data:2432c74a-9408-3a90-aa79-896209e7dbe4
Description

Français (France) Collection d'objets d'art sacré : statues en bois polychrome, tableaux, crucifix et objets de culte.

Espagnol Una hermosa y rica colección de objetos de arte religiosos compilada por el abad Roland Barillet. Pequeños objetos de devoción, admirables estatuas antiguas y notables pinturas en madera...

Néerlandais (Pays-Bas) Mooie en overvloedige collectie religieuze kunstvoorwerpen, die samengesteld werd door abt Roland BARRILLET. Kleine devotievoorwerpen, prachtige oude standbeelden, evenals opmerkelijke schilderingen op hout...

Allemand (Allemagne) Sammlung sakraler Kunstgegenstände: Statuen aus polychromem Holz, Gemälde, Kruzifixe und Kultgegenstände.

Italien (Italie) Collezione di oggetti d'arte sacra: statue lignee policrome, dipinti, crocifissi e oggetti di culto.

Français (France) Belle et riche collection d'objets d'art sacré, constituée par l'Abbé Roland Barrillet, curé de Nibelle entre 1945 et 1960.
Statues en bois polychrome, tableaux, crucifix et objets de culte.
Deux œuvres sont classées aux titre des monuments historiques.

Espagnol Pequeños objetos de devoción, admirables estatuas antiguas, crucifijos, cuadros, pinturas sobre madera, etc. El abad Roland Barillet, cura de Nibelle de 1945 a 1960, ha dedicado la mayor parte de su vida a reunir esta colección de objetos de arte religiosos que se exponen en la actualidad en el antiguo presbiterio de la parroquia. A veces incluso llegó a salvar algunos de ellos de robos y pillajes. Esta visita permite descubrir un patrimonio cultural rico y variado, que a menudo pasa desapercibido por la imponente y suntuosa arquitectura que lo cobija. Colección única de cuadros y objetos de culto.

Allemand (Allemagne) Das BARRILLET-Museum befindet sich im ehemaligen Pfarrhaus. Schöne und reiche Sammlung sakraler Kunstgegenstände, die von Abbé Roland Barrillet, dem Pfarrer von Nibelle zwischen 1945 und 1960, zusammengestellt wurde
Polychrome Holzstatuen, Gemälde, Kruzifixe und Kultgegenstände
Zwei Werke sind als historische Denkmäler klassifiziert.

Néerlandais (Pays-Bas) Kleine devotievoorwerpen, oude standbeelden, kruisbeelden, schilderijen, schilderingen op hout, … Abt Roland Barrillet, priester van Nibelle van 1945 tot 1960, wijdde een deel van zijn leven aan het samenstellen van deze collectie religieuze kunstvoorwerpen, die vandaag de dag tentoongesteld wordt in de oude pastorie van de parochie. Soms voorkwam hij zelfs dat er voorwerpen gestolen of geroofd werden. Dit bezoek vormt een uitstekende gelegenheid om kennis te maken met een overvloedig en gevarieerd, cultureel erfgoed, dat al te vaak versluierd wordt door de imposante en zelfs weelderige architectuur waarin de collectie te bezichtigen is.

Anglais Small devotional objects, ancient statues, crucifixes, pictures, wood paintings... Parish priest of Nibelle from 1945 to 1960, the abbot, Roland Barrillet devoted part of his life to creating this collection of objects of religious art, now on display in the ancient presbytery of the parish. On some occasions, the abbot even saved the objects from theft or looting. A visit to the museum is an opportunity to discover a rich and varied cultural heritage, too often overshadowed by the grand, and flamboyant architecture where it is contained.

Italien (Italie) Bella e ricca collezione di oggetti d'arte sacra, costituita dall'abate Roland Barrillet, parroco di Nibelle tra il 1945 e il 1960
Statue lignee policrome, dipinti, crocifissi e oggetti di culto
Due opere sono classificate come monumenti storici. Il Museo BARRILLET si trova nell'ex presbiterio.