[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24201727-7474-393f-bffa-ebf3a38fac6f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a202dc72-bef5-39f8-b8da-fee651808416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ce46f7a-4738-3043-a603-69dae3a4ee2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d95dc294-93f2-3359-bc0f-f9c77c00fcc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f05951d-4e6b-3c2e-8e9c-a4160899fac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a18eb592-2d73-3da1-b443-4f8645d35543" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Depuis le mémorial Alsace-Moselle, partez en balade du coté de l'ancien sanatorium. Depuis ses terrasses, la vue sur la vallée et les sommets alentours est magnifique!", "@language": "fr" }, { "@value": "Desde el monumento conmemorativo de Alsacia-Mosela, dé un paseo por el antiguo sanatorio. ¡La vista del valle y las cumbres circundantes desde sus terrazas es magnífica!", "@language": "es" }, { "@value": "From the Alsace-Moselle memorial, take a stroll to the former sanatorium. From its terraces, the view of the valley and surrounding peaks is magnificent!", "@language": "en" }, { "@value": "Dal memoriale dell'Alsazia-Mosella, fate una passeggiata intorno all'ex sanatorio. La vista sulla valle e sulle cime circostanti dalle sue terrazze è magnifica!", "@language": "it" }, { "@value": "Maak vanaf het gedenkteken Elzas-Moezel een wandeling rond het voormalige sanatorium. Het uitzicht op de vallei en de omliggende bergtoppen vanaf de terrassen is prachtig!", "@language": "nl" }, { "@value": "Vom Elsass-Mosel-Denkmal aus können Sie einen Spaziergang zum ehemaligen Sanatorium machen. Von den Terrassen aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Tal und die umliegenden Gipfel", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/97018bf4-d5a9-303f-acfb-3a8b055f3e6f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24201727-7474-393f-bffa-ebf3a38fac6f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/24201727-7474-393f-bffa-ebf3a38fac6f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ce46f7a-4738-3043-a603-69dae3a4ee2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f05951d-4e6b-3c2e-8e9c-a4160899fac1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a18eb592-2d73-3da1-b443-4f8645d35543" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a202dc72-bef5-39f8-b8da-fee651808416" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d95dc294-93f2-3359-bc0f-f9c77c00fcc2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]