. . . . . . "L'Oiseau arpenteur offers a nature walk lasting about two hours along the coast, a few kilometers north of Saint-Pierre-\u00C9glise.\n\nDuring this birdwatching outing, discover the wide variety of birds that inhabit the back-littoral marshes and the shoreline.\nYou\u2019ll walk at your own pace, taking plenty of breaks to observe seabirds, shorebirds, and other passerines. Some are resident birds, while others are migratory.\nYou\u2019ll have the chance to identify them by listening to their calls and observing them up close with a spotting scope and binoculars. Oystercatchers, sandpipers, little egrets, northern gannets, meadow pipits, etc. The list of species observed can exceed 20 during this activity, which is part of an initiative to explore the natural heritage of the Cotentin.\n\nWith Laurent from \u201CL\u2019Oiseau Arpenteur,\u201D the birds of the Cotentin will hold no secrets for you! \nDuration: 2 hours."@en . "\u00ABL'Oiseau arpenteur\u00BB te propone un paseo por la naturaleza de unas dos horas por el litoral, a unos kil\u00F3metros al norte de Saint-Pierre-\u00C9glise.\n\nDurante esta excursi\u00F3n ornitol\u00F3gica, descubre la gran variedad de aves que frecuentan las marismas del interior y la costa.\nTe desplazar\u00E1s a pie, a tu propio ritmo, haciendo numerosas paradas para observar aves marinas, lim\u00EDcolas y otros paseriformes. Algunas son residentes en esta zona, otras son migratorias.\nTendr\u00E1s la oportunidad de identificarlos escuch\u00E1ndolos y observ\u00E1ndolos de cerca con un telescopio terrestre y unos prism\u00E1ticos. Halcones de cola blanca, correlimos, garcetas comunes, alcatraces, bisbita ribere\u00F1o, etc. La lista de especies observadas puede superar las 20 durante la actividad, que forma parte de una iniciativa para descubrir el patrimonio natural del Cotentin.\n\n\u00A1En compa\u00F1\u00EDa de Laurent, de \u00ABL'Oiseau Arpenteur\u00BB, las aves del Cotentin ya no tendr\u00E1n secretos para ti! \nDuraci\u00F3n: 2 h."@es . "\u201EL'Oiseau arpenteur\u201C bietet Ihnen einen etwa zweist\u00FCndigen Naturspaziergang an der K\u00FCste an, %E0 einige Kilometer n\u00F6rdlich von Saint-Pierre-\u00C9glise.\n\nEntdecken Sie bei diesem ornithologischen Ausflug die gro\u00DFe Vielfalt an V\u00F6geln, die die hinteren K\u00FCstenfeuchtgebiete und das Ufer bev\u00F6lkern.\nSie bewegen sich zu Fu\u00DF in Ihrem eigenen Tempo fort und legen zahlreiche Pausen ein, um Seev\u00F6gel, Watv\u00F6gel und andere Sperlingsv\u00F6gel zu beobachten. Einige sind hier ans\u00E4ssig, andere sind Zugv\u00F6gel.\nSie haben die M\u00F6glichkeit, sie anhand ihrer Rufe zu identifizieren und sie mit einem Spektiv und einem Fernglas aus n\u00E4chster N\u00E4he zu beobachten. Pfauenreiher, Strandl\u00E4ufer, Seidenreiher, Basst\u00F6lpel, Wiesenpieper usw. Die Liste der beobachteten Arten kann sich im Laufe der F\u00FChrung auf \u00FCber 20 erweitern; diese ist Teil eines Programms zur Entdeckung des Naturerbes des Cotentin.\n\nIn Begleitung von Laurent von \u201EL\u2019Oiseau Arpenteur\u201C werden die V\u00F6gel des Cotentin f\u00FCr Sie keine Geheimnisse mehr bergen! \nDauer: 2 Stunden."@de . "L'Oiseau arpenteur vi propone un'escursione naturalistica di circa due ore lungo la costa, a %E0 alcuni chilometri a nord di Saint-Pierre-\u00C9glise.\n\nDurante questa escursione ornitologica, potrete scoprire la grande variet\u00E0 di uccelli che popolano le paludi retrostanti la costa e la riva.\nVi sposterete a piedi, al vostro ritmo, facendo numerose pause per osservare gli uccelli marini, i limicoli e altri passeriformi. Alcuni vivono stabilmente in questa zona, altri sono migratori.\nAvrete modo di identificarli ascoltandoli e osservandoli da vicino grazie a un cannocchiale e a un binocolo. Ostriciere, piovanidi, garzette, sule bassane, pipit farlouse, ecc. L\u2019elenco delle specie osservate pu\u00F2 arrivare a oltre 20 nel corso dell\u2019attivit\u00E0, che si inserisce in un percorso di scoperta del patrimonio naturale del Cotentin.\n\nIn compagnia di Laurent, dell\u2019Oiseau Arpenteur, gli uccelli del Cotentin non avranno pi\u00F9 segreti per voi! \nDurata: 2 ore."@it . "L'Oiseau arpenteur vous propose une balade nature d'environ deux heures sur le littoral, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres au nord de Saint-Pierre-\u00C9glise.\n\nAu cours de cette sortie ornithologique, d\u00E9couvrez la grande vari\u00E9t\u00E9 d'oiseaux fr\u00E9quentant les marais arri\u00E8re littoraux et le rivage.\nVous vous d\u00E9placerez \u00E0 pied, \u00E0 votre rythme, en effectuant de nombreuses pauses pour observer les oiseaux marins, les limicoles et autres passereaux. Certains r\u00E9sident en cet endroit, d'autres sont migrateurs.\nVous aurez le loisir de les identifier en les \u00E9coutant et les d\u00E9couvrant de pr\u00E8s gr\u00E2ce \u00E0 une longue vue et des jumelles. Hu\u00EEtriers pie, b\u00E9casseaux, aigrettes garzettes, fous de bassan, pipit farlouse, etc. La liste des esp\u00E8ces observ\u00E9es peut s'\u00E9tendre \u00E0 plus de 20 le temps de l'animation qui s'inscrit dans une d\u00E9marche de d\u00E9couverte du patrimoine naturel du Cotentin.\n\nEn compagnie de Laurent, de l'Oiseau Arpenteur, les oiseaux du Cotentin n'auront plus de secret pour vous ! \nDur\u00E9e : 2h."@fr . "L'Oiseau arpenteur biedt u een natuurwandeling van ongeveer twee uur aan langs de kust, %E0 enkele kilometers ten noorden van Saint-Pierre-\u00C9glise.\n\nTijdens deze vogelwandeling ontdekt u de grote verscheidenheid aan vogels die de moerassen achter de kust en de kustlijn bevolken.\nU verplaatst zich te voet, in uw eigen tempo, en maakt tussendoor regelmatig een pauze om zeevogels, steltlopers en andere zangvogels te observeren. Sommige soorten zijn hier standvogels, andere zijn trekvogels.\nU krijgt de gelegenheid om ze te herkennen door naar ze te luisteren en ze van dichtbij te bekijken met een telescoop en een verrekijker. Gestreepte zeearenden, strandlopers, kleine zilverreigers, jan-van-genten, akkerpiepers, enz. De lijst met waargenomen soorten kan tijdens deze activiteit, die deel uitmaakt van een ontdekkingstocht door het natuurlijke erfgoed van de Cotentin, oplopen tot meer dan 20.\n\nSamen met Laurent, van \u201EL\u2019Oiseau Arpenteur\u201D, zullen de vogels van de Cotentin geen geheimen meer voor u hebben! \nDuur: 2 uur."@nl . . .