"G\u00EEte du Mas de Brugal, dans ancien corps de ferme du XVIIIe si\u00E8cle, pour 2 \u00E0 4 personnes.\nNathalie et Didier, d'anciens ostr\u00E9iculteurs du Bassin d'Arcachon, vous accueillent dans un ancien corps de ferme du XVIIIe si\u00E8cle, entour\u00E9 de 7 hectares de vieux ch\u00EAnes truffiers, prairie et bois, auxquels vous avez acc\u00E8s librement pour vos balades"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte du Mas de Brugal, dans ancien corps de ferme du XVIIIe si\u00E8cle, pour 2 \u00E0 4 personnes.\nNathalie et Didier, d'anciens ostr\u00E9iculteurs du Bassin d'Arcachon, vous accueillent dans un ancien corps de ferme du XVIIIe si\u00E8cle, entour\u00E9 de 7 hectares de vieux ch\u00EAnes truffiers, prairie et bois, auxquels vous avez acc\u00E8s librement pour vos balades"@fr . "G\u00EEte du Mas de Brugal, in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, f\u00FCr 2 bis 4 Personen.\nNathalie und Didier, ehemalige Austernz\u00FCchter aus dem Bassin d'Arcachon, empfangen Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von 7 Hektar alten Tr\u00FCffeleichen, Wiesen und W\u00E4ldern, zu denen Sie freien Zugang f\u00FCr Ihre Spazierg\u00E4nge haben"@de . "G\u00EEte du Mas de Brugal, en una granja del siglo XVIII, de 2 a 4 plazas.\nNathalie y Didier, antiguos ostricultores del Bassin d'Arcachon, le dan la bienvenida a su granja del siglo XVIII, rodeada de 7 hect\u00E1reas de viejos robles truferos, prados y bosques, a los que tiene libre acceso para sus paseos"@es . "G\u00EEte du Mas de Brugal, in an 18th-century farmhouse, sleeps 2 to 4.\nNathalie and Didier, former oyster farmers from the Bassin d'Arcachon, welcome you to their 18th-century farmhouse, surrounded by 7 hectares of old truffle oaks, meadows and woods, to which you have free access for your walks"@en . "G\u00EEte du Mas de Brugal, in een 18e-eeuwse boerderij, voor 2 tot 4 personen.\nNathalie en Didier, voormalige oesterkwekers uit het Bassin d'Arcachon, heten je welkom in hun 18e-eeuwse boerderij, omringd door 7 hectare oude truffeleiken, weiden en bossen, waar je vrij toegang toe hebt voor je wandelingen"@nl . "G\u00EEte du Mas de Brugal, in una casa colonica del XVIII secolo, da 2 a 4 posti letto.\nNathalie e Didier, ex allevatori di ostriche del Bassin d'Arcachon, vi accolgono nella loro casa colonica del XVIII secolo, circondata da 7 ettari di vecchie querce da tartufo, prati e boschi, ai quali avrete libero accesso per le vostre passeggiate"@it . . "G\u00EEte du Mas de Brugal, dans ancien corps de ferme du XVIIIe si\u00E8cle, pour 2 \u00E0 4 personnes.\nNathalie et Didier, d'anciens ostr\u00E9iculteurs du Bassin d'Arcachon, vous accueillent dans un ancien corps de ferme du XVIIIe si\u00E8cle, entour\u00E9 de 7 hectares de vieux ch\u00EAnes truffiers, prairie et bois, auxquels vous avez acc\u00E8s librement pour vos balades. \nLe Mas vient d'\u00EAtre restaur\u00E9, avec l'alliance du confort moderne et du cachet de nos campagne d'autrefois."@fr . "G\u00EEte du Mas de Brugal, in an 18th-century farmhouse, sleeps 2 to 4.\nNathalie and Didier, former oyster farmers from the Bassin d'Arcachon, welcome you to their 18th-century farmhouse, surrounded by 7 hectares of old truffle oaks, meadows and woods, to which you have free access for your walks.\nThe Mas has just been restored, combining modern comforts with the charm of the countryside of yesteryear."@en . "G\u00EEte du Mas de Brugal, in een 18e-eeuwse boerderij, voor 2 tot 4 personen.\nNathalie en Didier, voormalige oesterkwekers uit het Bassin d'Arcachon, heten je welkom in een 18e-eeuwse boerderij omringd door 7 hectare oude truffeleiken, weiden en bossen, waar je vrij toegang toe hebt voor je wandelingen.\nDe Mas is onlangs gerestaureerd en combineert modern comfort met het cachet van het platteland van weleer."@nl . "G\u00EEte du Mas de Brugal, en una granja del siglo XVIII, de 2 a 4 plazas.\nNathalie y Didier, antiguos ostricultores de la cuenca de Arcachon, le dan la bienvenida a una granja del siglo XVIII rodeada de 7 hect\u00E1reas de viejos robles truferos, prados y bosques, a los que tiene libre acceso para sus paseos.\nEl Mas acaba de ser restaurado, combinando las comodidades modernas con el cach\u00E9 del campo de anta\u00F1o."@es . "G\u00EEte du Mas de Brugal, in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, f\u00FCr 2 bis 4 Personen.\nNathalie und Didier, ehemalige Austernz\u00FCchter aus dem Bassin d'Arcachon, empfangen Sie in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von 7 Hektar alten Tr\u00FCffeleichen, Wiesen und W\u00E4ldern, zu denen Sie freien Zugang f\u00FCr Ihre Spazierg\u00E4nge haben.\nDas Mas wurde vor kurzem restauriert, wobei moderner Komfort und das Flair unserer fr\u00FCheren Landh\u00E4user miteinander verbunden wurden."@de . "G\u00EEte du Mas de Brugal, in una casa colonica del XVIII secolo, da 2 a 4 posti letto.\nNathalie e Didier, ex allevatori di ostriche del Bassin d'Arcachon, vi accolgono in una casa colonica del XVIII secolo circondata da 7 ettari di vecchie querce da tartufo, prati e boschi, ai quali avrete libero accesso per le vostre passeggiate.\nIl Mas \u00E8 stato appena restaurato e combina i comfort moderni con il fascino della campagna di un tempo."@it . . .