. . . . . . "Ein neuer musikalischer Zwischenstopp an der Opalk\u00FCste f\u00FCr die beiden Ensembles (Barbaroques und Rotamagus), die aus Lyon und Paris (das eine) und Rouen (das andere) kommen. Diesen Sommer werden sie wieder in Wimereux und Wimille ihre Koffer voller erstaunlicher Instrumente, Repliken von historischen Instrumenten, abstellen, um uns die bet\u00F6renden Sch\u00E4tze des Barockrepertoires wiederentdecken zu lassen. (Aufgrund der laufenden Restaurierung der Kirche von Wimereux findet dieses Konzert in der Kirche von Wimille statt)"@de . "Une nouvelle escale musicale, sur la c\u00F4te d\u2019Opale, pour les deux ensembles (Barbaroques et Rotamagus), venant de Lyon et Paris pour l\u2019un et Rouen pour l\u2019autre. Ils vont \u00E0 nouveau poser cet \u00E9t\u00E9 \u00E0 Wimereux et Wimille leurs valises pleines d\u2019instruments \u00E9tonnants, r\u00E9pliques d\u2018instruments d\u2019\u00E9poque, pour nous faire red\u00E9couvrir les tr\u00E9sors envo\u00FBtants du r\u00E9pertoire baroque. (En raison de la restauration de l\u2019\u00E9glise de Wimereux en cours, ce concert aura lieu dans l\u2019\u00E9glise de Wimille)"@fr . "A new musical stopover on the Opal Coast for the two ensembles (Barbaroques and Rotamagus), one from Lyon and Paris, the other from Rouen. This summer, they will once again set foot in Wimereux and Wimille with their suitcases full of astonishing instruments, replicas of period instruments, to help us rediscover the spellbinding treasures of the Baroque repertoire. (Due to the ongoing restoration of the Wimereux church, this concert will take place in the Wimille church)"@en . "Una nuova tappa musicale sulla Costa d'Opale per i due ensemble (Barbaroques e Rotamagus), uno proveniente da Lione e Parigi, l'altro da Rouen. Quest'estate metteranno nuovamente piede a Wimereux e a Wimille con le loro valigie piene di strumenti sorprendenti, repliche di strumenti d'epoca, per farci riscoprire i tesori incantati del repertorio barocco (a causa del restauro in corso della chiesa di Wimereux, questo concerto si terr\u00E0 nella chiesa di Wimille)"@it . "Een nieuwe muzikale halte aan de Opaalkust voor de twee ensembles (Barbaroques en Rotamagus), het ene uit Lyon en Parijs, het andere uit Rouen. Deze zomer zetten ze opnieuw voet aan wal in Wimereux en Wimille met hun koffers vol verbazingwekkende instrumenten, replica's van historische instrumenten, om ons de betoverende schatten van het barokrepertoire te laten herontdekken (wegens de lopende restauratie van de kerk in Wimereux zal dit concert plaatsvinden in de kerk van Wimille)"@nl . "Una nueva escala musical en la Costa de \u00D3palo para los dos conjuntos (Barbaroques y Rotamagus), uno de Lyon y Par\u00EDs, el otro de Ru\u00E1n. Este verano, volver\u00E1n a pisar Wimereux y Wimille con sus maletas llenas de instrumentos sorprendentes, r\u00E9plicas de instrumentos de \u00E9poca, para hacernos redescubrir los tesoros hechizantes del repertorio barroco (debido a la restauraci\u00F3n en curso de la iglesia de Wimereux, este concierto tendr\u00E1 lugar en la iglesia de Wimille)"@es . . .