Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol ARTEFACT (capítulo 1) Sophie Reulet
A través de «Artefact», Sophie Reulet (OBS) transforma fragmentos extraídos del espacio urbano en obras que evocan una arqueología contemporánea. Carteles rasgados, trazos gráficos e imágenes borradas se convierten en testigos de una memoria colectiva en construcción. Entre vestigios del presente y proyecciones de futuro, la exposición invita a reflexionar sobre cómo nuestra época dejará su huella en el tiempo.
A través de «Artefact», Sophie Reulet (OBS) transforma fragmentos extraídos del espacio urbano en obras que evocan una arqueología contemporánea. Carteles rasgados, trazos gráficos e imágenes borradas se convierten en testigos de una memoria colectiva en construcción. Entre vestigios del presente y proyecciones de futuro, la exposición invita a reflexionar sobre cómo nuestra época dejará su huella en el tiempo.
Anglais ARTEFACT (Chapter 1) Sophie Reulet
Through *Artefact*, Sophie Reulet (OBS) transforms fragments collected from the urban landscape into works that evoke a contemporary archaeology. Torn posters, graphic traces, and erased images become witnesses to a collective memory in the making. Straddling the line between remnants of the present and projections of the future, the exhibition invites us to reflect on how our era will leave its mark on time.
Through *Artefact*, Sophie Reulet (OBS) transforms fragments collected from the urban landscape into works that evoke a contemporary archaeology. Torn posters, graphic traces, and erased images become witnesses to a collective memory in the making. Straddling the line between remnants of the present and projections of the future, the exhibition invites us to reflect on how our era will leave its mark on time.
Italien (Italie) ARTEFACT (capitolo 1) Sophie Reulet
Attraverso Artefact, Sophie Reulet (OBS) trasforma frammenti prelevati dallo spazio urbano in opere che evocano un’archeologia contemporanea. Manifesti strappati, tracce grafiche e immagini cancellate diventano testimoni di una memoria collettiva in divenire. Tra vestigia del presente e proiezioni future, la mostra invita a riflettere sul modo in cui la nostra epoca lascerà la propria impronta nel tempo.
Attraverso Artefact, Sophie Reulet (OBS) trasforma frammenti prelevati dallo spazio urbano in opere che evocano un’archeologia contemporanea. Manifesti strappati, tracce grafiche e immagini cancellate diventano testimoni di una memoria collettiva in divenire. Tra vestigia del presente e proiezioni future, la mostra invita a riflettere sul modo in cui la nostra epoca lascerà la propria impronta nel tempo.
Allemand (Allemagne) ARTEFACT (Kapitel 1) Sophie Reulet
%C0 Mit „Artefact“ verwandelt Sophie Reulet (OBS) Fragmente aus dem städtischen Raum in Werke, die an eine zeitgenössische Archäologie erinnern. Zerrissene Plakate, grafische Spuren und ausgelöschte Bilder werden zu Zeugen eines im Entstehen begriffenen kollektiven Gedächtnisses. Zwischen Überresten der Gegenwart und Zukunftsvisionen lädt die Ausstellung dazu ein, darüber nachzudenken, wie unsere Epoche ihre Spuren in der Zeit hinterlassen wird.
%C0 Mit „Artefact“ verwandelt Sophie Reulet (OBS) Fragmente aus dem städtischen Raum in Werke, die an eine zeitgenössische Archäologie erinnern. Zerrissene Plakate, grafische Spuren und ausgelöschte Bilder werden zu Zeugen eines im Entstehen begriffenen kollektiven Gedächtnisses. Zwischen Überresten der Gegenwart und Zukunftsvisionen lädt die Ausstellung dazu ein, darüber nachzudenken, wie unsere Epoche ihre Spuren in der Zeit hinterlassen wird.
Français (France) ARTEFACT (chapitre 1) Sophie Reulet
À travers Artefact, Sophie Reulet(OBS) transforme des fragments prélevés dans l’espace urbain en œuvres évoquant une archéologie contemporaine. Affiches déchirées, traces graphiques et images effacées deviennent les témoins d’une mémoire collective en construction. Entre vestiges du présent et projections futures, l’exposition invite à réfléchir à la manière dont notre époque laissera son empreinte dans le temps.
À travers Artefact, Sophie Reulet(OBS) transforme des fragments prélevés dans l’espace urbain en œuvres évoquant une archéologie contemporaine. Affiches déchirées, traces graphiques et images effacées deviennent les témoins d’une mémoire collective en construction. Entre vestiges du présent et projections futures, l’exposition invite à réfléchir à la manière dont notre époque laissera son empreinte dans le temps.
Néerlandais (Pays-Bas) ARTEFACT (hoofdstuk 1) Sophie Reulet
%C0 Met ‘Artefact’ transformeert Sophie Reulet (OBS) fragmenten uit de stedelijke ruimte tot kunstwerken die doen denken aan een hedendaagse archeologie. Verscheurde affiches, grafische sporen en uitgewiste beelden worden getuigen van een collectief geheugen in wording. Tussen overblijfselen van het heden en toekomstvisies nodigt de tentoonstelling uit tot nadenken over de manier waarop onze tijd haar stempel op de geschiedenis zal drukken.
%C0 Met ‘Artefact’ transformeert Sophie Reulet (OBS) fragmenten uit de stedelijke ruimte tot kunstwerken die doen denken aan een hedendaagse archeologie. Verscheurde affiches, grafische sporen en uitgewiste beelden worden getuigen van een collectief geheugen in wording. Tussen overblijfselen van het heden en toekomstvisies nodigt de tentoonstelling uit tot nadenken over de manier waarop onze tijd haar stempel op de geschiedenis zal drukken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty