[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e80657-20e9-3f63-9d81-8dd2fea63d7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17cef76d-5864-3261-83ab-f5884a384234" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24544a18-2f2a-3a27-b98d-afd4e449aa05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Profitez d'une croisière commentée sur La Loire au départ de Montjean-sur-Loire dans les Mauges à 30 min d'Angers.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e6ac68-629b-3ca6-a72e-8be8b9d40ba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b25fcc1-f595-333f-9dfd-24731da9ed80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/defcfabb-203b-3ac2-9449-27d967efc70f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0c28014-8950-3c5d-bb7d-1b035ed315a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f8aad2e-8d71-3137-b7a5-a0ac338a61a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc18e80-c927-3ed2-ad36-b51cba1140af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03e80657-20e9-3f63-9d81-8dd2fea63d7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd57ddeb-9674-3259-8e21-a93071b47ff2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb1bfe65-f5b2-397f-89bc-96b257a72c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17cef76d-5864-3261-83ab-f5884a384234" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Profitez d'une croisière commentée sur La Loire au départ de Montjean-sur-Loire dans les Mauges à 30 min d'Angers.", "@language": "fr" }, { "@value": "Genießen Sie eine kommentierte Bootsfahrt auf der Loire ab Montjean-sur-Loire in den Mauges, 30 Minuten von Angers entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Enjoy a commented cruise on the Loire River from Montjean-sur-Loire in the Mauges, 30 minutes from Angers.", "@language": "en" }, { "@value": "Geniet van een rondvaart op de Loire vanuit Montjean-sur-Loire in de Mauges, op 30 minuten van Angers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Godetevi una crociera guidata sul fiume Loira da Montjean-sur-Loire nelle Mauges, a 30 minuti da Angers.", "@language": "it" }, { "@value": "Disfrute de un crucero guiado por el Loira desde Montjean-sur-Loire, en el Mauges, a 30 minutos de Angers.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ontdek de Loire op een andere manier!\n\nGa op een unieke escapade aan boord van een bateau promenade, waar de wilde charme van de Loire wordt onthuld tussen ongerepte eilanden en pittoreske dorpjes.\n\nEen meeslepende ervaring om de fauna, flora, landschappen en traditionele boten te observeren, ver van de drukte.", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the Loire differently!\n\nEmbark on a unique escapade aboard a bateau promenade, where the wild charm of the Loire is revealed between unspoilt islands and picturesque villages.\n\nAn immersive experience to observe fauna, flora, landscapes and traditional boats, far from the hustle and bustle.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra el Loira de otra manera\n\nEmbárquese en una escapada única a bordo de un bateau promenade, donde el encanto salvaje del Loira se revela entre islas vírgenes y pueblos pintorescos.\n\nUna experiencia envolvente para observar la fauna, la flora, los paisajes y las embarcaciones tradicionales, lejos del bullicio.", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie die Loire auf andere Weise!\n\nKommen Sie an Bord eines Ausflugsschiffs und erleben Sie den wilden Charme der Loire zwischen unberührten Inseln und malerischen Dörfern.\n\nEine immersive Erfahrung, um Tiere, Pflanzen, Landschaften und traditionelle Boote zu beobachten, weit weg von der Hektik.", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite la Loira in modo diverso!\n\nIntraprendete una fuga unica a bordo di un bateau promenade, dove il fascino selvaggio della Loira si rivela tra isole incontaminate e villaggi pittoreschi.\n\nUn'esperienza coinvolgente per osservare la fauna, la flora, i paesaggi e le imbarcazioni tradizionali, lontano dalla confusione.", "@language": "it" }, { "@value": "Découvrez la Loire autrement ! \n\nEmbarquez pour une escapade unique à bord d’un bateau promenade, où le charme sauvage de la Loire se dévoile entre îles préservées et villages pittoresques. \n\nUne expérience immersive pour observer la faune, la flore, les paysages et bateaux traditionnels, loin de l’agitation.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45e6ac68-629b-3ca6-a72e-8be8b9d40ba5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/f5439b09-4f5e-38cd-8c15-97cc8173e320", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24544a18-2f2a-3a27-b98d-afd4e449aa05" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24544a18-2f2a-3a27-b98d-afd4e449aa05" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b25fcc1-f595-333f-9dfd-24731da9ed80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f8aad2e-8d71-3137-b7a5-a0ac338a61a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0c28014-8950-3c5d-bb7d-1b035ed315a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb1bfe65-f5b2-397f-89bc-96b257a72c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbc18e80-c927-3ed2-ad36-b51cba1140af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd57ddeb-9674-3259-8e21-a93071b47ff2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/defcfabb-203b-3ac2-9449-27d967efc70f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]