@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:240c74b3-3ca9-371d-8cb8-3d4ba8c26f23
:hasTranslatedProperty data:f16658ae-3ae1-3d9b-9027-168e29b58f57 ;
a :Description ;
dc:description """Les Copains d'Abord stelt een korte wandeling van 10 km voor.
Eco-burger gebaar: vergeet niet uw beker mee te nemen.
Kinderen vanaf 7 jaar kunnen volgen.
Denk aan uw wandelcomfort: schoenen, water, enz... afhankelijk van de weersvoorspellingen."""@nl, """Les Copains d'Abord offers you a short 10km hike.
Eco-citizen gesture: remember to carry your cup.
Children can follow from 7 years old.
Think about your walking comfort: shoes, water, etc... depending on the weather forecast."""@en, """Les Copains d'Abord le proponen un corto paseo de 10 km.
Gesto eco-ciudadano: acuérdate de llevar tu taza.
Los niños a partir de 7 años pueden seguirla.
Piensa en tu comodidad al caminar: calzado, agua, etc... en función de la previsión meteorológica."""@es, """Les Copains d'Abord bietet Ihnen eine kleine Wanderung von 10 km an.
Öko-Bürgerliche Geste: Denken Sie daran, Ihren Becher zu tragen.
Kinder können ab 7 Jahren mitlaufen.
Denken Sie an Ihren Wanderkomfort: Schuhe, Wasser, etc. je nach Wettervorhersage."""@de, """Les Copains d'Abord vous propose une petite randonnée de 10km.
Geste éco-citoyen : pensez à porter votre gobelet.
Les enfants peuvent suivre à partir de 7 ans.
Pensez à votre confort de marche : chaussures, eau, etc... en fonction des prévisions de la météo.
En cas d’intempéries importantes et en l’absence de message du bureau des Copains d’Abord par le biais de la présidente, il est recommandé de s’informer auprès de la personne responsable de la sortie des conditions de son déroulement.
En situation d’alerte orange l’annulation sera systématique et une information sera transmise par mail."""@fr, """Les Copains d'Abord vi propone una breve passeggiata di 10 km.
Un gesto da eco-cittadino: ricordatevi di portare la vostra tazza.
I bambini a partire dai 7 anni possono seguire il percorso.
Pensate al vostro comfort: scarpe, acqua, ecc... a seconda delle previsioni del tempo.
In caso di forte maltempo, e in assenza di un messaggio da parte dell'ufficio di Copains d'Abord tramite il Presidente, vi consigliamo di chiedere al responsabile della gita le condizioni in cui si svolgerà.
In caso di allerta arancione, tutte le uscite saranno annullate e le informazioni saranno inviate per e-mail."""@it .
owl:topObjectProperty data:240c74b3-3ca9-371d-8cb8-3d4ba8c26f23 ;
:hasDescription data:240c74b3-3ca9-371d-8cb8-3d4ba8c26f23 .