. . . . . . "Close to the train station and tourist office, and just a stone's throw from the town's shopping streets, the Philippe Lebon square welcomes you. Beautiful flowerbeds in summer. Open-air poster exhibition during the Festival de l?Affiche. Excellent views of \"Vieux Chaumont\" and the Suize Valley.\nSee the stone statue of Philippe Lebon (inventor of gas lighting).\nChildren's playground on site."@en . "In der N\u00E4he des Bahnhofs, des Fremdenverkehrsamts und nur wenige Schritte von den Einkaufsstra\u00DFen der Stadt entfernt empf\u00E4ngt Sie der Square Philippe Lebon. Sch\u00F6ne Blumenbeete in der warmen Jahreszeit. Plakatausstellung im Freien w\u00E4hrend des Festival de l'Affiche. Sehr sch\u00F6ner Aussichtspunkt auf das \"Vieux Chaumont\" und das Tal der Suize.\nSehenswert ist die Steinstatue von Philippe Lebon (Erfinder der Gasbeleuchtung).\nKinderspiele vor Ort."@de . "Vicino alla stazione ferroviaria e all'ufficio del turismo, a due passi dalle vie dello shopping della citt\u00E0, la piazza Philippe Lebon vi accoglie. Belle aiuole fiorite in estate. Esposizione di poster all'aperto durante il Festival del Poster. Ottima vista sulla \"Vieux Chaumont\" e sulla Valle di Suize.\nAmmirate la statua in pietra di Philippe Lebon (inventore dell'illuminazione a gas).\nGiochi per bambini in loco."@it . "Cerca de la estaci\u00F3n de tren y de la oficina de turismo, y a dos pasos de las calles comerciales de la ciudad, la plaza Philippe Lebon le da la bienvenida. Hermosos parterres en verano. Exposici\u00F3n de carteles al aire libre durante el Festival del Cartel. Excelentes vistas sobre el \"Vieux Chaumont\" y el valle de Suize.\nContemplar la estatua de piedra de Philippe Lebon (inventor del alumbrado de gas).\nJuegos infantiles in situ."@es . "A proximit\u00E9 de la Gare, de l\u2019Office de Tourisme et \u00E0 deux pas des rues commer\u00E7antes de la ville, le square Philippe Lebon vous accueille. Beaux parterres de fleurs \u00E0 la belle saison. Exposition d\u2019affiches en plein air durant le Festival de l\u2019Affiche. Tr\u00E8s beau point de vue sur le \u00AB Vieux Chaumont \u00BB et la Vall\u00E9e de la Suize.\nA voir la statue en pierre de Philippe Lebon (inventeur de l\u2019\u00E9clairage \u00E0 gaz). \nJeux pour enfants sur place."@fr . "Vlakbij het station en het toeristenbureau, en op een steenworp afstand van de winkelstraten van de stad, heet het Philippe Lebonplein je welkom. Prachtige bloemperken in de zomer. Poster tentoonstelling in de open lucht tijdens het Poster Festival. Uitstekend uitzicht over Vieux Chaumont en de vallei van Suize.\nMis het stenen standbeeld van Philippe Lebon (uitvinder van de gasverlichting) niet.\nSpelletjes voor kinderen op het terrein."@nl . . .