[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f5020fdb-c3a2-3bde-ab6b-e85afe7ae01b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242a9e87-3919-317b-89d2-e63b03a44243" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242a9e87-3919-317b-89d2-e63b03a44243" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234e6e73-81bc-3511-a3a3-072c49c111e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/242a9e87-3919-317b-89d2-e63b03a44243", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans un cadre champêtre et agréable, venez partager notre passion du cheval. L'Etrier vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse ; que vous soyez un cavalier pratiquant l'équitation en loisirs ou un cavalier désirant sortir en compétition, vous trouverez votre bonheur parmi nous. \n\nDe l'initiation à la compétition, vous serez encadrés par un instructeur diplômé de l'Ecole Nationale de Saumur et un instructeur diplômé en Equitation éthologique puisque titulaire du brevet fédéral d'Ethologie degré 2 (BFEE 2) et du BFE Handi moteur et mental. \n\nFormation de moniteurs, coaching compétition, dressage et valorisation de chevaux, accueil scolaires et personnes handicapées. \n\nLa proximité de la forêt, à 100 mètres, invite aux balades tandis que la qualité des installations et le niveau d'enseignement permettent un travail orienté vers le haut niveau et la compétition (CSO, DRESSAGE, CROSS). \n\nPensions chevaux et poneys - différentes formules avec accès à toutes les installations (5 carrières, 2 manèges, parcours de cross, paddocks et accès aux prairies en saison). \n\nManifestations et activités sont organisées tout au long de l'année. Les valeurs véhiculées par l'Instructeur mettent en exergue le respect du cheval et le respect du cavalier. \n\nLa championne de Lorraine 2015 dressage club 1 grand prix et vice-championne sont des cavalières de l'Etrier de Longwy Morfontaine. \n\nTitulaires de labels Qualité : Ecole Francaise d'Equitation et Poney club de France. Passage de tous vos galops fédéraux (1 à 9) toutes spécialités, et savoirs éthologiques.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/234e6e73-81bc-3511-a3a3-072c49c111e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e40426b4-3cb7-38c9-b979-c3932613a850" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/785be397-0d8f-319b-ac49-5ee552677943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544bd4b9-cdfe-35d5-9022-eb3f2acc49c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c7ec52-0e34-3679-8e66-6ca97435fdf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In einer ländlichen und angenehmen Umgebung können Sie unsere Leidenschaft für Pferde teilen. L'Etrier empfängt Sie in einer familiären und herzlichen Atmosphäre; ob Sie nun Freizeitreiter sind oder an Wettkämpfen teilnehmen möchten, Sie werden bei uns Ihr Glück finden\n\nVon der Einführung bis zum Wettkampf werden Sie von einem diplomierten Reitlehrer der Ecole Nationale de Saumur und einem diplomierten Reitlehrer für ethologisches Reiten betreut, da er das brevet fédéral d'Ethologie degré 2 (BFEE 2) und das BFE Handi moteur et mental (BFE Handi moteur et mental) besitzt\n\nAusbildung von Reitlehrern, Coaching bei Wettkämpfen, Dressur und Aufwertung von Pferden, Betreuung von Schulen und Menschen mit Behinderungen\n\nDie Nähe des Waldes (100 m) lädt zu Spaziergängen ein, während die Qualität der Anlagen und das Unterrichtsniveau eine Arbeit auf hohem Niveau und im Wettkampf (Springreiten, Dressur, CROSS) ermöglichen\n\nPferde- und Ponypensionen - verschiedene Angebote mit Zugang zu allen Einrichtungen (5 Karrieren, 2 Reithallen, Cross-Parcours, Paddocks und Zugang zu den Weiden in der Saison)\n\nVeranstaltungen und Aktivitäten werden das ganze Jahr über organisiert. Die Werte, die der Instruktor vermittelt, betonen den Respekt vor dem Pferd und den Respekt vor dem Reiter\n\nDie Meisterin von Lothringen 2015 Dressur Club 1 Grand Prix und die Vizemeisterin sind Reiterinnen des Etrier de Longwy Morfontaine\n\nInhaber der Qualitätssiegel: Ecole Francaise d'Equitation und Poney Club de France. Ablegen aller eidgenössischen Galopps (1 bis 9) in allen Fachrichtungen und ethologischen Kenntnissen.", "@language": "de" }, { "@value": "Dans un cadre champêtre et agréable, venez partager notre passion du cheval. L'Etrier vous accueille dans une ambiance familiale et chaleureuse ; que vous soyez un cavalier pratiquant l'équitation en loisirs ou un cavalier désirant sortir en compétition, vous trouverez votre bonheur parmi nous. \n\nDe l'initiation à la compétition, vous serez encadrés par un instructeur diplômé de l'Ecole Nationale de Saumur et un instructeur diplômé en Equitation éthologique puisque titulaire du brevet fédéral d'Ethologie degré 2 (BFEE 2) et du BFE Handi moteur et mental. \n\nFormation de moniteurs, coaching compétition, dressage et valorisation de chevaux, accueil scolaires et personnes handicapées. \n\nLa proximité de la forêt, à 100 mètres, invite aux balades tandis que la qualité des installations et le niveau d'enseignement permettent un travail orienté vers le haut niveau et la compétition (CSO, DRESSAGE, CROSS). \n\nPensions chevaux et poneys - différentes formules avec accès à toutes les installations (5 carrières, 2 manèges, parcours de cross, paddocks et accès aux prairies en saison). \n\nManifestations et activités sont organisées tout au long de l'année. Les valeurs véhiculées par l'Instructeur mettent en exergue le respect du cheval et le respect du cavalier. \n\nLa championne de Lorraine 2015 dressage club 1 grand prix et vice-championne sont des cavalières de l'Etrier de Longwy Morfontaine. \n\nTitulaires de labels Qualité : Ecole Francaise d'Equitation et Poney club de France. Passage de tous vos galops fédéraux (1 à 9) toutes spécialités, et savoirs éthologiques.", "@language": "fr" }, { "@value": "In una piacevole cornice di campagna, venite a condividere la nostra passione per i cavalli. L'Etrier vi accoglie in un'atmosfera calorosa e familiare; che siate cavalieri per diletto o che vogliate gareggiare, da noi troverete la vostra felicità\n\nDall'iniziazione alla gara, sarete seguiti da un istruttore qualificato dell'Ecole Nationale de Saumur e da un istruttore qualificato in equitazione etologica, in quanto in possesso del Diploma Federale di Etologia 2 (BFEE 2) e del BFE Handi motorio e mentale\n\nFormazione di istruttori, coaching per le competizioni, dressage e sviluppo dei cavalli, accoglienza di scolari e disabili\n\nLa vicinanza del bosco, a 100 metri di distanza, invita a fare una cavalcata, mentre la qualità delle strutture e il livello dell'insegnamento permettono un lavoro orientato alla competizione di alto livello (salto ostacoli, DRESSAGE, CROSS)\n\nPensione per cavalli e pony - varie formule con accesso a tutte le strutture (5 arene, 2 maneggi, campo da cross-country, paddock e accesso ai prati in stagione)\n\nDurante tutto l'anno vengono organizzati eventi e attività. I valori trasmessi dall'istruttore sottolineano il rispetto per il cavallo e il rispetto per il cavaliere\n\nIl campione lorenese 2015 del club di dressage 1 grand prix e il vicecampione sono cavalieri dell'Etrier de Longwy Morfontaine\n\nMarchi di qualità: Ecole Francaise d'Equitation e Poney club de France. Superamento di tutti i galoppi federali (da 1 a 9), di tutte le specialità e delle conoscenze etologiche.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom in een aangename landelijke omgeving onze passie voor paarden delen. L'Etrier ontvangt u in een warme en familiale sfeer; of u nu een recreatieve ruiter bent of een ruiter die wedstrijden wil rijden, u zult bij ons uw geluk vinden\n\nVan initiatie tot wedstrijd wordt u begeleid door een gediplomeerd instructeur van de Ecole Nationale de Saumur en een gediplomeerd instructeur ethologisch rijden, aangezien hij in het bezit is van het BFEE 2-diploma en het BFE Handi motorisch en mentaal\n\nOpleiding van instructeurs, wedstrijdbegeleiding, dressuur en ontwikkeling van paarden, opvang van schoolkinderen en gehandicapten\n\nDe nabijheid van het bos, op 100 meter afstand, nodigt uit tot wandelen, terwijl de kwaliteit van de voorzieningen en het niveau van het onderwijs het mogelijk maken om te werken aan wedstrijden op hoog niveau (springen, DRESSAGE, CROSS)\n\nPaarden- en ponypension - verschillende formules met toegang tot alle faciliteiten (5 arena's, 2 maneges, cross-country parcours, paddocks en toegang tot de weilanden in het seizoen)\n\nHet hele jaar door worden er evenementen en activiteiten georganiseerd. De door de instructeur overgebrachte waarden benadrukken het respect voor het paard en het respect voor de ruiter\n\nDe Lotharingse kampioen dressuurclub 1 grand prix 2015 en vice-kampioen zijn ruiters van de Etrier de Longwy Morfontaine\n\nKeurmerken : Ecole Francaise d'Equitation en Poney club de France. Slagen voor al uw federale galopsprongen (1 tot 9) alle specialiteiten, en ethologische kennis.", "@language": "nl" }, { "@value": "En un agradable entorno campestre, venga a compartir nuestra pasión por los caballos. L'Etrier le acoge en un ambiente cálido y familiar; tanto si es un jinete de ocio como si desea competir, encontrará su felicidad entre nosotros\n\nDesde la iniciación hasta la competición, estarás supervisado por un instructor cualificado de la Ecole Nationale de Saumur y un instructor cualificado en equitación etológica ya que posee el Diploma Federal de Etología Grado 2 (BFEE 2) y el BFE Handi motor y mental\n\nFormación de monitores, entrenamiento de competición, doma y desarrollo de caballos, acogida de escolares y discapacitados\n\nLa proximidad del bosque, a 100 metros, invita a dar un paseo, mientras que la calidad de las instalaciones y el nivel de enseñanza permiten un trabajo orientado a la competición de alto nivel (salto de obstáculos, DRESSAGE, CROSS)\n\nAlojamiento de caballos y ponis - varias fórmulas con acceso a todas las instalaciones (5 pistas, 2 picaderos, pista de cross-country, paddocks y acceso a los prados en temporada)\n\nSe organizan eventos y actividades durante todo el año. Los valores transmitidos por el instructor hacen hincapié en el respeto por el caballo y el respeto por el jinete\n\nEl campeón del club de doma de Lorena 2015 1 gran premio y el vicecampeón son jinetes del Etrier de Longwy Morfontaine\n\nEtiquetas de calidad: Ecole Francaise d'Equitation y Poney club de France. Aprobación de todos sus galopes federales (1 a 9) todas las especialidades, y conocimientos etológicos.", "@language": "es" }, { "@value": "In a pleasant country setting, come and share our passion for horses. L'Etrier welcomes you in a warm family atmosphere; whether you are a rider practising horse riding for leisure or a rider wishing to go out in competition, you will find your happiness among us\n\nFrom initiation to competition, you will be supervised by an instructor graduated from the Ecole Nationale de Saumur and an instructor graduated in Ethological Riding since he holds the Federal Certificate of Ethology degree 2 (BFEE 2) and the BFE Handi motor and mental\n\nInstructor training, competition coaching, dressage and valorization of horses, welcoming schools and handicapped people\n\nThe proximity of the forest, 100 meters away, invites you to go for a walk, while the quality of the facilities and the level of teaching allow work oriented towards high level and competition (CSO, DRESSAGE, CROSS)\n\nHorse and pony boarding - different formulas with access to all facilities (5 quarries, 2 riding schools, cross-country course, paddocks and access to meadows in season)\n\nEvents and activities are organised throughout the year. The values conveyed by the Instructor emphasize respect for the horse and respect for the rider\n\nThe champion of Lorraine 2015 dressage club 1 grand prix and vice-champion are riders of the Etrier de Longwy Morfontaine\n\nHolders of Quality labels: Ecole Francaise d'Equitation and Poney club de France. Passage of all your federal gallops (1 to 9) all specialities, and ethological knowledge.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/544bd4b9-cdfe-35d5-9022-eb3f2acc49c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/785be397-0d8f-319b-ac49-5ee552677943" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84c7ec52-0e34-3679-8e66-6ca97435fdf8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e40426b4-3cb7-38c9-b979-c3932613a850" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]