[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/241208cd-39eb-38a1-aa05-3b20a1155423",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/efaf7d27-55cb-3cba-95a0-ba57924cdc6b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed9347c-b7cc-3989-81da-ba2b43950155"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7cb2a18-d12d-3f84-b272-bd9c24f7ac06"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "In het kader van de 1, 2, 3? Natuuruitstapjes, ontdek de wonderen van het leven met je kleintjes met \"Les p?tits dans la nature\"\n\nWaarom niet even de tijd nemen om buiten te spelen? Ruiken, onderzoeken, observeren, krabben? Dit zijn slechts enkele van de kleine experimenten om de zintuigen van kinderen te prikkelen in het hart van de boomgaarden van Damassine.\n\nEen leuke, zintuiglijke pauze in de natuur, speciaal ontworpen voor de allerkleinsten.\n\nVoor kinderen van 3 tot 6 jaar, onder begeleiding van een ouder\nIn La Damassine, Vandoncourt, georganiseerd door het CPIE\n\nReserveren noodzakelijk op: https://reservation.agglo-montbeliard.fr/",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "As part of the 1, 2, 3... Nature outings, discover the wonders of life with your little ones with \"Les p'tits dans la nature\".\n\nWhy not take some time to play outside? Smell, explore, observe, scratch... all little experiences to awaken children's senses in the heart of the Damassine orchards.\n\nA fun, sensory break in nature, specially designed for the very young.\n\nFor children aged 3 to 6, accompanied by a parent\nAt La Damassine, Vandoncourt, organised by the CPIE\n\nBooking essential at: https://reservation.agglo-montbeliard.fr/",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Im Rahmen der Ausflüge 1, 2, 3... Natur! entdecken Sie mit Ihren Kleinsten die Wunder des Lebendigen mit \"Les p'tits dans la nature\" (Die Kleinen in der Natur).\n\nWie wäre es, wenn wir uns die Zeit nehmen, draußen zu spielen? Riechen, erforschen, beobachten, kratzen... so viele kleine Erfahrungen, um die Sinne der Kinder im Herzen der Obstgärten von Damassine zu wecken.\n\nEine spielerische und sinnliche Auszeit in der Natur, die speziell für die Jüngsten konzipiert wurde.\n\nFür Kinder von 3 bis 6 Jahren in Begleitung eines Elternteils.\nIn La Damassine, in Vandoncourt, vom CPIE angebotene Animation\n\nReservierung erforderlich unter: https://reservation.agglo-montbeliard.fr/",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Nell'ambito del programma 1, 2, 3? Uscite naturalistiche, scoprite le meraviglie della vita con i vostri piccoli con \"Les p?tits dans la nature\"\n\nPerché non prendersi del tempo per giocare all'aperto? Annusare, esplorare, osservare, grattare: questi sono solo alcuni dei piccoli esperimenti per risvegliare i sensi dei bambini nel cuore dei frutteti di Damassine.\n\nUna pausa ludica e sensoriale nella natura, pensata appositamente per i più piccoli.\n\nPer bambini dai 3 ai 6 anni, accompagnati da un genitore\nA La Damassine, Vandoncourt, organizzato dal CPIE\n\nPrenotazione obbligatoria a: https://reservation.agglo-montbeliard.fr/",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "En el marco de las salidas 1, 2, 3? Naturaleza, descubra las maravillas de la vida con los más pequeños con \"Les p?tits dans la nature\"\n\n¿Por qué no dedicar tiempo a jugar al aire libre? Oler, explorar, observar, rascar... son sólo algunos de los pequeños experimentos para despertar los sentidos de los niños en el corazón de los huertos de Damassine.\n\nUna pausa lúdica y sensorial en la naturaleza, especialmente diseñada para los más pequeños.\n\nPara niños de 3 a 6 años, acompañados de sus padres\nEn La Damassine, Vandoncourt, organizado por el CPIE\n\nImprescindible reservar en: https://reservation.agglo-montbeliard.fr/",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Dans le cadre des sorties 1, 2, 3… Nature !, partez à la découverte des merveilles du vivant avec vos tout-petits avec \"Les p’tits dans la nature\"\n\nEt si on prenait le temps de jouer dehors ? Sentir, explorer, observer, gratouiller… autant de petites expériences pour éveiller les sens des enfants au cœur des vergers de la Damassine.\n\nUne parenthèse nature ludique et sensorielle, spécialement conçue pour les plus jeunes.\n\nPour les enfants de 3 à 6 ans, accompagnés d’un parent\nÀ la Damassine, à Vandoncourt, animation proposée par le CPIE\n\nRéservation obligatoire sur :  https://reservation.agglo-montbeliard.fr/",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/73bb8576-c7e6-3860-b988-b366039561f4",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/241208cd-39eb-38a1-aa05-3b20a1155423"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/241208cd-39eb-38a1-aa05-3b20a1155423"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ed9347c-b7cc-3989-81da-ba2b43950155"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/efaf7d27-55cb-3cba-95a0-ba57924cdc6b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7cb2a18-d12d-3f84-b272-bd9c24f7ac06"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]