[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1082a7b4-2534-39c3-a786-76940df5b5e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240d2a7d-c374-3d76-8196-4edd5c0275ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Partez à la découverte des paysages et du patrimoine de Nissan lors d’une balade conviviale entre moulins, plaine et chemins de campagne ! \n\nAu fil d’un parcours d’environ 8 km, laissez-vous guider à travers un patrimoine riche et des paysages typiques, le temps d’une matinée placée sous le signe de la découverte, de la nature et du partage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Set out to explore Nissan’s landscapes and heritage on a leisurely walk past mills, through the plains, and along country roads! \n\nOver the course of an approximately 8-km route, let us guide you through a rich cultural heritage and picturesque landscapes for a morning dedicated to discovery, nature, and togetherness.", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die Landschaften und das Kulturerbe von Nissan bei einem gemütlichen Spaziergang zwischen Mühlen, Ebenen und Feldwegen! \n\nLassen Sie sich auf einer etwa 8 km langen Strecke durch ein reiches Kulturerbe und typische Landschaften führen – ein Vormittag im Zeichen der Entdeckung, der Natur und des Miteinanders.", "@language": "de" }, { "@value": "Ga op ontdekkingstocht naar de landschappen en het erfgoed van Nissan tijdens een gezellige wandeling langs molens, de vlakte en landweggetjes! \n\nLaat u tijdens een tocht van ongeveer 8 km meevoeren langs een rijk erfgoed en typische landschappen, tijdens een ochtend in het teken van ontdekking, natuur en gezelligheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Sal a descubrir los paisajes y el patrimonio de Nissan en un agradable paseo entre molinos, llanuras y caminos rurales! \n\nA lo largo de un recorrido de unos 8 km, déjate guiar por un rico patrimonio y paisajes típicos, durante una mañana dedicada al descubrimiento, la naturaleza y el compañerismo.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1082a7b4-2534-39c3-a786-76940df5b5e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b46fe1-4dd4-31f7-b7bc-f2b72fe7df8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Partez à la découverte des paysages et du patrimoine de Nissan lors d’une balade conviviale entre moulins, plaine et chemins de campagne ! \n\nAu fil d’un parcours d’environ 8 km, laissez-vous guider à travers un patrimoine riche et des paysages typiques, le temps d’une matinée placée sous le signe de la découverte, de la nature et du partage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Set out to explore Nissan’s landscapes and heritage on a leisurely walk past mills, through the plains, and along country roads! \n\nOver the course of an approximately 8-km route, let us guide you through a rich cultural heritage and picturesque landscapes for a morning dedicated to discovery, nature, and togetherness.", "@language": "en" }, { "@value": "Partite alla scoperta dei paesaggi e del patrimonio di Nissan con una piacevole passeggiata tra mulini, pianura e sentieri di campagna! \n\nLungo un percorso di circa 8 km, lasciatevi guidare alla scoperta di un ricco patrimonio e di paesaggi tipici, per una mattinata all’insegna della scoperta, della natura e della condivisione.", "@language": "it" }, { "@value": "Entdecken Sie die Landschaften und das Kulturerbe von Nissan bei einem gemütlichen Spaziergang zwischen Mühlen, Ebenen und Feldwegen! \n\nLassen Sie sich auf einer etwa 8 km langen Strecke durch ein reiches Kulturerbe und typische Landschaften führen – ein Vormittag im Zeichen der Entdeckung, der Natur und des Miteinanders.", "@language": "de" }, { "@value": "Ga op ontdekkingstocht naar de landschappen en het erfgoed van Nissan tijdens een gezellige wandeling langs molens, de vlakte en landweggetjes! \n\nLaat u tijdens een tocht van ongeveer 8 km meevoeren langs een rijk erfgoed en typische landschappen, tijdens een ochtend in het teken van ontdekking, natuur en gezelligheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Sal a descubrir los paisajes y el patrimonio de Nissan en un agradable paseo entre molinos, llanuras y caminos rurales! \n\nA lo largo de un recorrido de unos 8 km, déjate guiar por un rico patrimonio y paisajes típicos, durante una mañana dedicada al descubrimiento, la naturaleza y el compañerismo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ga op ontdekkingstocht naar de landschappen en het erfgoed van Nissan tijdens een gezellige wandeling langs molens, de vlakte en landweggetjes! \n\nLaat u tijdens een tocht van ongeveer 8 km meevoeren langs een rijk erfgoed en typische landschappen, tijdens een ochtend in het teken van ontdekking, natuur en gezelligheid.\n\nMoeilijkheidsgraad: 2/5 – een toegankelijke wandeling, ideaal om de tijd te nemen om te kijken, te praten en te genieten van het lokale erfgoed.\n\n%C0 Meenemen:\n? Een picknick\n? Wandelschoenen\n? Voldoende water \n? Een pet en zonnebrandcrème \n? Wandelstokken, indien gewenst\n? En vooral… je goede humeur! \n\nExtraatjes:\n\nWe verzamelen om 9.15 uur voor een kopje koffie\nInclusief wijnproeverij tijdens de picknick", "@language": "nl" }, { "@value": "Set out to discover Nissan’s landscapes and heritage on a leisurely stroll past mills, across the plains, and along country roads! \n\nOver the course of an approximately 8-km route, let us guide you through a rich cultural heritage and picturesque landscapes for a morning dedicated to discovery, nature, and sharing.\n\nDifficulty: 2/5—an accessible walk, ideal for taking the time to observe, chat, and enjoy the local heritage.\n\nWhat to bring:\n? A picnic lunch\n? Hiking shoes\n? Plenty of water \n? A hat and sunscreen \n? Hiking poles if you’d like\n? And most importantly… your good spirits! \n\nBonus features:\n\nMeet at 9:15 a.m. for a welcome coffee\nWine tasting included during the picnic", "@language": "en" }, { "@value": "Partez à la découverte des paysages et du patrimoine de Nissan lors d’une balade conviviale entre moulins, plaine et chemins de campagne ! \n\nAu fil d’un parcours d’environ 8 km, laissez-vous guider à travers un patrimoine riche et des paysages typiques, le temps d’une matinée placée sous le signe de la découverte, de la nature et du partage.\n\nDifficulté : 2/5 — une balade accessible, idéale pour prendre le temps d’observer, d’échanger et de profiter du patrimoine local.\n\nÀ prévoir :\n• Un pique-nique\n• Des chaussures de marche\n• De l’eau en quantité suffisante \n• Casquette et crème solaire \n• Des bâtons de marche si vous le souhaitez\n• Et surtout… votre bonne humeur ! \n\nLes petits + :\n\nRendez-vous à 9h15 pour l'accueil café\nDégustation de vins incluse pendant le pique-nique", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Sal a descubrir los paisajes y el patrimonio de Nissan en un agradable paseo entre molinos, llanuras y caminos rurales! \n\nA lo largo de un recorrido de unos 8 km, déjate guiar por un rico patrimonio y paisajes típicos, durante una mañana dedicada al descubrimiento, la naturaleza y el compañerismo.\n\nDificultad: 2/5. Un paseo accesible, ideal para tomarse el tiempo necesario para observar, charlar y disfrutar del patrimonio local.\n\n%C0 Qué llevar:\n? Un picnic\n? Calzado para caminar\n? Agua en cantidad suficiente \n? Gorra y crema solar \n? Bastones de senderismo, si lo deseas\n? Y, sobre todo… ¡buen humor! \n\nExtras:\n\nQuedamos a las 9:15 h para tomar un café de bienvenida\nCata de vinos incluida durante el picnic", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie die Landschaften und das kulturelle Erbe von Nissan bei einem gemütlichen Spaziergang zwischen Mühlen, Ebenen und Feldwegen! \n\nLassen Sie sich auf einer Strecke von etwa 8 km durch ein reiches Kulturerbe und typische Landschaften führen – ein Vormittag im Zeichen der Entdeckung, der Natur und des Miteinanders.\n\nSchwierigkeitsgrad: 2/5 – eine leicht begehbare Wanderung, ideal, um sich Zeit zum Beobachten, zum Austausch und zum Genießen des lokalen Kulturerbes zu nehmen.\n\n%C0 Mitbringen:\n? Ein Picknick\n? Wanderschuhe\n? Ausreichend Wasser \n? Mütze und Sonnencreme \n? Wanderstöcke, falls gewünscht\n? Und vor allem … gute Laune! \n\nDie kleinen Extras:\n\nTreffpunkt um 9:15 Uhr zum Begrüßungskaffee\nWeinverkostung während des Picknicks inbegriffen", "@language": "de" }, { "@value": "Partite alla scoperta dei paesaggi e del patrimonio di Nissan con una piacevole passeggiata tra mulini, pianura e sentieri di campagna! \n\nLungo un percorso di circa 8 km, lasciatevi guidare alla scoperta di un ricco patrimonio e di paesaggi tipici, in una mattinata all’insegna della scoperta, della natura e della condivisione.\n\nDifficoltà: 2/5 – una passeggiata accessibile, ideale per prendersi il tempo di osservare, scambiare quattro chiacchiere e godersi il patrimonio locale.\n\nDa portare:\n? Un picnic\n? Scarpe da trekking\n? Acqua in quantità sufficiente \n? Cappellino e crema solare \n? Bastoni da trekking, se lo desiderate\n? E soprattutto… il vostro buon umore! \n\nI piccoli extra:\n\nAppuntamento alle 9:15 per un caffè di benvenuto\nDegustazione di vini inclusa durante il picnic", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/39c3e277-f1ae-3de9-b671-7441fd58ba0b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240d2a7d-c374-3d76-8196-4edd5c0275ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240d2a7d-c374-3d76-8196-4edd5c0275ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b46fe1-4dd4-31f7-b7bc-f2b72fe7df8a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]