. . "Studio van 18 m\u00B2, in de residentie Les Oursons I op de 3e verdieping met lift en eigen parkeerplaats in de badplaats La Pierre Saint-Martin. Het ligt op 100 meter van de skipistes en de winkels en biedt een adembenemend uitzicht op het chaletgebied en de berg, op het zuiden.\nU zult optimaal kunnen profiteren van de rust van dit verblijf.\nIn de alkoof staat een stapelbed van 80 cm (voor twee personen) en in de woonkamer een BZ-bed van 140 cm voor twee andere personen. Deze studio is uitgerust met een kitchenette en een badkamer met toilet.\nWil je op vakantie met een paar vrienden en hun kinderen, met behoud van je privacy ... het is mogelijk, de eigenaar heeft de twin studio, net naast de deur, in de gele toon deze keer.\nSkikamer op de begane grond van de residentie."@nl . "Estudio de 18 m\u00B2, en el residencial \"Les Oursons\" I en la 3\u00AA planta, dispone de ascensor y de parking privado.\n\nClasificado Apartamento de Turismo 2 estrellas este estudio esta situado a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED y de los comercios y le ofrece una hermosa vista del barrio de chalets y de la monta\u00F1a, esta expuesto al sur. \n\nUsted podr\u00E1 disfrutar plenamente de la tranquilidad de esta residencia."@es . "Studio von 18 m\u00B2, in der Residenz Les Oursons I im 3\u00B0 Stock mit Aufzug und Privatparkplatz in der Station Pierre Saint-Martin. Es befindet sich 100 Meter von den Skipisten und den Gesch\u00E4ften entfernt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Chalet-Viertel und die Berge, S\u00FCdlage.\nSie k\u00F6nnen die Ruhe dieser Residenz in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nSie finden im Alkoven ein Etagenbett (80 cm) (d. h. zwei Schlafpl\u00E4tze), dann im Wohn-/Wohnzimmer ein BZ-Sofa (140 cm) f\u00FCr zwei weitere Schlafpl\u00E4tze. Dieses Studio ist mit einer K\u00FCchenzeile und einem Badezimmer mit WC ausgestattet.\nLust, mit einem befreundeten Paar und ihren Kindern in den Urlaub zu fahren und dabei Ihre Privatsph\u00E4re zu wahren? das ist m\u00F6glich, denn der Eigent\u00FCmer hat das Zwillingsstudio gleich nebenan, diesmal in einem gelben Farbton.\nSkiraum im Erdgeschoss der Residenz."@de . "A 100 m dalle piste da sci e dai negozi, questo monolocale di 18 m%B2 si trovaE9 %E0 nella localit\u00E0 sciistica di La Pierre Saint-Martin, al 3\u00B0 %E9 piano con ascensore del residence indipendente Les Oursons I, dotato di parcheggio privato e protetto da sbarra.\nClassificato come alloggio turistico arredato a 2 stelle, comprende un angolo notte con letto a castello (2 posti letto da 80 cm), un soggiorno con angolo cottura e divano letto da 140 cm, oltre a un bagno con WC. Esposto a sud, offre una piacevole vista sul villaggio di chalet e sulle montagne circostanti. Al piano terra del residence \u00E8 disponibile anche un deposito sci. Ideale per famiglie o gruppi di amici, questo monolocale pu\u00F2 essere integrato da un alloggio gemello situato proprio accanto, consentendo di soggiornare insieme pur mantenendo la propria indipendenza."@it . "An 18 m\u00B2 studio, on the 3rd floor of the residence Les Oursons 1 with lift and private parking.\n\nThis 2 star furnished south-facing studio is just 100 metres from the ski slopes and shops and has a commanding view of all the other chalets in the area aswell as the mountainside.\n\nYou'll be sure to appreciate the peace and quiet of this residence."@en . "\u00C0 100 m des pistes de ski et des commerces, ce studio de 18 m\u00B2 est situ\u00E9 \u00E0 la station de la Pierre Saint-Martin, au 3e \u00E9tage avec ascenseur de la r\u00E9sidence ind\u00E9pendante les Oursons I, avec parking priv\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 avec barri\u00E8re.\nClass\u00E9 Meubl\u00E9 de Tourisme 2 \u00E9toiles, il comprend une alc\u00F4ve avec lit superpos\u00E9 (2 couchages en 80 cm), un s\u00E9jour avec kitchenette et canap\u00E9 convertible en 140 cm, ainsi que d'une salle d'eau avec WC. Expos\u00E9 plein sud, il offre une vue agr\u00E9able sur le village de chalets et les montagnes environnantes. Un local \u00E0 skis est \u00E9galement disponible au rez-de-chauss\u00E9e de la r\u00E9sidence. Id\u00E9al pour les familles ou groupes d'amis, ce studio peut \u00EAtre compl\u00E9t\u00E9 par un logement jumeau situ\u00E9 juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9, permettant de s\u00E9journer ensemble tout en conservant son ind\u00E9pendance."@fr . . .