"Spiritual stage on the Way of Santiago de Compostela, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert is a small medieval city, part of the Most Beautiful Villages of France, which offers you an original interlude.."@en . "Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert ist eine spirituelle Etappe auf dem Jakobsweg. Die kleine mittelalterliche Stadt geh\u00F6rt zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs und bietet Ihnen eine ungew\u00F6hnliche Auszeit.."@de . "Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, een spirituele stopplaats op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, is een klein middeleeuws stadje en een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, en biedt u een originele pauze.."@nl . "Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, peque\u00F1a ciudad medieval y uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, es una parada espiritual en el Camino de Santiago que le ofrece un par\u00E9ntesis \u00FAnico.."@es . "\u00C9tape spirituelle sur le Chemin de Saint-Jacques, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert est une petite cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale faisant partie des Plus beaux villages de France..."@fr . . . "Spiritual stage on the Way of Santiago de Compostela, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert is a small medieval city, part of the Most Beautiful Villages of France, which offers you an original interlude.."@en . "Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert ist eine spirituelle Etappe auf dem Jakobsweg. Die kleine mittelalterliche Stadt geh\u00F6rt zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs und bietet Ihnen eine ungew\u00F6hnliche Auszeit.."@de . "Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, een spirituele stopplaats op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, is een klein middeleeuws stadje en een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, en biedt u een originele pauze.."@nl . "Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, peque\u00F1a ciudad medieval y uno de los pueblos m\u00E1s bellos de Francia, es una parada espiritual en el Camino de Santiago que le ofrece un par\u00E9ntesis \u00FAnico.."@es . "\u00C9tape spirituelle sur le Chemin de Saint-Jacques, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert est une petite cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale faisant partie des Plus beaux villages de France..."@fr . "Tappa spirituale lungo il Cammino di Santiago, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert \u00E8 un piccolo borgo medievale che fa parte dei \u201CBorghi pi\u00F9 belli di Francia\u201D..."@it . . "Tappa spirituale del Cammino di Santiago de Compostela, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert \u00E8 una piccola citt\u00E0 medievale e uno dei Borghi pi\u00F9 belli di Francia, che vi offre una parentesi unica\nUna volta arrivati in paese, scoprite i tesori medievali del villaggio, come l'Abbazia di Gellone, un gioiello dell'arte romanica della Linguadoca, classificata come Patrimonio dell'Umanit\u00E0 dall'UNESCO.\nPasseggiate per le strade pittoresche e incontrate gli artigiani locali che vi accoglieranno nei loro affascinanti negozietti. All'angolo di una di esse, la bellezza di una piccola cascata vi sorprender\u00E0?\nApprofittate dell'atmosfera locale, sulla terrazza di un caff\u00E8 nella piazza del paese, sotto il sorprendente platano piantato nel 1855 che diffonde generosamente il suo verde, e assaporate semplicemente il momento presente?\nVittima del suo stesso successo, il villaggio rivela i suoi veri pregi in primavera, autunno e inverno, stagioni meno frequentate dell'estate."@it . "\u00C9tape spirituelle sur le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert est une petite cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale faisant partie des Plus beaux villages de France qui vous offre une parenth\u00E8se in\u00E9dite\u2026\nA votre arriv\u00E9e dans le village, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des richesses m\u00E9di\u00E9vales du village comme l\u2019Abbaye de Gellone, joyau de l'art roman languedocien, class\u00E9e au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.\nFl\u00E2nez dans les ruelles pittoresques, allez \u00E0 la rencontre d\u2019artisans locaux, qui vous accueillent dans de petites \u00E9choppes pleines de charme. Au d\u00E9tour de l\u2019une d\u2019elles, la beaut\u00E9 d\u2019une petite cascade vous surprendra\u2026\nProfitez pleinement de l\u2019ambiance locale, \u00E0 la terrasse d\u2019un caf\u00E9 sur la place du village, sous le surprenant platane plant\u00E9 en 1855 qui vous d\u00E9ploie g\u00E9n\u00E9reusement sa verdure, et savourez tout simplement l\u2019instant pr\u00E9sent\u2026\nVictime de son succ\u00E8s, le village r\u00E9v\u00E8le ses v\u00E9ritables atouts au printemps, \u00E0 l'automne et en hiver , saisons moins fr\u00E9quent\u00E9es que l'\u00E9t\u00E9 ."@fr . "Escala espiritual en el Camino de Santiago, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert es una peque\u00F1a ciudad medieval y uno de los Pueblos m\u00E1s Bonitos de Francia, que le ofrece un par\u00E9ntesis \u00FAnico\nAl llegar al pueblo, descubra los tesoros medievales de la localidad, como la Abad\u00EDa de Gellone, una joya del arte rom\u00E1nico languedociano, clasificada como Patrimonio Mundial de la UNESCO.\nPasee por las pintorescas calles, conozca a los artesanos locales, que le reciben en peque\u00F1as tiendas con encanto. En la esquina de uno de ellos, la belleza de una peque\u00F1a cascada le sorprender\u00E1..\nAprovechar el ambiente local, en la terraza de un caf\u00E9 de la plaza del pueblo, bajo el sorprendente pl\u00E1tano plantado en 1855 que extiende generosamente su verdor, y simplemente saborear el momento presente..\nV\u00EDctima de su propio \u00E9xito, el pueblo revela sus verdaderas bazas en primavera, oto\u00F1o e invierno, estaciones menos frecuentadas que el verano."@es . "Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, eine spirituelle Etappe auf dem Jakobsweg, ist eine kleine mittelalterliche Stadt, die zu den sch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs geh\u00F6rt und Ihnen eine ungew\u00F6hnliche Auszeit bietet..\nNach Ihrer Ankunft im Dorf k\u00F6nnen Sie die mittelalterlichen Sch\u00E4tze des Dorfes entdecken, wie die Abtei von Gellone, ein Juwel der romanischen Kunst des Languedoc, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt.\nSchlendern Sie durch die malerischen Gassen und treffen Sie auf lokale Handwerker, die Sie in ihren kleinen, charmanten L\u00E4den willkommen hei\u00DFen. In einer dieser L\u00E4den werden Sie von der Sch\u00F6nheit eines kleinen Wasserfalls \u00FCberrascht sein..\nGenie\u00DFen Sie die lokale Atmosph\u00E4re auf der Terrasse eines Caf\u00E9s auf dem Dorfplatz unter der 1855 gepflanzten Platane, die ihr Gr\u00FCn gro\u00DFz\u00FCgig ausbreitet, und genie\u00DFen Sie ganz einfach den Augenblick..\nDas Dorf ist ein Opfer seines Erfolgs und zeigt seine wahren St\u00E4rken im Fr\u00FChling, Herbst und Winter, die weniger besucht sind als der Sommer."@de . "Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert, een spirituele tussenstop op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, is een klein middeleeuws stadje en een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk, en biedt u een uniek intermezzo..\nAls u in het dorp aankomt, ontdek dan de middeleeuwse schatten van het dorp, zoals de Abdij van Gellone, een juweel van de Romaanse kunst van de Languedoc, geclassificeerd als UNESCO-werelderfgoed.\nSlenter door de pittoreske straatjes en ontmoet de plaatselijke ambachtslieden die u verwelkomen in hun charmante winkeltjes. Op de hoek van \u00E9\u00E9n ervan zal de schoonheid van een kleine waterval u verrassen..\nGeniet ten volle van de plaatselijke sfeer, op het terras van een caf\u00E9 op het dorpsplein, onder de verrassende plataan die in 1855 werd geplant en gul zijn groen verspreidt, en geniet gewoon van het huidige moment..\nSlachtoffer van zijn eigen succes, onthult het dorp zijn ware troeven in de lente, de herfst en de winter, seizoenen die minder bezocht worden dan de zomer."@nl . "A spiritual stopover on the Way of Saint James, Saint-Guilhem-le-D\u00E9sert is a small medieval city, part of the Most Beautiful Villages of France, which offers you an original interlude..\nWhen you arrive in the village, discover the medieval treasures of the village such as the Abbey of Gellone, a jewel of Languedoc Romanesque art, classified as a World Heritage Site by UNESCO.\nStroll through the picturesque streets, meet local craftsmen, who welcome you in small shops full of charm. At the bend of one of them, the beauty of a small waterfall will surprise you..\nTake full advantage of the local atmosphere, at the terrace of a caf\u00E9 on the village square, under the surprising plane tree planted in 1855 which generously spreads its greenery, and simply enjoy the present moment..\nVictim of its success, the village reveals its true assets in spring, autumn and winter, seasons less frequented than summer."@en . . .