"Accompagn\u00E9 de Ga\u00EBtan Albespy, de la base de loisirs Sports et Nature, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la faille g\u00E9ologique de Villefranche et explorez deux territoires aux identit\u00E9s bien distinctes : le Causse et le S\u00E9gala."@fr . . . . . . . . . . . "Accompagn\u00E9 de Ga\u00EBtan Albespy, de la base de loisirs Sports et Nature, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la faille g\u00E9ologique de Villefranche et explorez deux territoires aux identit\u00E9s bien distinctes : le Causse et le S\u00E9gala."@fr . "Accompagnati da Ga\u00EBtan Albespy, del centro ricreativo Sport e Natura, si parte alla scoperta della faglia geologica di Villefranche e si esplorano due zone con identit\u00E0 ben distinte: la Causse e la S\u00E9gala."@it . "Gehen Sie in Begleitung von Ga\u00EBtan Albespy von der Freizeitanlage Sports et Nature auf Entdeckungstour durch den geologischen Bruch von Villefranche und erkunden Sie zwei Gebiete mit ganz unterschiedlicher Identit\u00E4t: Causse und S\u00E9gala."@de . "Accompanied by Ga\u00EBtan Albespy, from the Sports et Nature leisure center, discover the Villefranche geological fault and explore two territories with very distinct identities: the Causse and the S\u00E9gala."@en . "Acompa\u00F1ado por Ga\u00EBtan Albespy, del centro de ocio Deporte y Naturaleza, salga a descubrir la falla geol\u00F3gica de Villefranche y explore dos zonas con identidades muy marcadas: la Causse y la S\u00E9gala."@es . "Ga samen met Ga\u00EBtan Albespy van het recreatiecentrum Sport en Natuur op pad om de geologische breuk van Villefranche te ontdekken en verken twee gebieden met een heel eigen identiteit: de Causse en de S\u00E9gala."@nl . . "Maak een wandeling langs de geologische breuklijn van Villefranche met Ga\u00EBtan Albespy, afgestudeerd aan het Brevet d'aptitude professionnelle d'assistent animateur technicien van het recreatiecentrum Sports et Nature.\nJe verkent de twee microregio's van de Causse en de S\u00E9gala en leert over de geologische, ecologische en sociaaleconomische verschillen tussen hen.\nReserveren wordt sterk aanbevolen op 05 36 16 20 00 of online.\nOngeveer 4 km\nGeschikt voor kinderen vanaf 6 jaar\nBeperkt tot 12 personen.\nVerzamelen bij het recreatiecentrum, chemin du Teulel."@nl . "Take a walk with Ga\u00EBtan Albespy, who holds a Brevet d'aptitude professionnelle d'assistant animateur technicien, from the Sports et Nature leisure center, along the Villefranche geological fault.\nYou'll explore the two micro-regions of Causse and S\u00E9gala, and learn about the geological, environmental and socio-economic differences between them.\nReservations strongly recommended on 05 36 16 20 00 or online.\nRoute approx. 4km\nSuitable for children aged 6 and over\nLimited to 12 people.\nMeet at the base de loisirs, chemin du Teulel."@en . "Passeggiate lungo la faglia geologica di Villefranche con Ga\u00EBtan Albespy, diplomato al Brevet d'aptitude professionnelle d'assistant animateur technicien, del centro ricreativo Sports et Nature.\nEsplorerete le due microregioni della Causse e della S\u00E9gala e ne conoscerete le differenze geologiche, ambientali e socio-economiche.\n\u00C8 consigliata la prenotazione al numero 05 36 16 20 00 o online.\nCirca 4 km\nAdatto ai bambini dai 6 anni in su\nLimitato a 12 persone.\nRitrovo al centro ricreativo, chemin du Teulel."@it . "Machen Sie mit Ga\u00EBtan Albespy, einem Absolventen des Brevet d'aptitude professionnelle d'assistant animateur technicien, von der Freizeitanlage Sports et Nature einen Spaziergang entlang des geologischen Grabens von Villefranche.\nSie werden durch die beiden Mikroregionen Causse und S\u00E9gala wandern und mit ihm die geologischen, \u00F6kologischen und sozio\u00F6konomischen Elemente besprechen, die sie voneinander unterscheiden.\nReservierung dringend empfohlen unter 05 36 16 20 00 oder online.\nStrecke von ca. 4 km\nGeeignet f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren\nBegrenzt auf 12 Personen.\nTreffpunkt: Freizeitzentrum, chemin du Teulel."@de . "Pasee por la falla geol\u00F3gica de Villefranche con Ga\u00EBtan Albespy, diplomado del Brevet d'aptitude professionnelle d'assistant animateur technicien, del centro de ocio Sports et Nature.\nExplorar\u00E1 las dos microrregiones de Causse y S\u00E9gala y conocer\u00E1 sus diferencias geol\u00F3gicas, medioambientales y socioecon\u00F3micas.\nSe recomienda encarecidamente reservar en el 05 36 16 20 00 o en l\u00EDnea.\nAproximadamente 4 km\nApto para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os\nLimitado a 12 personas.\nEncuentro en el centro de ocio, chemin du Teulel."@es . "Partez en balade avec Ga\u00EBtan Albespy, dipl\u00F4m\u00E9 d'un Brevet d'aptitude professionnelle d'assistant animateur technicien, de la base de loisirs Sports et Nature, le long de la faille g\u00E9ologique de Villefranche.\nVous cheminerez sur les deux micros-r\u00E9gions du Causse et du S\u00E9gala et vous aborderez avec lui les \u00E9l\u00E9ments g\u00E9ologiques, environnementaux et socio-\u00E9conomiques qui les diff\u00E9rencient.\nR\u00E9servation fortement recommand\u00E9e au 05 36 16 20 00 ou en ligne.\nParcours d'environ 4km \nAdapt\u00E9 aux enfants \u00E0 partir de 6 ans \nLimit\u00E9 \u00E0 12 personnes.\nRendez-vous \u00E0 la base de loisirs, chemin du Teulel."@fr . . .