"The family cutlery \"La Maison du Laguiole\" welcomes you in a warm setting and offers a complete range of Laguiole pocket knives, table and hunting, made in our workshop, visible from the shop. Find also exclusive models"@en . "La cuchiller\u00EDa familiar \"La Maison du Laguiole\" le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y le propone una gama completa de cuchillos de bolsillo Laguiole, de mesa y de caza, fabricados en nuestro taller, visibles desde la tienda."@es . "Couteaux de Laguiole de poche, de table et de chasse. Notre concept est de mettre en valeur les mat\u00E9riaux fran\u00E7ais et locaux : bois de cerf, corne de vache Aubrac, bois r\u00E9gionaux, os de b\u0153uf."@fr . . . . . . . . . "The family cutlery \"La Maison du Laguiole\" welcomes you in a warm setting and offers a complete range of Laguiole pocket knives, table and hunting, made in our workshop, visible from the shop. Find also exclusive models"@en . "La cuchiller\u00EDa familiar \"La Maison du Laguiole\" le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y le propone una gama completa de cuchillos de bolsillo Laguiole, de mesa y de caza, fabricados en nuestro taller, visibles desde la tienda."@es . "Couteaux de Laguiole de poche, de table et de chasse. Notre concept est de mettre en valeur les mat\u00E9riaux fran\u00E7ais et locaux : bois de cerf, corne de vache Aubrac, bois r\u00E9gionaux, os de b\u0153uf."@fr . "Laguiole zak-, tafel- en jachtmessen. Ons concept is om het beste te halen uit Franse en lokale materialen: hertengeweien, hoorn van Aubrac-koeien, regionale houtsoorten en runderbeenderen."@nl . "Coltelli da tasca, da tavola e da caccia Laguiole. Il nostro concetto \u00E8 quello di sfruttare al meglio i materiali francesi e locali: corna di cervo, corno di mucca Aubrac, legni regionali e ossa di manzo."@it . "Laguiole Taschen-, Tisch- und Jagdmesser. Unser Konzept besteht darin, franz\u00F6sische und lokale Materialien aufzuwerten: Hirschgeweih, Horn von der Aubrac-Kuh, regionale H\u00F6lzer, Rinderknochen."@de . . "La Maison du Laguiole, laboratorio di coltelleria tradizionale, vi accoglie in un'atmosfera calda e amichevole e vi invita a scoprire la sua gamma di coltelli pieghevoli Laguiole e la sua linea Laguiole Art de la Table, realizzata con materiali naturali della regione Occitania (legno, corno di mucca Aubrac, corna di cervo, ecc.).\n\nTroverete anche un'esclusiva edizione limitata di Laguiole Sarrans. Questi coltelli sono realizzati con legno fossile (quercia, frassino, sorbo, ecc.) immerso per 80 anni nelle acque della diga di Sarrans (Aveyron).\n\nVenite a scoprire il nostro know-how nel cuore del nostro laboratorio, durante una visita di 30 minuti. (Conoscerete la storia del coltello Laguiole, i suoi componenti e le tecniche di fabbricazione, prima di assistere a una dimostrazione.\n\nPotrete chiacchierare con l'artigiano e ricevere consigli esperti sulla cura dei vostri coltelli.\n\nVisite guidate gratuite al nostro laboratorio tutto l'anno (tranne la domenica e i giorni festivi)\n\nDa maggio a settembre 5 visite al giorno: 10:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30\n\nFuori stagione 11.30 / 14.30 / 16.30\n\nDurata: da 30 a 45 minuti\n\nLaboratorio di produzione di un giorno su prenotazione (1 mese prima). Dettagli in negozio, per telefono o via e-mail."@it . "La Maison du Laguiole, een traditioneel bestekatelier, verwelkomt je in een warme en vriendelijke sfeer en nodigt je uit om haar assortiment Laguiole-vouwmessen en haar Laguiole Art de la Table assortiment te ontdekken, gemaakt van natuurlijke materialen uit de regio Occitanie (hout, Aubrac koehoorn, hertengeweien, enz.).\n\nJe vindt er ook een exclusieve Laguiole Sarrans in beperkte oplage. Deze messen zijn gemaakt van fossiel hout (eik, es, lijsterbes, enz.) dat 80 jaar lang werd ondergedompeld in het water van het stuwmeer van Sarrans (Aveyron).\n\nKom en ontdek onze expertise in het hart van onze werkplaats, tijdens een bezoek van 30 minuten. (Je leert meer over de geschiedenis van het Laguiole-mes, de onderdelen en de productietechnieken, voordat je een demonstratie bijwoont.\n\nJe kunt een praatje maken met de vakman en deskundig advies krijgen over hoe je je messen moet onderhouden.\n\nGratis rondleidingen door onze werkplaats het hele jaar door (behalve op zon- en feestdagen)\n\nVan mei tot september 5 bezoeken per dag: 10:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30\n\nBuiten het seizoen 11:30 / 14:30 / 16:30\n\nDuur: 30 tot 45 minuten\n\nEendaagse productieworkshop op reservering (1 maand van tevoren). Details in de winkel, per telefoon of e-mail."@nl . "Die handwerkliche Messerschmiede La Maison du Laguiole empf\u00E4ngt Sie in einem warmen Ambiente und zeigt Ihnen ihre Laguiole Klappmesser und ihre Laguiole Tischkultur-Serie, die aus nat\u00FCrlichen Materialien der Region Okzitanien (Holz, Horn von Aubrac-K\u00FChen, Hirschgeweih?) hergestellt werden.\n\nAu\u00DFerdem finden Sie hier eine Exklusivit\u00E4t, die limitierte Serie Laguiole Sarrans. Diese Messer wurden aus fossilen H\u00F6lzern (Eiche, Esche, Eberesche usw.) hergestellt, die 80 Jahre lang im Wasser des Sarrans-Staudamms (Aveyron) lagen.\n\nEntdecken Sie unser Know-how im Herzen unserer Werkstatt w\u00E4hrend eines 30-min\u00FCtigen Besuchs. (Der Besuch ist kostenlos) Sie erfahren etwas \u00FCber die Geschichte des Laguiole-Messers, seine Bestandteile und die Herstellungstechniken, bevor Sie an einer Vorf\u00FChrung teilnehmen.\n\nSie k\u00F6nnen sich mit dem Handwerker austauschen und erhalten fachkundige Ratschl\u00E4ge zur Pflege Ihrer Messer.\n\nKostenlose F\u00FChrungen durch unsere Herstellungswerkstatt das ganze Jahr \u00FCber (au\u00DFer an Sonn- und Feiertagen)\n\nVon Mai bis September 5 Besichtigungen pro Tag: 10.30 / 11.30 / 14.30 / 15.30 / 16.30 / 17.30 Uhr\n\nAu\u00DFerhalb der Saison 11.30 Uhr / 14.30 Uhr / 16.30 Uhr\n\nDauer: 30 bis 45 Min\n\nEint\u00E4giges Herstellungspraktikum nach vorheriger Anmeldung (1 Monat im Voraus). Modalit\u00E4ten im Gesch\u00E4ft, telefonisch oder per E-Mail."@de . "La Maison du Laguiole, taller tradicional de cuchiller\u00EDa, le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor y le invita a descubrir su gama de cuchillos plegables Laguiole y su gama Laguiole Art de la Table, elaborada con materiales naturales de la regi\u00F3n de Occitanie (madera, cuerno de vaca de Aubrac, astas de ciervo, etc.).\n\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 una edici\u00F3n exclusiva y limitada de Laguiole Sarrans. Estos cuchillos se fabrican con madera f\u00F3sil (roble, fresno, serbal, etc.) sumergida durante 80 a\u00F1os en las aguas del embalse de Sarrans (Aveyron).\n\nVenga a descubrir nuestro saber hacer en el coraz\u00F3n de nuestro taller, durante una visita de 30 minutos. (Conocer\u00E1 la historia del cuchillo Laguiole, sus componentes y las t\u00E9cnicas de fabricaci\u00F3n, antes de asistir a una demostraci\u00F3n.\n\nPodr\u00E1 charlar con el artesano y recibir consejos expertos sobre el cuidado de sus cuchillos.\n\nVisitas guiadas gratuitas a nuestro taller durante todo el a\u00F1o (excepto domingos y festivos)\n\nDe mayo a septiembre 5 visitas al d\u00EDa: 10:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30\n\nFuera de temporada 11:30 / 14:30 / 16:30\n\nDuraci\u00F3n: de 30 a 45 minutos\n\nTaller de producci\u00F3n de un d\u00EDa con reserva previa (1 mes de antelaci\u00F3n). M\u00E1s informaci\u00F3n en la tienda, por tel\u00E9fono o correo electr\u00F3nico."@es . "La Maison du Laguiole, an artisan cutlery shop, welcomes you in a warm and friendly atmosphere to discover its range of Laguiole folding knives and its Laguiole Art de la Table range, made with natural materials from the Occitanie region (wood, Aubrac cow horn, deer antlers, etc.).\n\nYou'll also find an exclusive Laguiole Sarrans limited series. Knives made from fossil woods (oak, ash, rowan, etc.) immersed for 80 years in the waters of the Sarrans dam (Aveyron).\n\nCome and discover our know-how at the heart of our workshop, during a 30-minute visit. (You'll learn about the history of the Laguiole knife, its component parts and manufacturing techniques, before attending a demonstration.\n\nYou'll be able to chat with the craftsman, and receive expert advice on how to care for your knives.\n\nFree guided tours of our workshop all year round (except Sundays and public holidays)\n\nMay to September 5 visits per day: 10:30 / 11:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30\n\nOff season 11:30 / 14:30 / 16:30\n\nDuration: 30 to 45 min\n\nOne-day workshop on reservation (1 month in advance). Details in store, by phone or e-mail."@en . "La coutellerie Artisanale La Maison du Laguiole, vous accueille dans un cadre chaleureux et vous fera d\u00E9couvrir son panel de couteaux Laguiole pliants et sa gamme Laguiole Art de la table r\u00E9alis\u00E9s avec des mat\u00E9riaux naturels de la r\u00E9gion Occitanie (bois, corne de vache Aubrac, bois de Cerf\u2026).\n\nVous trouverez \u00E9galement une exclusivit\u00E9, la s\u00E9rie limit\u00E9e Laguiole Sarrans. Des couteaux r\u00E9alis\u00E9s avec des bois fossiles (ch\u00EAne, fr\u00EAne, sorbier\u2026) immerg\u00E9s 80 ans dans les eaux du barrage de Sarrans (Aveyron).\n\nVenez d\u00E9couvrir notre savoir-faire au coeur de notre atelier, le temps d'une visite de 30 minutes. (Visite gratuite) Vous apprendrez l'histoire du couteau de Laguiole, les pi\u00E8ces qui le composent et les techniques de fabrication, avant d'assister \u00E0 une d\u00E9monstration.\n\nVous pourrez \u00E9changer avec l'artisan et b\u00E9n\u00E9ficierez de conseils avis\u00E9s pour l'entretien de vos couteaux.\n\nVisites guid\u00E9es gratuites de notre atelier de fabrication toute l'ann\u00E9e (hors dimanche et jours f\u00E9ri\u00E9s)\n\nDe mai \u00E0 septembre 5 visites par jour : 10h30 / 11h30 / 14h30 / 15h30 / 16h30 / 17h30\n\nHors saison 11h30 / 14h30 / 16h30\n\nDur\u00E9e : 30 \u00E0 45 min\n\nStage de fabrication sur une journ\u00E9e sur r\u00E9servation (1 mois \u00E0 l'avance). Modalit\u00E9s en magasin, t\u00E9l\u00E9phone ou mail."@fr . . .