. . . . "\u00A1Un soplo de magia y creaci\u00F3n local en Dijon!\nEn el coraz\u00F3n de la ciudad de los Duques, las casetas navide\u00F1as cobran vida para celebrar la magia de las fiestas y el saber hacer de nuestras regiones. A lo largo de toda la temporada, descubre a los artesanos, creadores y productores locales que se turnan en las casetas.\n\nCada semana, nuevos talentos se instalan en las casetas para presentaros creaciones \u00FAnicas y hechas a mano: joyas, decoraciones festivas, ilustraciones, productos gastron\u00F3micos y creaciones textiles. \u00A1Es la ocasi\u00F3n ideal para encontrar regalos aut\u00E9nticos y, al mismo tiempo, apoyar la artesan\u00EDa local!"@es . "A breath of enchantment and local creativity is sweeping through Dijon!\nIn the heart of the City of the Dukes, the Christmas chalets come to life to celebrate the magic of the festive season and the craftsmanship of our regions. Throughout the season, discover local artisans, designers and producers taking turns to showcase their wares in the chalets.\n\nEvery week, new talents take over the huts to showcase unique, handmade creations: jewellery, festive decorations, illustrations, gourmet treats and textile designs. It\u2019s the perfect opportunity to unearth authentic gifts whilst supporting local craftsmanship!"@en . "Ein Hauch von M\u00E4rchen und lokaler Kreativit\u00E4t in Dijon!\nIm Herzen der Stadt der Herz\u00F6ge erwachen die Weihnachtsh\u00FCtten zum Leben, um den Zauber der Feiertage und das handwerkliche K\u00F6nnen unserer Regionen zu feiern. Entdecken Sie w\u00E4hrend der gesamten Saison lokale Handwerker, Designer und Produzenten, die nacheinander in den H\u00FCtten vertreten sind.\n\nJede Woche beziehen neue Talente die H\u00FCtten, um Ihnen einzigartige, handgefertigte Kreationen zu pr\u00E4sentieren: Schmuck, m\u00E4rchenhafte Dekorationen, Illustrationen, Feinkostprodukte und Textilkreationen. Das ist die ideale Gelegenheit, authentische Geschenke zu entdecken und gleichzeitig das lokale Handwerk zu unterst\u00FCtzen!"@de . "Un vent de f\u00E9erie et de cr\u00E9ation locale sur Dijon !\nAu c\u0153ur de la cit\u00E9 des Ducs, les chalets de No\u00EBl s'animent pour c\u00E9l\u00E9brer la magie des f\u00EAtes et le savoir-faire de nos r\u00E9gions. Tout au long de la saison, d\u00E9couvrez des artisans, cr\u00E9ateurs et producteurs locaux qui se succ\u00E8dent dans les chalets.\n\nChaque semaine, de nouveaux talents investissent les chalets pour vous pr\u00E9senter des r\u00E9alisations uniques et faites main : bijoux, d\u00E9corations f\u00E9eriques, illustrations, produits gourmands et cr\u00E9ations textiles. C'est l'occasion id\u00E9ale de d\u00E9nicher des cadeaux authentiques tout en soutenant l'artisanat local !"@fr . "Een vleugje sprookjesachtige sfeer en lokale creativiteit in Dijon!\nIn het hart van de stad van de hertogen komen de kerstchalets tot leven om de magie van de feestdagen en het vakmanschap van onze regio's te vieren. Ontdek het hele seizoen lang lokale ambachtslieden, ontwerpers en producenten die elkaar in de chalets afwisselen.\n\nElke week nemen nieuwe talenten de chalets over om u unieke, handgemaakte creaties te presenteren: sieraden, feestelijke decoraties, illustraties, delicatessen en textielcreaties. Dit is de ideale gelegenheid om authentieke cadeaus te vinden en tegelijkertijd de lokale ambachtelijke sector te steunen!"@nl . "Un'atmosfera da favola e di creativit\u00E0 locale a Digione!\nNel cuore della citt\u00E0 dei Duchi, le casette di Natale prendono vita per celebrare la magia delle feste e il savoir-faire delle nostre regioni. Per tutta la stagione, scoprite artigiani, creatori e produttori locali che si alternano nelle casette.\n\nOgni settimana, nuovi talenti prendono possesso delle casette per presentarvi creazioni uniche e fatte a mano: gioielli, decorazioni festive, illustrazioni, prodotti gastronomici e creazioni tessili. \u00C8 l\u2019occasione ideale per scovare regali autentici e sostenere al contempo l\u2019artigianato locale!"@it . . .