<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/241556f2-2da9-3cab-8016-4602b505593d">
En este sendero, que recorre parte de la ruta Marie Calvès, descubrirá diferentes formas del terreno y la naturaleza en todas sus formas: meseta, campo, estanque, así como un pequeño sendero botánico en un valle donde, en temporada, podrá observar diversas orquídeas y plantas características. Hay varias zonas de picnic a lo largo del recorrido (pequeño estanque de Annéville, Croix St Roch, cerca del ayuntamiento de Oudincourt).
Su questo sentiero, che riprende parte del percorso Marie Calvès, si scoprono diverse forme di terreno e la natura in tutte le sue forme: altopiano, campo, stagno, oltre a un piccolo sentiero botanico in una valle dove, in stagione, si possono osservare diverse orchidee e piante caratteristiche. Lungo il percorso sono presenti diverse aree picnic (laghetto di Annéville, Croix St Roch, vicino al municipio di Oudincourt).
This trail, which takes in part of the Marie Calvès circuit, takes in a variety of landscapes and nature in all its forms: plateau, field, pond, as well as a small botanical trail in a combe, where, in season, you can observe various orchids and characteristic plants. There are several picnic areas along the way (Annéville small pond, Croix St Roch, near the Oudincourt village hall).
Auf diesem Rundweg, der teilweise über den Marie-Calvès-Rundweg führt, entdecken Sie verschiedene Reliefs und die Natur in all ihren Formen: Hochebenen, Felder, Teiche, aber auch einen kleinen botanischen Pfad in einem Talkessel, auf dem Sie in der Saison verschiedene Orchideen und charakteristische Pflanzen beobachten können. Auf dem Weg bieten sich verschiedene Picknickplätze an (kleiner Teich Annéville, Croix St Roch, in der Nähe des Festsaals von Oudincourt).
Op dit pad, dat een deel van de route Marie Calvès beslaat, ontdek je verschillende landschappen en de natuur in al haar vormen: plateau, veld, vijver, maar ook een klein botanisch pad in een vallei waar je, in het seizoen, verschillende orchideeën en karakteristieke planten kunt observeren. Er zijn verschillende picknickplaatsen langs de route (meertje van Annéville, Croix St Roch, bij het dorpshuis van Oudincourt).
A travers ce circuit qui emprunte une partie du circuit Marie Calvès, vous découvrirez différents reliefs et la nature sous toutes se formes : plateau, champ, étang mais également un petit sentier botanique aménagé dans une combe permettant en saison, de pouvoir observer diverses orchidées et plantes caractéristiques. Différentes aires de pique-nique s'offrent à vous sur le chemin (petit étang Annéville, Croix St Roch, à proximité de la salle des fêtes d'Oudincourt).