Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Eté 1971, Marie-Claire, 16 ans, tombe enceinte. Bien que ce soit un crime puni par la loi, elle ne veut pas garder l'enfant. Elle veut avorter. Solidaire, sa mère, Michèle puis Lucette, Renée et Micheline mettent tout en oeuvre pour l'aider.
Allemand (Allemagne) Im Jahr 1971 wird die 16-jährige Marie-Claire schwanger. Obwohl dies ein strafbares Vergehen ist, will sie das Kind nicht behalten. Sie möchte eine Abtreibung vornehmen lassen. Ihre Mutter Michèle, dann Lucette, Renée und Micheline stehen ihr solidarisch zur Seite und setzen alles daran, ihr zu helfen.
Italien (Italie) Nel 1971, Marie-Claire, sedicenne, rimane incinta. Sebbene si tratti di un reato punito dalla legge, lei non vuole tenere il bambino. Vuole abortire. In segno di solidarietà, sua madre, Michèle, e poi Lucette, Renée e Micheline fanno di tutto per aiutarla.
Espagnol En 1971, Marie-Claire, de 16 años, se queda embarazada. Aunque se trata de un delito castigado por la ley, ella no quiere tener al niño. Quiere abortar. Su madre, Michèle, y luego Lucette, Renée y Micheline, solidarias con ella, hacen todo lo posible por ayudarla.
Néerlandais (Pays-Bas) In 1971 raakt de 16-jarige Marie-Claire zwanger. Hoewel het een strafbaar feit is, wil ze het kind niet houden. Ze wil een abortus ondergaan. Haar moeder, Michèle, en vervolgens Lucette, Renée en Micheline staan haar bij en doen er alles aan om haar te helpen.
Anglais In 1971, 16-year-old Marie-Claire became pregnant. Although it was a crime punishable by law, she did not want to keep the child. She wanted to have an abortion. In solidarity, her mother, Michèle, along with Lucette, Renée, and Micheline, do everything they can to help her.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Eté 1971, Marie-Claire, 16 ans, tombe enceinte. Bien que ce soit un crime puni par la loi, elle ne veut pas garder l'enfant. Elle veut avorter. Solidaire, sa mère, Michèle puis Lucette, Renée et Micheline mettent tout en oeuvre pour l'aider.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty