data:2417cfbd-9d11-3a36-aba5-88fac88ad6f1
Description

Allemand (Allemagne) Traditionelles, komplett renoviertes Haus in einem kleinen ländlichen Weiler, großzügige Räume, zwei geschlossene Gärten mit Unterstand/Terrasse:Gartenmöbel. Beruhigende Ruhe der Weinlandschaften, Nähe zu den Atlantikstränden und den wilden Ufern der Flussmündung. Ausgestattete Küche, geräumige Veranda, großes Wohn-/Esszimmer mit Kamineinsatz (Holz vorhanden), 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 2 Betten 90), 2 Badezimmer/WC. Elektrische Heizung im Preis inbegriffen. Internetzugang über USB-Anschluss. Haustiere sind willkommen. Kurtaxe extra.

Français (France) Entre la côte Atlantique et l'estuaire de la Gironde, le gîte de Goury est une maison traditionnelle, entièrement rénovée, dans un petit hameau rural. Elle dispose de vastes espaces, de deux jardins clos avec abri/terrasse, salon de jardin et transats. Calmes et apaisants, ce sont des paysages viticoles que vous pourrez découvrir ou les larges plages de sable blond de la côte atlantiques et des rives sauvages de l'estuaire. Cuisine équipée, véranda spacieuse, vaste séjour avec salon, trois chambres (2 lits 140, 2 lits 90), deux salles d'eau/wc. Chauffage électrique inclus. Vous disposez d'un accès internet avec un câble derrière la télévision seulement pour recevoir les e-mails. Draps, serviette et ménage fin de séjour en option payante. Nos amis les animaux sont les bienvenus. L'installation électrique ne permet pas la recharge des véhicules électrique.

Italien (Italie) Tra la costa atlantica e l'estuario della Gironda, il gîte Goury è una casa tradizionale, completamente ristrutturata, in un piccolo borgo rurale. Dispone di ampi spazi, due giardini recintati con tettoia/terrazza, mobili da giardino e sedie a sdraio. Calma e tranquillità, potrete scoprire la campagna viticola o le ampie spiagge sabbiose della costa atlantica e le rive selvagge dell'estuario. Cucina attrezzata, ampio giardino d'inverno, grande soggiorno con zona salotto, tre camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli), due bagni con doccia/wc. Riscaldamento elettrico incluso. È disponibile l'accesso a internet con un cavo dietro il televisore solo per ricevere le e-mail. La biancheria da letto, gli asciugamani e le pulizie di fine soggiorno sono opzionali e a pagamento. Gli animali domestici sono i benvenuti. L'impianto elettrico non consente la ricarica di veicoli elettrici.

Espagnol Casa tradicional, totalmente restaurada, medianera en un caserío pequeño, dos jardínes cercados con abrigo/terraza. Cocina, grán salón/comedor, chiminea, veranda, 3 habitaciones (2 camas 140, 2 camas 90), 2 aseos/wc. Calefacción eléctrica. Por encargo, alquilamiento de sábanas/ropa blanca y de baño (60 euros).

Néerlandais (Pays-Bas) Volledig gerenoveerd traditioneel huis in een klein landelijk gehucht, grote ruimtes, twee omheinde tuinen met afdak/terras: tuinmeubelen. Kalmerende rust van het wijnland, dicht bij de Atlantische stranden en de wilde oevers van het estuarium. Ingerichte keuken, ruime veranda, grote woonkamer met open haard (hout aanwezig), 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden), 2 doucheruimtes/wc. Elektrische verwarming inbegrepen. Internettoegang met USB-stekker. Huisdieren zijn welkom. Toeristenbelasting erbij.