"Le Domaine de Thironne est un havre de paix au c\u0153ur du Perche. Entre manoir de caract\u00E8re, g\u00EEte convivial, tipis et vaste parc travers\u00E9 par la Thironne, profitez d'un s\u00E9jour au plus pr\u00E8s de la nature, dans un cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente."@fr . "El Domaine de Thironne es un remanso de paz en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Perche. Entre una casa solariega con encanto, una casa rural acogedora, tipis y un extenso parque atravesado por el r\u00EDo Thironne, disfruta de una estancia en plena naturaleza, en un entorno ideal para relajarse."@es . "Il Domaine de Thironne \u00E8 un\u2019oasi di pace nel cuore del Perche. Tra un maniero di carattere, un alloggio accogliente, dei tepee e un vasto parco attraversato dal fiume Thironne, godetevi un soggiorno a stretto contatto con la natura, in un ambiente che invita al relax."@it . "Het Domaine de Thironne is een oase van rust in het hart van de Perche. Tussen een karakteristiek landhuis, een gezellige g\u00EEte, tipi's en een uitgestrekt park dat doorkruist wordt door de Thironne, kunt u genieten van een verblijf dicht bij de natuur, in een omgeving die uitnodigt tot ontspanning."@nl . "Die Domaine de Thironne ist eine Oase der Ruhe im Herzen des Perche. Zwischen einem charaktervollen Herrenhaus, einer gem\u00FCtlichen Ferienunterkunft, Tipis und einem weitl\u00E4ufigen Park, durch den die Thironne flie\u00DFt, genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt ganz nah an der Natur in einer Umgebung, die zum Entspan"@de . "The Domaine de Thironne is a haven of peace in the heart of the Perche region. With its charming manor house, cozy guesthouse, teepees, and expansive grounds traversed by the Thironne River, enjoy a stay close to nature in a setting perfect for relaxation."@en . "Le Domaine de Thironne est un havre de paix au c\u0153ur du Perche. Entre manoir de caract\u00E8re, g\u00EEte convivial, tipis et vaste parc travers\u00E9 par la Thironne, profitez d'un s\u00E9jour au plus pr\u00E8s de la nature, dans un cadre propice \u00E0 la d\u00E9tente."@fr . "El Domaine de Thironne es un remanso de paz en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Perche. Entre una casa solariega con encanto, una casa rural acogedora, tipis y un extenso parque atravesado por el r\u00EDo Thironne, disfruta de una estancia en plena naturaleza, en un entorno ideal para relajarse."@es . "Il Domaine de Thironne \u00E8 un\u2019oasi di pace nel cuore del Perche. Tra un maniero di carattere, un alloggio accogliente, dei tepee e un vasto parco attraversato dal fiume Thironne, godetevi un soggiorno a stretto contatto con la natura, in un ambiente che invita al relax."@it . "Het Domaine de Thironne is een oase van rust in het hart van de Perche. Tussen een karakteristiek landhuis, een gezellige g\u00EEte, tipi's en een uitgestrekt park dat doorkruist wordt door de Thironne, kunt u genieten van een verblijf dicht bij de natuur, in een omgeving die uitnodigt tot ontspanning."@nl . "Die Domaine de Thironne ist eine Oase der Ruhe im Herzen des Perche. Zwischen einem charaktervollen Herrenhaus, einer gem\u00FCtlichen Ferienunterkunft, Tipis und einem weitl\u00E4ufigen Park, durch den die Thironne flie\u00DFt, genie\u00DFen Sie einen Aufenthalt ganz nah an der Natur in einer Umgebung, die zum Entspan"@de . "The Domaine de Thironne is a haven of peace in the heart of the Perche region. With its charming manor house, cozy guesthouse, teepees, and expansive grounds traversed by the Thironne River, enjoy a stay close to nature in a setting perfect for relaxation."@en . . "Inmitten eines bewaldeten Parks, durch den die Thironne flie\u00DFt, empf\u00E4ngt Sie die Domaine de Thironne in einer ruhigen Umgebung, in der Natur und Kulturerbe aufeinander treffen. Das Anwesen bietet drei Unterk\u00FCnfte, darunter \u201ELe Manoir\u201C, ein G\u00E4stehaus mit Charakter, das Platz f\u00FCr bis zu 15 Personen bietet und \u00FCber 4 Schlafzimmer, gro\u00DFe Wohnzimmer, eine Bibliothek und einen Billardtisch verf\u00FCgt. \n\n\u201ELe Manoir\u201C ist das Herzst\u00FCck der Domaine de Thironne. Mit Blick auf den See gelegen und zu jeder Jahreszeit in Licht getaucht, empf\u00E4ngt es seine G\u00E4ste in einer Umgebung, in der die Zeit langsamer vergeht.\nHierher kommt man zu zweit oder mit engen Freunden, um ein Wochenende lang zusammenzukommen, durchzuatmen und die Ruhe des Perche zu genie\u00DFen."@de . "Nestled in the heart of a wooded park through which the Thironne River flows, the Domaine de Thironne welcomes you to a peaceful setting where nature and heritage come together. The estate offers three types of accommodations, including \u201CLe Manoir,\u201D a charming guesthouse that can accommodate up to 15 people, featuring 4 bedrooms, spacious living rooms, a library, and a pool table. \n\nLe Manoir is the beating heart of the Domaine de Thironne. Facing the lake and bathed in light throughout the seasons, it welcomes guests to a setting where time slows down.\nHere, people come as a couple or with close friends for a weekend to reconnect, unwind, and enjoy the tranquility of the Perche region."@en . "Midden in een bosrijk park waar de Thironne doorheen stroomt, heet het Domaine de Thironne u welkom in een rustige omgeving waar natuur en erfgoed samenkomen. Het domein biedt drie accommodaties, waaronder \u201ELe Manoir\u201C, een karakteristiek gastenverblijf dat plaats biedt aan maximaal 15 personen, met 4 slaapkamers, ruime zitkamers, een bibliotheek en een biljarttafel. \n\nLe Manoir is het kloppende hart van het Domaine de Thironne. Het ligt tegenover het meer, baadt in elk seizoen in het licht en verwelkomt zijn gasten in een omgeving waar de tijd langzamer lijkt te gaan.\nHier kom je met z\u2019n twee\u00EBn of met goede vrienden, voor een weekendje om elkaar weer te zien, op adem te komen en te genieten van de rust van de Perche."@nl . "En el coraz\u00F3n de un parque arbolado atravesado por el r\u00EDo Thironne, el Domaine de Thironne te da la bienvenida en un entorno tranquilo donde la naturaleza y el patrimonio se dan la mano. La finca ofrece tres alojamientos, entre los que destaca \u00ABLe Manoir\u00BB, una casa de hu\u00E9spedes con car\u00E1cter con capacidad para hasta 15 personas, que cuenta con 4 habitaciones, amplios salones, una biblioteca y una mesa de billar. \n\n\u00ABLe Manoir\u00BB es el coraz\u00F3n del Domaine de Thironne. Situado frente al lago y ba\u00F1ado por la luz en todas las estaciones, acoge a sus hu\u00E9spedes en un entorno donde el tiempo se ralentiza.\nAqu\u00ED se viene en pareja o con amigos \u00EDntimos, durante un fin de semana, para reencontrarse, respirar y disfrutar de la tranquilidad de la regi\u00F3n de Perche."@es . "Nel cuore di un parco alberato attraversato dal fiume Thironne, il Domaine de Thironne vi accoglie in un ambiente tranquillo dove natura e patrimonio storico si fondono. La tenuta offre tre soluzioni di alloggio, tra cui \u201CLe Manoir\u201D, una casa per gli ospiti di carattere in grado di ospitare fino a 15 persone, con 4 camere da letto, ampi saloni, una biblioteca e un tavolo da biliardo. \n\nLe Manoir \u00E8 il cuore pulsante del Domaine de Thironne. Affacciato sul lago, inondato di luce in ogni stagione, accoglie i suoi ospiti in un ambiente dove il tempo sembra rallentare.\nQui si viene in coppia o con amici intimi, per un fine settimana all\u2019insegna della ritrovata intimit\u00E0, del relax e della tranquillit\u00E0 del Perche."@it . "Au c\u0153ur d'un parc arbor\u00E9 travers\u00E9 par la Thironne, le Domaine de Thironne vous accueille dans un cadre paisible o\u00F9 nature et patrimoine se rencontrent. Le domaine propose trois h\u00E9bergements dont \"Le Manoir\", maison d'h\u00F4tes de caract\u00E8re pouvant accueillir jusqu'\u00E0 15 personnes, avec 4 chambres, de grands salons, une biblioth\u00E8que et un billard. \n\nLe Manoir est le c\u0153ur battant du Domaine de Thironne. Pos\u00E9 face au lac, baign\u00E9 de lumi\u00E8re \u00E0 chaque saison, il accueille ses h\u00F4tes dans un cadre o\u00F9 le temps ralentit.\nIci, on vient \u00E0 deux ou entre amis proches, le temps d'un week-end pour se retrouver, respirer, profiter du calme du Perche."@fr . . .