[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2b5729-63ee-3c10-a49e-3d57ae0279e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242f9936-c1bf-3eb4-8935-6b87f29adcb1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Charmant studio en plein centre ville", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb30efe-5c04-386c-ba10-050bca3bdb97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03f5084-95be-3b4e-b9bc-6f833e767dc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fabf77c6-b2db-3539-9879-ccd1bc64ca67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a414106-2f82-3f15-8e4b-7867447f1eab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f3307b-2312-3294-abf9-26d2aee6cb57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e2b5729-63ee-3c10-a49e-3d57ae0279e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe62c6d4-f710-3079-85e7-ae0c3bcce4eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/347665b9-8b35-3d48-90eb-0ac3b134fc35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648b4028-9e9d-3359-a027-249e8ef497b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdca1fd0-a0d8-32c1-80a9-26570092706f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Charmant studio en plein centre ville", "@language": "fr" }, { "@value": "Charming studio in the city center", "@language": "en" }, { "@value": "Charmantes Studio im Stadtzentrum", "@language": "de" }, { "@value": "Encantador estudio en el centro de la ciudad", "@language": "es" }, { "@value": "Charmante studio in het stadscentrum", "@language": "nl" }, { "@value": "Studio di charme nel centro della città", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cosy studio, ideal for couples or business travelers. Enjoy a queen-size bed, a fully-equipped kitchen (oven, microwave, coffee maker, kettle, etc.), an office area and a TV. The entrance is independent, and a shared outdoor space is available. Located close to the city center, with parking nearby, all you have to do is set down your suitcases!", "@language": "en" }, { "@value": "Accogliente monolocale, ideale per coppie o viaggiatori d'affari. Dispone di un letto matrimoniale, di una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, macchina del caffè, bollitore, ecc.), di una zona ufficio e di un televisore. C'è un ingresso separato e uno spazio esterno in comune. Situato vicino al centro della città, con un parcheggio nelle vicinanze, tutto ciò che dovete fare è posare le valigie!", "@language": "it" }, { "@value": "Gemütliches Studio, ideal für einen Aufenthalt zu zweit oder für Geschäftsleute. Profitieren Sie von einem Queensize-Bett, einer voll ausgestatteten Küche (Ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher?), einem Arbeitsbereich und einem Fernseher. Der Eingang ist autonom, ein gemeinsamer Außenbereich steht zur Verfügung. Die Wohnung befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, mit Parkplätzen in der Nähe, sodass Sie nur noch Ihre Koffer abstellen müssen!", "@language": "de" }, { "@value": "Acogedor apartamento estudio, ideal para parejas o viajeros de negocios. Dispone de cama de matrimonio, cocina totalmente equipada (horno, microondas, cafetera, hervidor de agua, etc.), zona de despacho y televisor. Hay una entrada independiente y una zona exterior compartida. Situado cerca del centro de la ciudad, con aparcamiento en las inmediaciones, ¡sólo tienes que dejar las maletas!", "@language": "es" }, { "@value": "Gezellig studio-appartement, ideaal voor koppels of zakenreizigers. Geniet van een queensize bed, een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, enz.), een kantoorruimte en een televisie. Er is een aparte ingang en een gedeelde buitenruimte. Gelegen dicht bij het stadscentrum, met parkeergelegenheid in de buurt, hoef je alleen maar je koffers neer te zetten!", "@language": "nl" }, { "@value": "Studio cosy, idéal pour un séjour en couple ou professionnel. Profitez d’un lit queen size, d’une cuisine entièrement équipée (four, micro-ondes, cafetière, bouilloire…), d’un espace bureau et d’une télévision. L’entrée est autonome, un espace extérieur partagé est à disposition. Situé près du centre-ville, avec parkings à proximité, vous n’avez plus qu’à poser vos valises !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/347665b9-8b35-3d48-90eb-0ac3b134fc35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/5d69ea53-a5f9-3080-bf30-db92a55f408a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242f9936-c1bf-3eb4-8935-6b87f29adcb1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242f9936-c1bf-3eb4-8935-6b87f29adcb1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a414106-2f82-3f15-8e4b-7867447f1eab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/648b4028-9e9d-3359-a027-249e8ef497b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbb30efe-5c04-386c-ba10-050bca3bdb97" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdca1fd0-a0d8-32c1-80a9-26570092706f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03f5084-95be-3b4e-b9bc-6f833e767dc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0f3307b-2312-3294-abf9-26d2aee6cb57" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fabf77c6-b2db-3539-9879-ccd1bc64ca67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe62c6d4-f710-3079-85e7-ae0c3bcce4eb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]