. . . . . . "Venite a cucinare a quattro mani (o anche di pi\u00F9) con vostro figlio, vostro nipote, vostro pronipote\u2026 o qualsiasi altro bambino con cui desiderate condividere questo momento!\nIn programma: torte al cioccolato e all\u2019arancia.\nQuesto laboratorio \u00E8 tenuto da Haude Triffault, che opera come volontaria.\nSu iscrizione (entro il 26 novembre compreso), aperto a tutti, a partire dai 3 anni."@it . "Kommen Sie und backen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind, Enkelkind, Neffen, Nichte \u2026 oder einem anderen Kind, mit dem Sie diesen Moment teilen m\u00F6chten!\nAuf dem Programm stehen: Schokoladen- und Orangenkuchen.\nDieser Workshop wird von Haude Triffault geleitet, die ehrenamtlich t\u00E4tig ist.\nAnmeldung erforderlich (bis einschlie\u00DFlich 26. November), offen f\u00FCr alle ab 3 Jahren."@de . "Come cook together (with two or more people) with your child, grandchild, nephew, niece\u2026 or any other child you\u2019d like to share this moment with!\nOn the menu: chocolate and orange cakes.\nThis workshop is led by Haude Triffault, a volunteer.\nRegistration required (by November 26 inclusive); open to everyone ages 3 and up."@en . "\u00BFTe apetece cocinar a cuatro manos (o m\u00E1s) con tu hijo, nieto, sobrino, sobrina... o cualquier otro ni\u00F1o con el que quieras compartir este momento?\nEn el men\u00FA: pasteles de chocolate y naranja.\nEste taller lo imparte Haude Triffault, que colabora como voluntaria.\nEs necesario inscribirse (antes del 26 de noviembre, incluido) y est\u00E1 abierto a todos, a partir de los 3 a\u00F1os."@es . "Kom samen met uw kind, kleinkind, neefje, nichtje\u2026 of een ander kind waarmee u dit moment wilt delen, met vier handen (of meer) koken!\nOp het menu: chocolade- en sinaasappelcakejes.\nDeze workshop wordt geleid door Haude Triffault, die als vrijwilliger meewerkt.\nInschrijven is verplicht (uiterlijk 26 november) en de workshop staat open voor iedereen vanaf 3 jaar."@nl . "Venez cuisiner \u00E0 quatre mains (ou plus) avec votre enfant, petit-enfant, neveu, ni\u00E8ce\u2026 ou tout autre enfant avec qui vous souhaitez partager ce moment !\n Au menu : des g\u00E2teaux au chocolat et \u00E0 l\u2019orange.\nCet atelier est anim\u00E9 par Haude Triffault qui est b\u00E9n\u00E9vole.\nSur inscription (avant le 26 novembre inclus) ouvert \u00E0 tous, \u00E0 partir de 3 ans."@fr . . .