<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le c\u00E9l\u00E8bre pianiste compositeur Jean-Fran\u00E7ois Zygel propose un voyage sonore captivant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El famoso pianista y compositor Jean-Fran\u00E7ois Zygel nos propone un fascinante viaje sonoro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The renowned pianist and composer Jean-Fran\u00E7ois Zygel takes listeners on a captivating musical journey."@en .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der ber\u00FChmte Pianist und Komponist Jean-Fran\u00E7ois Zygel l\u00E4dt zu einer fesselnden Klangreise ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "De beroemde pianist en componist Jean-Fran\u00E7ois Zygel neemt ons mee op een boeiende muzikale reis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47c0f231-d9ce-3c5a-a4bd-bebcff893f33> .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce28791c-2574-3537-b44e-3c658de4cccf> .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le c\u00E9l\u00E8bre pianiste compositeur Jean-Fran\u00E7ois Zygel propose un voyage sonore captivant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El famoso pianista y compositor Jean-Fran\u00E7ois Zygel nos propone un fascinante viaje sonoro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The renowned pianist and composer Jean-Fran\u00E7ois Zygel takes listeners on a captivating musical journey."@en .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der ber\u00FChmte Pianist und Komponist Jean-Fran\u00E7ois Zygel l\u00E4dt zu einer fesselnden Klangreise ein."@de .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De beroemde pianist en componist Jean-Fran\u00E7ois Zygel neemt ons mee op een boeiende muzikale reis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il famoso pianista e compositore Jean-Fran\u00E7ois Zygel propone un affascinante viaggio sonoro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il celebre pianista e compositore Jean-Fran\u00E7ois Zygel propone un affascinante viaggio sonoro nel cuore delle emozioni suscitate dalla musica: quale musica per sognare, per divertirsi, per riflettere, per consolarsi, per elevarsi?\nIl virtuoso immaginer\u00E0 dal vivo le risposte musicali a queste diverse domande, proponendo una riflessione condivisa con il pubblico di questo recital tanto singolare quanto personale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El c\u00E9lebre pianista y compositor Jean-Fran\u00E7ois Zygel nos propone un cautivador viaje sonoro al coraz\u00F3n de las emociones que despierta la m\u00FAsica: \u00BFqu\u00E9 m\u00FAsica para so\u00F1ar, para divertirse, para reflexionar, para consolarse, para elevarse?\nEl virtuoso imaginar\u00E1 en directo las respuestas musicales a estas diferentes preguntas, proponiendo una reflexi\u00F3n compartida con los espectadores de este recital tan singular como personal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der ber\u00FChmte Pianist und Komponist Jean-Fran\u00E7ois Zygel l\u00E4dt zu einer fesselnden Klangreise ins Herz der von der Musik geweckten Emotionen ein: Welche Musik eignet sich zum Tr\u00E4umen, zum Vergn\u00FCgen, zum Nachdenken, zum Tr\u00F6sten, zum Aufschwung?\nDer Virtuose wird live musikalische Antworten auf diese verschiedenen Fragen finden und dabei gemeinsam mit den Zuschauern dieses ebenso einzigartigen wie pers\u00F6nlichen Konzerts seine Gedanken teilen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le c\u00E9l\u00E8bre pianiste compositeur Jean-Fran\u00E7ois Zygel propose un voyage sonore captivant au coeur des \u00E9motions suscit\u00E9es par la musique : quelle musique pour r\u00EAver, pour s'amuser, pour r\u00E9fl\u00E9chir, pour se consoler, pour s'\u00E9lever ?\nLe virtuose imaginera en direct les r\u00E9ponses musicales \u00E0 ces diff\u00E9rentes questions, proposant une r\u00E9flexion partag\u00E9e avec les spectateurs de ce r\u00E9cital aussi singulier que personnel."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De beroemde pianist en componist Jean-Fran\u00E7ois Zygel neemt ons mee op een boeiende muzikale reis naar de kern van de emoties die muziek oproept: welke muziek om bij weg te dromen, om plezier te hebben, om na te denken, om troost te vinden, om je te verheffen?\nDe virtuoos zal ter plekke de muzikale antwoorden op deze verschillende vragen bedenken en zo een gezamenlijke reflectie aanbieden met het publiek van dit even unieke als persoonlijke recital."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The renowned pianist and composer Jean-Fran\u00E7ois Zygel takes listeners on a captivating musical journey into the heart of the emotions evoked by music: What music should we listen to when we want to daydream, have fun, reflect, find comfort, or be inspired?\nThe virtuoso will improvise musical answers to these various questions live on stage, inviting the audience to join him in a shared reflection during this recital that is as unique as it is personal."@en .
<https://data.datatourisme.fr/32/44694b91-b7f2-3ad6-8f91-e9b06a0ef99e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> .
<https://data.datatourisme.fr/32/44694b91-b7f2-3ad6-8f91-e9b06a0ef99e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/245aefdb-91dc-340e-bc3e-fce66c6ff2bc> .