[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab67fb6-85bb-37ea-b0fd-069279e782b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ec3a76a-52a6-3e1f-91bc-e02191147301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2431cfdd-306e-364c-94aa-8be324a8ca24", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a76657-c0ac-311d-86ef-0d43777b37aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ab67fb6-85bb-37ea-b0fd-069279e782b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96672580-7261-39dc-b526-7eae03fb4c71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/658ea93f-4b5d-341e-bf7d-e6e3dff7ef2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ec3a76a-52a6-3e1f-91bc-e02191147301" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "10h : pardon de St Jacques, vente de bouillie de millet. 12h30 : rost er forn. 15h : jeux inter quartier. En soirée : tripes à la mode de Cranne. Crêpes-grillades. 20h30 : fest-noz. (idée programme 2025)", "@language": "fr" }, { "@value": "Ore 10: festa di San Giacomo, vendita di porridge di miglio. Ore 12.30: rost er forn. Ore 15: giochi tra quartieri. In serata: trippa alla maniera di Cranne. Crêpes e grigliate. Ore 20:30: fest-noz. (programma previsto per il 2025)", "@language": "it" }, { "@value": "10:00 h: fiesta de Santiago, venta de gachas de mijo. 12:30 h: asado al horno. 15:00 h: juegos entre barrios. Por la noche: callos al estilo de Cranne. Crepes y parrilladas. 20:30 h: fest-noz. (idea para el programa de 2025)", "@language": "es" }, { "@value": "10 a.m.: St. Jacques Fair, millet porridge sale. 12:30 p.m.: roast in the oven. 3 p.m.: inter-neighborhood games. In the evening: tripe Cranne-style. Crepes and grilled meats. 8:30 p.m.: fest-noz. (2025 program idea)", "@language": "en" }, { "@value": "10.00 uur: St-Jacques-feest, verkoop van gierstpap. 12.30 uur: rost er forn. 15.00 uur: wedstrijden tussen wijken. 's Avonds: pens op Cranne-wijze. Crêpes en gegrilde gerechten. 20.30 uur: fest-noz. (idee voor het programma van 2025)", "@language": "nl" }, { "@value": "10 Uhr: St.-Jakobs-Fest, Verkauf von Hirsebrei. 12:30 Uhr: Rost-er-Forn. 15 Uhr: Spiele zwischen den Stadtvierteln. Am Abend: Kutteln nach Cranne-Art. Crêpes und Grillgerichte. 20:30 Uhr: Fest-Noz. (Programmvorstellung 2025)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a76657-c0ac-311d-86ef-0d43777b37aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/4e0c636d-01ef-344a-bd69-db06568a388a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2431cfdd-306e-364c-94aa-8be324a8ca24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2431cfdd-306e-364c-94aa-8be324a8ca24" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/658ea93f-4b5d-341e-bf7d-e6e3dff7ef2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96672580-7261-39dc-b526-7eae03fb4c71" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]