"Fruits crus ou cuits, l\u00E9gumes aux couleurs de saison, il y en a pour tous les go\u00FBts. Confinature vous propose du service \u00E0 emporter sous forme de pr\u00E9-commande ou vous offre son plus beau sourire sur les march\u00E9s du pays Thionvillois. Fraises, aubergines, nectarines nous transportent au pays des cigales. Pommes, bananes, oranges, r\u00E9chauffent les c\u0153urs et l'esprit pendant les hivers froids. Pour profiter des saveurs toute l'ann\u00E9e, les confitures gourmandes \u00E9veillent les papilles selon vos envies."@fr . . . . . . "Fruits crus ou cuits, l\u00E9gumes aux couleurs de saison, il y en a pour tous les go\u00FBts. Confinature vous propose du service \u00E0 emporter sous forme de pr\u00E9-commande ou vous offre son plus beau sourire sur les march\u00E9s du pays Thionvillois. Fraises, aubergines, nectarines nous transportent au pays des cigales. Pommes, bananes, oranges, r\u00E9chauffent les c\u0153urs et l'esprit pendant les hivers froids. Pour profiter des saveurs toute l'ann\u00E9e, les confitures gourmandes \u00E9veillent les papilles selon vos envies."@fr . "Rohe oder gekochte Fr\u00FCchte, Gem\u00FCse in den Farben der Saison - f\u00FCr jeden Geschmack ist etwas dabei. Confinature bietet Ihnen Service zum Mitnehmen in Form von Vorbestellungen oder schenkt Ihnen auf den M\u00E4rkten des Pays Thionvillois sein sch\u00F6nstes L\u00E4cheln. Erdbeeren, Auberginen und Nektarinen entf\u00FChren uns ins Land der Zikaden. \u00C4pfel, Bananen und Orangen erw\u00E4rmen Herz und Geist in den kalten Wintern. Um das ganze Jahr \u00FCber von den Aromen zu profitieren, wecken die Gourmetkonfit\u00FCren die Geschmacksknospen nach Lust und Laune."@de . "Rauw of gekookt fruit, groenten in de kleuren van het seizoen, er is voor elk wat wils. Confinature biedt u take-away service in de vorm van voorbestellingen of biedt u haar mooiste glimlach op de markten van Thionville. Aardbeien, aubergines en nectarines brengen ons naar het land van de krekels. Appels, bananen en sinaasappels verwarmen onze harten en geesten tijdens de koude winters. Om het hele jaar door van de smaken te genieten, wekken de jams voor fijnproevers de smaakpapillen naar wens op."@nl . "Raw or cooked fruits, vegetables in the colours of the season, there is something for everyone. Confinature offers you take-away service in the form of pre-order or offers you its most beautiful smile on the markets of the Thionville country. Strawberries, aubergines, nectarines take us to the land of cicadas. Apples, bananas, oranges warm hearts and minds during cold winters. To enjoy flavours all year round, gourmet jams awaken the taste buds according to your desires."@en . "Fruta cruda o cocida, verduras con los colores de la temporada, hay para todos los gustos. Confinature le ofrece un servicio para llevar en forma de pedidos anticipados o le ofrece su m\u00E1s bella sonrisa en los mercados de la zona de Thionville. Fresas, berenjenas y nectarinas nos llevan al pa\u00EDs de las cigarras. Las manzanas, los pl\u00E1tanos y las naranjas nos calientan el coraz\u00F3n y la mente durante los fr\u00EDos inviernos. Para disfrutar de los sabores durante todo el a\u00F1o, las mermeladas gourmet despiertan sus papilas gustativas seg\u00FAn sus deseos."@es . "Frutta cruda o cotta, verdure nei colori della stagione, ce n'\u00E8 per tutti i gusti. Confinature vi offre un servizio di take-away sotto forma di pre-ordini o vi offre il suo pi\u00F9 bel sorriso sui mercati della zona di Thionville. Fragole, melanzane e nettarine ci portano nella terra delle cicale. Mele, banane, arance, riscaldano i nostri cuori e le nostre menti durante i freddi inverni. Per godere dei sapori tutto l'anno, le marmellate gourmet risvegliano le papille gustative secondo i vostri desideri."@it . . . .