data:2447ca98-bccc-30d0-bc9e-246359bbf7c4
Description

Français (France) Venez chez les brigands (habitants de Rochejean) soit pour un été rafraîchissant et verdoyant, ou un hiver sous les flocons.

Italien (Italie) Venite dai briganti (abitanti di Rochejean) sia per un'estate verde e rinfrescante che per un inverno nevoso.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom naar de rovers (inwoners van Rochejean) voor een verfrissende, groene zomer of een besneeuwde winter.

Espagnol Acérquese a los bergantines (habitantes de Rochejean) para disfrutar de un verano verde y refrescante o de un invierno nevado.

Anglais Come and stay with the brigands (inhabitants of Rochejean) for a refreshingly green summer or a snowy winter.

Italien (Italie) A 10 km dal Mont d'Or, che separa i Franchi dagli Elvezi, venite a soggiornare dai briganti (abitanti di Rochejean) per un'estate verde e rinfrescante, un inverno nevoso senza dimenticare raclette e vin brulé, o per un piccolo weekend in famiglia o con gli amici.
Un piccolo bonus: abbiamo messo insieme una brochure su tutte le passeggiate, le visite e le attività della regione.
Se volete svegliarvi al suono di uno dei più bei campanili della Franca Contea, non esitate.

Anglais Situated 10 km from the Mont d'Or mountain that separates the Franks from the Helvetians, come and stay with the brigands (inhabitants of Rochejean) for a refreshing, green summer, a snowy winter without forgetting raclette and mulled wine, or for a little weekend getaway with family or friends.
Little bonus: we've put together a brochure on all the walks, visits and activities in the region.
So if you want to wake up to the sound of one of the most beautiful bell towers in Franche-Comté, don't hesitate.

Néerlandais (Pays-Bas) Op 10 km van de Mont d'Or, die de Franken van de Helvetiërs scheidt, kun je bij de brigands (inwoners van Rochejean) terecht voor een frisse, groene zomer, een besneeuwde winter zonder raclette en glühwein te vergeten, of voor een weekendje weg met familie of vrienden.
Kleine bonus: we hebben een brochure samengesteld over alle wandelingen, bezoeken en activiteiten in de regio.
Dus als je wakker wilt worden met het geluid van een van de mooiste klokkentorens van de Franche-Comté, aarzel dan niet.

Espagnol Situado a 10 km del Mont d'Or, que separa los francos de los helvéticos, venga a alojarse con los brigantes (habitantes de Rochejean) para disfrutar de un verano verde y refrescante, de un invierno nevado sin olvidar la raclette y el vino caliente, o de una escapadita de fin de semana con la familia o los amigos.
Pequeño bonus: hemos elaborado un folleto con todos los paseos, visitas y actividades de la región.
Así que si quiere despertarse con el sonido de uno de los campanarios más bellos del Franco Condado, no lo dude.

Allemand (Allemagne) 10 km vom Berg Le Mont d'Or entfernt, der Franken und Helvetier trennt, kommen Sie zu den Räubern (Einwohner von Rochejean) für einen erfrischenden und grünen Sommer, einen Winter unter den Schneeflocken, ohne Raclette und Glühwein zu vergessen, oder für einen kleinen Wochenendausflug mit der Familie oder unter Freunden.
Petit +: Von uns vorbereitete Broschüre über alle Spaziergänge, Besichtigungen und Aktivitäten in der Region.
Wenn Sie also vom Klang eines der schönsten Glockentürme der Franche-Comté geweckt werden möchten, zögern Sie nicht.