<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Belle Echapp\u00E9e vous propose un joli studio r\u00E9nov\u00E9 en pleine nature \u00E0 Montaiguet en Forez avec son joli ch\u00E2teau et sa porte fortifi\u00E9e. Proche de Lapalisse et de son mythique embouteillage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3f7608c-8b52-3bf9-b2f4-08db6c363801> .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d827d744-5a1c-3572-8346-1863e3d15faf> .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c147c1e4-7d2f-31d9-810e-856d49fdddec> .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c5a7339-cae0-3eb6-8eb0-3be4c2197766> .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2a5f8847-35af-3793-a800-28f44eae295c> .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Belle Echapp\u00E9e vous propose un joli studio r\u00E9nov\u00E9 en pleine nature \u00E0 Montaiguet en Forez avec son joli ch\u00E2teau et sa porte fortifi\u00E9e. Proche de Lapalisse et de son mythique embouteillage"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Belle Echapp\u00E9e bietet Ihnen ein h\u00FCbsches, renoviertes Studio inmitten der Natur in Montaiguet en Forez mit seinem h\u00FCbschen Schloss und dem befestigten Tor. In der N\u00E4he von Lapalisse und seiner mythischen Abf\u00FCllung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Belle Echapp\u00E9e le ofrece un bonito estudio renovado en plena naturaleza en Montaiguet en Forez, con su bonito castillo y su puerta fortificada. Cerca de Lapalisse y de su m\u00EDtica planta embotelladora"@es .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Belle Echapp\u00E9e offers you a lovely renovated studio in the heart of nature at Montaiguet en Forez, with its pretty castle and fortified gate. Close to Lapalisse and its mythical bottling plant"@en .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Belle Echapp\u00E9e biedt je een mooie gerenoveerde studio in het hart van de natuur in Montaiguet en Forez, met zijn mooie kasteel en versterkte poort. Vlakbij Lapalisse en zijn mythische bottelarij"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Belle Echapp\u00E9e vi offre un grazioso monolocale ristrutturato nel cuore della natura a Montaiguet en Forez, con il suo grazioso castello e la porta fortificata. Vicino a Lapalisse e al suo mitico impianto di imbottigliamento"@it .
<https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1fc487ec-2098-3d45-8568-08e17f01b810> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> .
<https://data.datatourisme.fr/13/1fc487ec-2098-3d45-8568-08e17f01b810> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/240ffefe-5d4a-3f94-8ec1-326bdab223c1> .