Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Rendez-vous le dimanche 27 septembre 2026 pour la 8ème édition de l'échappée viassoise 2026. Amis coureurs, l’heure est venue de marquer vos calendriers !
Néerlandais (Pays-Bas) Tot ziens op zondag 27 september 2026 voor de 8e editie van l'échappée viassoise 2026. Lopers, het is tijd om jullie agenda's te markeren!
Espagnol Nos vemos el domingo 27 de septiembre de 2026 en la 8ª edición de l'échappée viassoise 2026. Corredores, ¡ha llegado el momento de marcar vuestros calendarios!
Italien (Italie) Ci vediamo domenica 27 settembre 2026 per l'ottava edizione de l'échappée viassoise 2026. Podisti, è arrivato il momento di segnare il calendario!
Allemand (Allemagne) Wir sehen uns am Sonntag, den 27. September 2026, zur achten Ausgabe der L'échappée viassoise 2026. Läuferfreunde, markieren Sie Ihre Kalender!
Anglais See you on Sunday, September 27, 2026 for the 8th edition of l'échappée viassoise 2026. Runners, it's time to mark your calendars!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) L?Échappée Viassoise 2026, een evenement dat ons bijzonder na aan het hart ligt!
De essentiële natuurwedstrijd aan de kust van de Hérault is terug voor zijn 8e editie.
De Échappée Viassoise, georganiseerd door Vias Trail Running, biedt verschillende formaten die voor iedereen toegankelijk zijn, in een gezellige, feestelijke en gezinsvriendelijke sfeer.
De parcoursen vinden plaats op een gevarieerd terrein met afwisselend asfalt en paden, tussen wijngaarden, het Canal du Midi, de Libron-werken en de kust.
Het zijn snelle, glooiende natuurwedstrijden zonder grote hellingen, ideaal om jezelf uit te dagen of je zinnen te zetten op een tijdrit. Er staan vier formaten op het programma: een 21 km, een 11 km, een 6 km die voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk is, en gratis wedstrijden voor kinderen met registratie ter plaatse.
De Échappée Viassoise is een 100% vrijwilligersorganisatie op menselijke schaal, met een warm welkom, een koud biertje bij de finish en een gezellig moment om het feest na de inspanning voort te zetten.
Doe mee voor een gezellige sportieve dag in het hart van Vias.
De essentiële natuurwedstrijd aan de kust van de Hérault is terug voor zijn 8e editie.
De Échappée Viassoise, georganiseerd door Vias Trail Running, biedt verschillende formaten die voor iedereen toegankelijk zijn, in een gezellige, feestelijke en gezinsvriendelijke sfeer.
De parcoursen vinden plaats op een gevarieerd terrein met afwisselend asfalt en paden, tussen wijngaarden, het Canal du Midi, de Libron-werken en de kust.
Het zijn snelle, glooiende natuurwedstrijden zonder grote hellingen, ideaal om jezelf uit te dagen of je zinnen te zetten op een tijdrit. Er staan vier formaten op het programma: een 21 km, een 11 km, een 6 km die voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk is, en gratis wedstrijden voor kinderen met registratie ter plaatse.
De Échappée Viassoise is een 100% vrijwilligersorganisatie op menselijke schaal, met een warm welkom, een koud biertje bij de finish en een gezellig moment om het feest na de inspanning voort te zetten.
Doe mee voor een gezellige sportieve dag in het hart van Vias.
Allemand (Allemagne) L'Échappée Viassoise 2026, ein Termin, der uns besonders am Herzen liegt!
Der unumgängliche Naturlauf an der Küste des Departements Hérault findet zum achten Mal statt.
Die Échappée Viassoise wird von Vias Trail Running organisiert und bietet mehrere Formate, die für alle zugänglich sind, in einer freundlichen, festlichen und familiären Atmosphäre.
Die Strecken verlaufen auf abwechslungsreichem Gelände, abwechselnd auf Asphalt und Wegen, zwischen Weinbergen, dem Canal du Midi, dem Libron-Wasserlauf und dem Meer.
Es handelt sich um schnelle, rollende Naturläufe ohne nennenswerte Höhenunterschiede, die ideal sind, um sich einer Herausforderung zu stellen oder eine Bestzeit anzustreben. Es stehen vier Formate auf dem Programm: 21 km, 11 km, 6 km, die für die meisten zugänglich sind, sowie kostenlose Kinderläufe mit Anmeldung vor Ort.
L'Échappée Viassoise, das ist eine zu 100 % ehrenamtliche Organisation mit menschlicher Größe, ein herzlicher Empfang, ein kühles Bier am Ziel und ein geselliger Moment, um das Fest nach der Anstrengung zu verlängern.
Begleiten Sie uns auf einem sportlichen und geselligen Tag im Herzen von Vias.
Der unumgängliche Naturlauf an der Küste des Departements Hérault findet zum achten Mal statt.
Die Échappée Viassoise wird von Vias Trail Running organisiert und bietet mehrere Formate, die für alle zugänglich sind, in einer freundlichen, festlichen und familiären Atmosphäre.
Die Strecken verlaufen auf abwechslungsreichem Gelände, abwechselnd auf Asphalt und Wegen, zwischen Weinbergen, dem Canal du Midi, dem Libron-Wasserlauf und dem Meer.
Es handelt sich um schnelle, rollende Naturläufe ohne nennenswerte Höhenunterschiede, die ideal sind, um sich einer Herausforderung zu stellen oder eine Bestzeit anzustreben. Es stehen vier Formate auf dem Programm: 21 km, 11 km, 6 km, die für die meisten zugänglich sind, sowie kostenlose Kinderläufe mit Anmeldung vor Ort.
L'Échappée Viassoise, das ist eine zu 100 % ehrenamtliche Organisation mit menschlicher Größe, ein herzlicher Empfang, ein kühles Bier am Ziel und ein geselliger Moment, um das Fest nach der Anstrengung zu verlängern.
Begleiten Sie uns auf einem sportlichen und geselligen Tag im Herzen von Vias.
Italien (Italie) L'Échappée Viassoise 2026, un evento che ci sta particolarmente a cuore!
La corsa naturalistica essenziale della costa dell'Hérault torna per la sua 8a edizione.
Organizzata da Vias Trail Running, l'Échappée Viassoise offre una gamma di formati accessibili a tutti, in un'atmosfera amichevole, festosa e familiare.
I percorsi si svolgono su un terreno vario che alterna asfalto e sentieri, tra vigneti, il Canal du Midi, le opere del Libron e il mare.
Si tratta di corse naturali veloci e ondulate, senza pendenze significative, ideali per lanciarsi in una sfida o per puntare a una cronometro. Il programma prevede quattro formati: una 21 km, una 11 km, una 6 km accessibile al maggior numero possibile di persone, oltre a gare gratuite per bambini con iscrizione in loco.
L'Échappée Viassoise è un'organizzazione al 100% di volontari a misura d'uomo, con un'accoglienza calorosa, una birra fresca all'arrivo e un momento conviviale per prolungare la festa dopo lo sforzo.
Unitevi a noi per un'amichevole giornata di sport nel cuore di Vias.
La corsa naturalistica essenziale della costa dell'Hérault torna per la sua 8a edizione.
Organizzata da Vias Trail Running, l'Échappée Viassoise offre una gamma di formati accessibili a tutti, in un'atmosfera amichevole, festosa e familiare.
I percorsi si svolgono su un terreno vario che alterna asfalto e sentieri, tra vigneti, il Canal du Midi, le opere del Libron e il mare.
Si tratta di corse naturali veloci e ondulate, senza pendenze significative, ideali per lanciarsi in una sfida o per puntare a una cronometro. Il programma prevede quattro formati: una 21 km, una 11 km, una 6 km accessibile al maggior numero possibile di persone, oltre a gare gratuite per bambini con iscrizione in loco.
L'Échappée Viassoise è un'organizzazione al 100% di volontari a misura d'uomo, con un'accoglienza calorosa, una birra fresca all'arrivo e un momento conviviale per prolungare la festa dopo lo sforzo.
Unitevi a noi per un'amichevole giornata di sport nel cuore di Vias.
Anglais L?Échappée Viassoise 2026, an event that is particularly close to our hearts!
The essential nature race on the Hérault coast is back for its 8th edition.
Organized by Vias Trail Running, l?Échappée Viassoise offers several formats accessible to all, in a friendly, festive and family-friendly atmosphere.
The courses take place on a varied terrain alternating between asphalt and paths, between vineyards, the Canal du Midi, the Libron works and the seaside.
These are fast, rolling nature races, with no significant gradients, ideal for setting yourself a challenge or aiming for a time trial. Four formats are on the program: a 21 km, an 11 km, a 6 km accessible to the greatest number, as well as free children's races with on-site registration.
L'Échappée Viassoise is a 100% volunteer organization on a human scale, with a warm welcome, a cold beer at the finish and a convivial moment to prolong the party after the effort.
Join us for a day of sport and conviviality in the heart of Vias.
The essential nature race on the Hérault coast is back for its 8th edition.
Organized by Vias Trail Running, l?Échappée Viassoise offers several formats accessible to all, in a friendly, festive and family-friendly atmosphere.
The courses take place on a varied terrain alternating between asphalt and paths, between vineyards, the Canal du Midi, the Libron works and the seaside.
These are fast, rolling nature races, with no significant gradients, ideal for setting yourself a challenge or aiming for a time trial. Four formats are on the program: a 21 km, an 11 km, a 6 km accessible to the greatest number, as well as free children's races with on-site registration.
L'Échappée Viassoise is a 100% volunteer organization on a human scale, with a warm welcome, a cold beer at the finish and a convivial moment to prolong the party after the effort.
Join us for a day of sport and conviviality in the heart of Vias.
Espagnol L'Échappée Viassoise 2026, un acontecimiento que nos interesa especialmente
La carrera por la naturaleza imprescindible en la costa del Hérault vuelve en su 8ª edición.
Organizada por Vias Trail Running, la Échappée Viassoise ofrece un abanico de formatos accesibles para todos, en un ambiente amistoso, festivo y familiar.
Los recorridos se desarrollan en un terreno variado que alterna asfalto y senderos, entre viñedos, el Canal du Midi, las obras de Libron y la orilla del mar.
Se trata de carreras naturales, rápidas y onduladas, sin grandes desniveles, ideales para plantearse un reto o fijarse como objetivo una contrarreloj. El programa incluye cuatro formatos: 21 km, 11 km y 6 km, accesibles al mayor número de personas posible, así como carreras infantiles gratuitas con inscripción in situ.
La Échappée Viassoise es una organización 100% voluntaria a escala humana, con una cálida acogida, una cerveza fría en la meta y un momento de convivencia para prolongar la fiesta después del esfuerzo.
Únase a nosotros para disfrutar de una agradable jornada deportiva en el corazón de Vias.
La carrera por la naturaleza imprescindible en la costa del Hérault vuelve en su 8ª edición.
Organizada por Vias Trail Running, la Échappée Viassoise ofrece un abanico de formatos accesibles para todos, en un ambiente amistoso, festivo y familiar.
Los recorridos se desarrollan en un terreno variado que alterna asfalto y senderos, entre viñedos, el Canal du Midi, las obras de Libron y la orilla del mar.
Se trata de carreras naturales, rápidas y onduladas, sin grandes desniveles, ideales para plantearse un reto o fijarse como objetivo una contrarreloj. El programa incluye cuatro formatos: 21 km, 11 km y 6 km, accesibles al mayor número de personas posible, así como carreras infantiles gratuitas con inscripción in situ.
La Échappée Viassoise es una organización 100% voluntaria a escala humana, con una cálida acogida, una cerveza fría en la meta y un momento de convivencia para prolongar la fiesta después del esfuerzo.
Únase a nosotros para disfrutar de una agradable jornada deportiva en el corazón de Vias.
Français (France) L’Échappée Viassoise 2026, un rendez-vous qui nous tient particulièrement à cœur !
La course nature incontournable du littoral héraultais revient pour sa 8eme édition.
Organisée par le Vias Trail Running, l’Échappée Viassoise propose plusieurs formats accessibles à tous dans une ambiance conviviale, festive et familiale.
Les parcours se déroulent sur un terrain varié alternant bitume et chemins, entre vignes, canal du Midi, ouvrage du Libron et bord de mer.
Il s’agit de courses nature, rapides et roulantes, sans dénivelé significatif, idéales pour se lancer un défi ou viser un chrono. Quatre formats sont au programme : un 21 km, un 11 km, un 6 km accessible au plus grand nombre, ainsi que des courses enfants gratuites avec inscriptions sur place.
L’Échappée Viassoise, c’est une organisation 100 % bénévole à taille humaine, un accueil chaleureux, une bière fraîche à l’arrivée et un moment convivial pour prolonger la fête après l’effort.
Rejoignez-nous pour une journée sportive et conviviale au cœur de Vias.
La course nature incontournable du littoral héraultais revient pour sa 8eme édition.
Organisée par le Vias Trail Running, l’Échappée Viassoise propose plusieurs formats accessibles à tous dans une ambiance conviviale, festive et familiale.
Les parcours se déroulent sur un terrain varié alternant bitume et chemins, entre vignes, canal du Midi, ouvrage du Libron et bord de mer.
Il s’agit de courses nature, rapides et roulantes, sans dénivelé significatif, idéales pour se lancer un défi ou viser un chrono. Quatre formats sont au programme : un 21 km, un 11 km, un 6 km accessible au plus grand nombre, ainsi que des courses enfants gratuites avec inscriptions sur place.
L’Échappée Viassoise, c’est une organisation 100 % bénévole à taille humaine, un accueil chaleureux, une bière fraîche à l’arrivée et un moment convivial pour prolonger la fête après l’effort.
Rejoignez-nous pour une journée sportive et conviviale au cœur de Vias.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Rendez-vous le dimanche 27 septembre 2026 pour la 8ème édition de l'échappée viassoise 2026. Amis coureurs, l’heure est venue de marquer vos calendriers !
Néerlandais (Pays-Bas) Tot ziens op zondag 27 september 2026 voor de 8e editie van l'échappée viassoise 2026. Lopers, het is tijd om jullie agenda's te markeren!
Espagnol Nos vemos el domingo 27 de septiembre de 2026 en la 8ª edición de l'échappée viassoise 2026. Corredores, ¡ha llegado el momento de marcar vuestros calendarios!
Allemand (Allemagne) Wir sehen uns am Sonntag, den 27. September 2026, zur achten Ausgabe der L'échappée viassoise 2026. Läuferfreunde, markieren Sie Ihre Kalender!
Anglais See you on Sunday, September 27, 2026 for the 8th edition of l'échappée viassoise 2026. Runners, it's time to mark your calendars!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty