@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:2411cd48-d159-3368-a635-d3116f076d46 owl:topDataProperty "Time for a break, a drink to warm you up, a moment of relaxation and restoration. Welcome to Le Chalet du Friolin, an authentic place near les Bauches chairlift, at the bottom of the Dérochoir, Crozats and Malatray ski slopes"@en, "Le temps d’une pause, une boisson pour vous réchauffer, un moment de détente, pour vous restaurer, soyez les bienvenus au chalet du Friolin, un lieu authentique au départ du télésiège des Bauches, au bas des pistes du Dérochoir, des Crozats et de Malatray"@fr, "Für eine Pause, ein Getränk zum Aufwärmen, einen Moment der Entspannung oder zum Essen sind Sie herzlich willkommen im Chalet du Friolin, einem authentischen Ort an der Talstation des Sessellifts von Bauches, am Fuße der Pisten von Dérochoir, Crozats und Malatray."@de, "Voor een pauze, een drank om U te verwarmen, een ogenblik ontspanning, om een stukje te eten... wees welkom in Chalet du Friolin, een authentieke plaats aan het begin van de télésiège des Bauches, onder aan de pistes du Dérochoir, des Crozats en van Malatray."@nl ; :hasTranslatedProperty data:4aa733f7-0c2a-3e24-bb54-1526c5500b58, data:6fa6378d-61ef-3d0a-a875-47fd27e87262 ; :shortDescription "Time for a break, a drink to warm you up, a moment of relaxation and restoration. Welcome to Le Chalet du Friolin, an authentic place near les Bauches chairlift, at the bottom of the Dérochoir, Crozats and Malatray ski slopes"@en, "Para una pausa, una bebida para entrar en calor, un momento de relajación, para comer, será bienvenido en el chalet Friolin, un lugar auténtico al inicio del telesilla de Bauches, al pie de las pistas de Dérochoir, Crozats y Malatray"@es, "Per una pausa, un drink per riscaldarsi, un momento di relax, per mangiare, siete i benvenuti allo chalet Friolin, un luogo autentico alla partenza della seggiovia Bauches, ai piedi delle piste Dérochoir, Crozats e Malatray"@it, "Le temps d’une pause, une boisson pour vous réchauffer, un moment de détente, pour vous restaurer, soyez les bienvenus au chalet du Friolin, un lieu authentique au départ du télésiège des Bauches, au bas des pistes du Dérochoir, des Crozats et de Malatray"@fr, "Für eine Pause, ein Getränk zum Aufwärmen, einen Moment der Entspannung oder zum Essen sind Sie herzlich willkommen im Chalet du Friolin, einem authentischen Ort an der Talstation des Sessellifts von Bauches, am Fuße der Pisten von Dérochoir, Crozats und Malatray."@de, "Voor een pauze, een drank om U te verwarmen, een ogenblik ontspanning, om een stukje te eten... wees welkom in Chalet du Friolin, een authentieke plaats aan het begin van de télésiège des Bauches, onder aan de pistes du Dérochoir, des Crozats en van Malatray."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:2411cd48-d159-3368-a635-d3116f076d46 ; :hasDescription data:2411cd48-d159-3368-a635-d3116f076d46 .