<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hortus Live, un festival de musique entre falaises et vignobles.\nAu c\u0153ur du domaine viticole de l\u2019Hortus, le cadre majestueux de la Combe de Famb\u00E9tou, situ\u00E9e entre deux falaises mythiques de la r\u00E9gion ; le Pic Saint du Loup et l\u2019Hortus, sert de d\u00E9cors au festival HORTUS LIVE."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7608f3e-3e95-3c32-a229-7e987a5fa61e> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb681bf8-e08b-3a70-988d-9af8d4afa166> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/970cf6d1-64d7-3239-9d26-fea5705f3d0d> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06bda7e8-077f-393e-9b15-5a4802d4806a> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90928719-8700-3da2-8d2f-38cdf47b5f89> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81f54068-8127-3800-bcd7-d5cb7c43e59a> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ceb5fefc-c873-33c1-b6a6-d526f7d04582> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d93abde-d7ba-38ea-8282-83b46d862694> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/192d5b4c-f85d-3087-a8ba-599c7ef9f9b3> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/412411b8-594d-3d83-9900-8a141ae72ec1> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hortus Live, a music festival between cliffs and vineyards.\nAt the heart of the Hortus winegrowing estate, the majestic setting of the Combe de Famb\u00E9tou, situated between two of the region?s mythical cliffs, the Pic Saint du Loup and the Hortus, provides the backdrop for the HORTUS LIVE festival."@en .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hortus Live, un festival de musique entre falaises et vignobles.\nAu c\u0153ur du domaine viticole de l\u2019Hortus, le cadre majestueux de la Combe de Famb\u00E9tou, situ\u00E9e entre deux falaises mythiques de la r\u00E9gion ; le Pic Saint du Loup et l\u2019Hortus, sert de d\u00E9cors au festival HORTUS LIVE."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hortus Live, ein Musikfestival zwischen Klippen und Weinbergen.\nIm Herzen des Weinguts Hortus dient die majest\u00E4tische Combe de Famb\u00E9tou, die zwischen zwei mythischen Klippen der Region - dem Pic Saint du Loup und dem Hortus - liegt, als Kulisse f\u00FCr das Festival HORTUS LIVE."@de .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hortus Live, un festival musicale tra falesie e vigneti.\nNel cuore della tenuta vinicola Hortus, la maestosa cornice della Combe de Famb\u00E9tou, situata tra due delle leggendarie falesie della regione - il Pic Saint du Loup e l'Hortus - fa da sfondo al festival HORTUS LIVE."@it .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hortus Live, een muziekfestival tussen kliffen en wijngaarden.\nIn het hart van het wijndomein Hortus vormt de majestueuze omgeving van de Combe de Famb\u00E9tou, gelegen tussen twee van de legendarische kliffen van de regio - de Pic Saint du Loup en de Hortus - het decor voor het festival HORTUS LIVE."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hortus Live, un festival de m\u00FAsica entre acantilados y vi\u00F1edos.\nEn el coraz\u00F3n de la propiedad vit\u00EDcola de Hortus, el majestuoso marco de la Combe de Famb\u00E9tou, situada entre dos de los acantilados legendarios de la regi\u00F3n -el Pic Saint du Loup y el Hortus- sirve de tel\u00F3n de fondo al festival HORTUS LIVE."@es .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hortus Live, un festival de musique entre falaises et vignobles.\n \nAu c\u0153ur du domaine viticole de l\u2019Hortus, le cadre majestueux de la Combe de Famb\u00E9tou, situ\u00E9e entre deux falaises mythiques de la r\u00E9gion ; le Pic Saint du Loup et l\u2019Hortus, sert de d\u00E9cors au festival HORTUS LIVE.\nAssociant \u00E0 une programmation musicale d\u2019envergure internationale, les vignerons et produits locaux du Pic Saint Loup, HORTUS LIVE propose au spectateur une immersion sensorielle unique au c\u0153ur d\u2019un espace naturel d\u2019exception et s\u2019affirme d\u2019ann\u00E9e en ann\u00E9e comme la soir\u00E9e la plus \u00AB buCOOLique \u00BB de l\u2019\u00E9t\u00E9 montpelli\u00E9rain.\n\nOn ne pr\u00E9sente plus Deluxe (FUNCK / ELECTROPOP) et leur show musical et sc\u00E9nique\u2026 Cerise sur le g\u00E2teau, cet \u00E9t\u00E9 Deluxe revient avec un nouveau Show, des nouveaux costumes (vous n\u2019\u00EAtes pas pr\u00EAts), des nouvelles chor\u00E9graphies et surtout un nouvel album qui sortira au printemps 2025... \nShaolin Temple Defenders (SOUL / FUNK), Les Steadies (ROCKSTEADY / REGGAE / DUB)  et  Soleya (DJ SET) compl\u00E8tent le line up !\n\n(plus d\u2019infos sur les autres artistes prochainement)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hortus Live, een muziekfestival tussen kliffen en wijngaarden.\n \nIn het hart van het wijndomein Hortus vormt de majestueuze omgeving van de Combe de Famb\u00E9tou, gelegen tussen twee van de legendarische kliffen van de regio, de Pic Saint du Loup en de Hortus, het decor voor het festival HORTUS LIVE.\nHORTUS LIVE combineert een internationale muzikale line-up met de lokale wijnmakers en producten van de Pic Saint Loup, en biedt bezoekers een unieke zintuiglijke ervaring in het hart van een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Jaar na jaar heeft HORTUS LIVE zich gevestigd als de meest 'buCOOLIC' avond van de zomer in Montpellier.\n\nDeluxe (FUNCK / ELECTROPOP) en hun muzikale en podiumshow behoeven geen introductie? De kers op de taart is dat Deluxe deze zomer terug is met een nieuwe show, nieuwe kostuums (je bent nog niet klaar), nieuwe choreografie en vooral een nieuw album dat in de lente van 2025 uitkomt...\nShaolin Temple Defenders (SOUL / FUNK), Les Steadies (ROCKSTEADY / REGGAE / DUB) en Soleya (DJ SET) maken de line-up compleet!\n\n(meer info over de andere artiesten volgt binnenkort)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hortus Live, a music festival between cliffs and vineyards.\n \nAt the heart of the Hortus winegrowing estate, the majestic setting of the Combe de Famb\u00E9tou, situated between two of the region?s mythical cliffs, the Pic Saint du Loup and the Hortus, provides the backdrop for the HORTUS LIVE festival.\nCombining an international musical program with the local winemakers and produce of the Pic Saint Loup, HORTUS LIVE offers spectators a unique sensory immersion in the heart of an exceptional natural setting, and has established itself year after year as the most buCOOLIC evening of the Montpellier summer.\n\nDeluxe (FUNCK / ELECTROPOP) and their musical and stage show need no introduction? The icing on the cake: this summer, Deluxe returns with a new show, new costumes (you?re not ready), new choreography and, above all, a new album due for release in spring 2025...\nShaolin Temple Defenders (SOUL / FUNK), Les Steadies (ROCKSTEADY / REGGAE / DUB) and Soleya (DJ SET) complete the line-up!\n\n(more info on other artists coming soon)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hortus Live, un festival de m\u00FAsica entre acantilados y vi\u00F1edos.\n \nEn el coraz\u00F3n de la propiedad vin\u00EDcola de Hortus, el majestuoso marco de la Combe de Famb\u00E9tou, situada entre dos de los acantilados legendarios de la regi\u00F3n, el Pic Saint du Loup y el Hortus, es el tel\u00F3n de fondo del festival HORTUS LIVE.\nCombinando un programa musical internacional con los viticultores y productos locales del Pic Saint Loup, HORTUS LIVE ofrece a los espectadores una inmersi\u00F3n sensorial \u00FAnica en el coraz\u00F3n de un entorno natural excepcional, y se ha consolidado a\u00F1o tras a\u00F1o como la velada m\u00E1s \"buCOOLIC\" del verano en Montpellier.\n\nDeluxe (FUNCK / ELECTROPOP) y su espect\u00E1culo musical y esc\u00E9nico no necesitan presentaci\u00F3n? La guinda del pastel es que este verano Deluxe regresan con un nuevo espect\u00E1culo, nuevos trajes (no est\u00E1s preparado), nuevas coreograf\u00EDas y, sobre todo, un nuevo \u00E1lbum que saldr\u00E1 a la venta en la primavera de 2025...\n\u00A1Shaolin Temple Defenders (SOUL / FUNK), Les Steadies (ROCKSTEADY / REGGAE / DUB) y Soleya (DJ SET) completan el cartel!\n\n(m\u00E1s informaci\u00F3n sobre los dem\u00E1s artistas pr\u00F3ximamente)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hortus Live, un festival musicale ambientato tra scogliere e vigneti.\n \nNel cuore della tenuta vinicola Hortus, la maestosa cornice della Combe de Famb\u00E9tou, situata tra due delle leggendarie falesie della regione, il Pic Saint du Loup e l'Hortus, fa da sfondo al festival HORTUS LIVE.\nHORTUS LIVE combina una formazione musicale internazionale con i viticoltori locali e i prodotti del Pic Saint Loup, offrendo ai visitatori un'esperienza sensoriale unica nel cuore di un contesto naturale eccezionale. Anno dopo anno, HORTUS LIVE si \u00E8 affermato come la serata pi\u00F9 \"bucolica\" dell'estate a Montpellier.\n\nI Deluxe (FUNCK / ELECTROPOP) e il loro spettacolo musicale e scenico non hanno bisogno di presentazioni? La ciliegina sulla torta \u00E8 che quest'estate i Deluxe tornano con un nuovo spettacolo, nuovi costumi (non siete pronti), nuove coreografie e, soprattutto, un nuovo album in uscita nella primavera del 2025...\nShaolin Temple Defenders (SOUL / FUNK), Les Steadies (ROCKSTEADY / REGGAE / DUB) e Soleya (DJ SET) completano la formazione!\n\n(Maggiori informazioni sugli altri artisti in arrivo)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hortus Live, ein Musikfestival zwischen Klippen und Weinbergen.\n \nIm Herzen des Weinguts Hortus, in der majest\u00E4tischen Combe de Famb\u00E9tou, zwischen zwei mythischen Klippen der Region, dem Pic Saint du Loup und dem Hortus, findet das Festival HORTUS LIVE statt.\nHORTUS LIVE verbindet ein Musikprogramm von internationalem Rang mit den Winzern und lokalen Produkten des Pic Saint Loup und bietet den Zuschauern ein einzigartiges Eintauchen in die Sinne inmitten eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturraums und etabliert sich Jahr f\u00FCr Jahr als der \"buCOOLischste\" Abend des Sommers in Montpellier.\n\nDeluxe (FUNCK / ELECTROPOP) und ihre musikalische und szenische Show sind nicht mehr wegzudenken Diesen Sommer kommen Deluxe mit einer neuen Show, neuen Kost\u00FCmen (ihr seid noch nicht bereit), neuen Choreographien und vor allem mit einem neuen Album, das im Fr\u00FChjahr 2025 erscheinen wird...\nShaolin Temple Defenders (SOUL / FUNK), Les Steadies (ROCKSTEADY / REGGAE / DUB) und Soleya (DJ SET) vervollst\u00E4ndigen das Line-up!\n\n(mehr Infos zu den anderen K\u00FCnstlern folgen in K\u00FCrze)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/32/c17ca5ca-ba67-3287-bc8e-46a4552c01ca> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> .
<https://data.datatourisme.fr/32/c17ca5ca-ba67-3287-bc8e-46a4552c01ca> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/241d9a36-06c0-3bcf-9da0-1be28c6817da> .