a souvenir. A great opportunity to discover a surprising technique and give free rein to your creativity!

Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan een originele creatieve workshop en laat je fantasie de vrije loop! Beginnend met een voorgesneden stuk leer, bedenkt elke deelnemer zijn eigen ontwerp en leert dan de nauwgezette technieken van piercen en borduren. Je wordt stap voor stap begeleid en brengt een echte leren ansichtkaart tot leven, verrijkt met kleurrijke draden.
Deze workshop staat open voor iedereen en combineert traditioneel vakmanschap met het plezier van het creëren met je eigen handen. Het is een geweldige manier om een gezellig moment te delen, waarbij iedereen weggaat met een unieke creatie om cadeau te geven of als souvenir te bewaren. Het is een geweldige kans om een verrassende techniek te ontdekken en je creativiteit de vrije loop te laten!

Italien (Italie) Unitevi a noi in un originale laboratorio creativo e date sfogo alla vostra immaginazione! Partendo da un pezzo di pelle pretagliato, ogni partecipante immagina il proprio disegno, poi impara le tecniche meticolose del piercing e del ricamo. Guidati passo dopo passo, darete vita a una vera cartolina in pelle, arricchita da fili colorati.
Aperto a tutti, questo laboratorio unisce l'artigianato tradizionale al piacere di creare con le proprie mani. È un ottimo modo per condividere un momento di convivialità, e ognuno se ne andrà con una creazione unica da regalare o conservare come ricordo. È un'ottima occasione per scoprire una tecnica sorprendente e dare libero sfogo alla propria creatività!